Примеры использования Анализы крови на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какие анализы крови?
Wozu brauchst du Bluttests?Анализы крови нормальные.
Die Blutwerte sind normal.Какого рода анализы крови?
Welche Art von Bluttests? Ich?Твои анализы крови удалены.
Dein Blutbild wurde gelöscht.Анализы крови были вполне однозначны.
Das Blutbild war ziemlich schlüssig.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце.
Es gibl Bluttests zu den Wirkungen aufs Herz.И анализы крови были отрицательными.
Und die Blutprobe auch.Это ты брала эти анализы крови и вела записи?
Du hast diese Bluttests und all diese Aufzeichnungen gemacht?Нет, анализы крови были отрицательными.
Nein, der Bluttest war negativ.Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.
Wir müssen röntgen, Bluttests, EEG und eine Biopsie der Nerven machen.Анализы крови и рентген хорошие.
Der Bluttest und Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры- все отрицательно.
CT, Bluttests und Proteinmarker sind negativ.Анализы крови и мочи отправляются на сторону.
Die Blut- und Urinproben werden an eine Außenstelle geschickt.Есть основания полагать, что во время этих встреч она собирала анализы крови.
Анализы крови показывают, что вы оба можете быть донором.
Das Blutbild zeigt, dass Sie beide als Spender in Frage kommen.Макилрой имеет дополнительные анализы крови, пройти и вам нужно кого-то срочно.
Mcllroy muss sich weiteren Bluttests unterziehen, und du brauchst jemanden, und das dringend.Анализы крови порекомендованы регулярно для тех на обработке.
Blutproben werden regelmäßig für die in Behandlung empfohlen.Посмотри на этот список… анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.
Schau dir die Liste an… Blutbild, Finanzaufstellung,… eine Heimuntersuchung.Анализы крови, чтобы убедиться, что нет инфекций.
Und Bluttests machen um sicherzustellen, dass du keinen Infektionen hast.Пока использующ метопролол, вы можете частые анализы крови на офисе вашего доктора.
Bei der Anwendung von Metoprolol, benötigen möglicherweise Sie häufige Blutproben in Ihrer Arztpraxis.Анализы крови, через медсестер, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.
Ваш метаболизм, анализы крови, деятельность печени и почек- как у 92- летнего старика.
Sie haben Анализы крови не выявили каких-либо вирусных или бактериальных инфекций.
Die Bluttests zeigen kein Zeichen einer bakteriellen oder viralen Infektion.Есть также новые анализы крови, которые могут сказать, является ли человек был заражен с HSV 1 или 2.
Es gibt auch neuere Blutuntersuchungen, die sagen können, ob eine Person mit HSV-1 bzw. 2 infiziert wurde.Анализы крови пациента отрицательны на барбитураты или ацетоминофен.
Die Bluttests Я собираюсь позвонить Дэну Гилмору в Центр по контролю заболеваний и провести анализы крови у всех поголовно на Капитолийском холме?
Ich werde Dan Gilmore bei der Seuchenschutzbehörde kontaktieren und Bluttests an jedem auf dem Hügel durchführen lassen. Dr. Bishop?Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
Die neuen Blut- und CSF-Tests waren negativ auf Sporen und Pilze.Анализы крови также может определять пернициозной анемии и H. pylori инфекции.
Blutuntersuchungen können auch bestimmen, perniziöse Anämie und H. Pylori-Infektion.Среди них были анализы крови, наблюдение за совместной работой глаз и мышц, исследования по приспособляемости к невесомости.
Dazu gehörten Bluttests, Beobachtungen zum Zusammenwirken von Augen- und Muskelfunktionen, die Untersuchung der Anpassung an die Schwerelosigkeit sowie der Herztätigkeit.Анализы крови, или более менее предпочтительно слюнные тесты, должны быть приняты после первой недели пользы определить если.
Blutproben oder weniger vorzugsweise Speichel- Tests, sollten nach der ersten Woche des Gebrauches gemacht werden, zu bestimmen wenn.
