Примеры использования Bluttest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist sein Bluttest.
Bluttests und Urinanalyse normal.
Анализ крови и мочи в норме.Wozu brauchst du Bluttests?
Du hast deinen Bluttest nicht machen lassen.
Ты не сделал анализ крови.Bluttests sind nur eine Formalität.
Анализ крови- это уже формальность.Dann hätten wir es beim Bluttest gesehen.
Мы увидели бы его в анализе крови.Ich habe deinen Bluttest durch alte Proben ersetzt.
Подменил твой анализ крови на старый.Kommen Sie morgen in meine Praxis.- Dann melden wir ihn zum Bluttest an.
Позвоните в мой офис утром, я назначу его на анализ крови.Deine Bluttests und inneren Werte sind alle tiptop.
Arsen von den inneren Organen wird absorbiert und ist daher auch nicht bei Bluttests zu sehen.
Внутренние органы вбирают мышьяк. Поэтому он не виден на анализах крови.Leber- und Bluttests nehmen einen ganzen Tag in Anspruch.
Wie Sie sich erinnern, habe ich vor ein paar Tagen einige Bluttests bei Ihrem Mann durchgeführt.
Как вы, возможно, помните, несколько дней назад я делала анализ крови вашего мужа.Es gibl Bluttests zu den Wirkungen aufs Herz.
Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце.Wir brauchen ein ärztliches Gutachten, um Ihre Behinderung zu bestätigen… und Ihren Bluttest, um Ihre Abhängigkeit zu bestätigen.
Нам необходимо медицинское заключение для подтверждения психической болезни вашей сестры и ваш анализ крови для подтверждения… пристрастия к наркотикам.Du hast diese Bluttests und all diese Aufzeichnungen gemacht?
Это ты брала эти анализы крови и вела записи?Bluttest, die Lausfrau, Schweiß, Küssen, Speichel an einem Glas.
Анализы крови, через медсестер, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.Wir machen jeden Bluttest, den er jemals hatte.
Мы сделаем каждый анализ крови, который ему когда-либо делали.CT, Bluttests und Proteinmarker sind negativ.
Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры- все отрицательно.Ich habe deinen Bluttest durch alte Proben ersetzt.
Я поменял твои результаты крови с твоими прошлыми образцами.Bluttests bestätigen, dass ich weiterhin immun bin, sowohl gegen Übertragung durch die Luft-, als auch gegen jegliche Kontaktübertragung.
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте.Wir müssen röntgen, Bluttests, EEG und eine Biopsie der Nerven machen.
Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.Bluttest ein Bluttest lässt sich bestimmen, ob Sie haben Anämie, die darauf hindeuten, kann Ihr Körper nicht haben genügend Rote Blutkörperchen.
Крови В крови может быть невозможно определить, есть ли у вас анемия, которая может свидетельствовать о том, что ваше тело не имеет достаточное количество красных кровяных клеток.Mcllroy muss sich weiteren Bluttests unterziehen, und du brauchst jemanden, und das dringend.
Макилрой имеет дополнительные анализы крови, пройти и вам нужно кого-то срочно.Ihr Bluttest war sauber, aber Ihre Haare zeigten Heroinmissbrauch.
Ваш анализ крови чистый, но Ein Haut-oder Bluttest wird jedoch schnell feststellen, die Allergien beteiligt.
Кожи или крови, однако, будет быстро определить связанные аллергии.Dein Bluttest zeigt niedrige Elektrolytwerte, wenig Kalzium und wenig Vitamin D.
Ваш анализ крови показал низкий_ ВАR_ уровень электролитов, недостаток калиция и недостаток витамина D.Laut Ihrem Bluttest produzieren Ihre Schweißdrüsen mehr als 379 Teilchen pro Milliliter.
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.Euer Ehren, dieser Bluttest wird bestätigen, dass es sexuellen Kontakt zwischen Blake Rickford und Kendra Murphy gab.
Ваша честь, этот анализ крови подтвердит, что был сексуальный контакт между Блэйком Рикфордом и Кендрой Мерфи.Dazu gehörten Bluttests, Beobachtungen zum Zusammenwirken von Augen- und Muskelfunktionen, die Untersuchung der Anpassung an die Schwerelosigkeit sowie der Herztätigkeit.
Среди них были анализы крови, наблюдение за совместной работой глаз и мышц, исследования по приспособляемости к невесомости.Herr Gibbins' Bluttest zeigte ein ungewöhnlich hohes CO2-Gehalt, und ich beobachtete Petechien, das sind kleine Blutungen um seine Hornhaut und auf dem Futter seines Larynx.
Анализ крови мистера Гиббинса показал ненормально высокий уровень углекислого газа, также я обнаружила петехии, это такие мелкие кровоизлияния, вокруг роговицы и на слизистой гортани.
