АНАЛИЗ КРОВИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bluttest
• Blutproben
• Blutbild
• Bluttests
• eine Blutanalyse
• blut
• Blutbefund

Примеры использования Анализ крови на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там анализ крови.
Das ist sein Bluttest.

Вот твой анализ крови.
Das sind deine Blutwerte.

Там анализ крови.
Das ist sein Blutbild.

Делайте анализ крови.
Machen Sie die Blutkulturen.

Анализ крови был отрицательным.
Die Blutprobe war negativ.

А еще есть его анализ крови.
Dann ist da sein Blutbefund.

Анализ крови скоро будет готов.
Der Bluttest ist bald fertig.

Ты не сделал анализ крови.
Du hast deinen Bluttest nicht machen lassen.

Анализ крови и мочи в норме.
Bluttests und Urinanalyse normal.

Она делала малышке анализ крови.
Sie hat eine Blutanalyse an dem Baby vorgenommen.

Но анализ крови все равно сделайте.
Aber ich will trotzdem Blutproben.

У тебя есть время сделать анализ крови?
Hast du Zeit, eine Blutanalyse durchzuführen?

Анализ крови- это уже формальность.
Bluttests sind nur eine Formalität.

Подменил твой анализ крови на старый.
Ich habe deinen Bluttest durch alte Proben ersetzt.

Этот анализ крови недельной давности.
Das Blutbild ist ein paar Wochen alt.

Во-первых, пришел анализ крови мистера Пауэрса.
Erstens, Mr. Powers Blutbefund kam zurück.

Я сказал: делайте анализ крови.
Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie die Blutkulturen machen sollen.

Анализ крови не показал признаков анемии.
Die Bluttests haben keine Anzeichen einer Anämie gezeigt.

Мы получили анализ крови и результаты экспертизы ДНК.
Wir haben die Resultate der Blut- und DNA-Tests.

Анализ крови-- это прекрасный источник информации.
Blutwerte sind eine großartige Informationsquelle.

Я сделала анализ крови президента.
Ich habe eine Analyse des Bluts des Präsidenten gemacht.

Анализ крови подтвердил низкий уровень калия.
Die Blutprobe bestätigt den niedrigen Kaliumwert.

Мы сделаем каждый анализ крови, который ему когда-либо делали.
Wir machen jeden Bluttest, den er jemals hatte.

Лаборатория Метрополя послала им анализ крови Марты.
Das Labor in Metropolis schickte ihnen Marthas Blutprobe.

Анализ крови и сцинтиграфия ничего не показывали.
Blutproben und Gehirnscans, und alle von denen waren ergebnislos.

Мне нужен анализ крови, которую я тебе перешлю.
Ich brauche eine Analyse der Blutprobe, die ich dir gleich schicke.

Позвоните в мой офис утром, я назначу его на анализ крови.
Kommen Sie morgen in meine Praxis.- Dann melden wir ihn zum Bluttest an.

Анализ крови показывает высокое содержание декстро- и левоамфетаминов.
Das Blutbild zeigt erhöhte Werte von Dextro- und Levoamphetaminen.

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.
Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut- und Haartests an den Mäusen.

Ваш анализ крови чистый, но анализ волос показал употребление героина.
Ihr Bluttest war sauber, aber Ihre Haare zeigten Heroinmissbrauch.