ОБРАЗЕЦ КРОВИ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Blutprobe

Примеры использования Образец крови на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А образец крови?
Und die Blutprobe?

Просто образец крови.
Nur eine Blutprobe.

Образец крови тролля?
Eine Blutprobe von dem Troll?

Это образец крови.
Es ist eine Blutprobe.

Где твой образец крови?
Wo ist deine Blutprobe?

ДжейТи, я отправила тебе образец крови.
JT, ich schicke dir eine Blutprobe.

Можно образец крови?
Darf ich eine Blutprobe entnehmen?

Он подменил образец крови.
Er hat die Blutproben vertauscht.

Мне нужно проанализировать образец крови.
Ich bracuhe die Analyse einer Blutprobe.

Нам нужен образец крови собаки.
Wir brauchen eine Blutprobe vom Hund.

Образец крови двух потенциальных кандидатов.
Blutproben von beiden potenziellen Kandidaten.

Привези образец крови в лабораторию.
Bringen Sie die Blutprobe in das Labor.

Она пыталась уничтожить образец крови Молли.
Sie wollte eine Blutprobe von Molly vernichten.

Ты должна взять образец крови у мисс Фрост.
Du wirst Miss Frost eine Blutprobe entnehmen.

Дайте мне свою руку, я возьму образец крови.
Den Arm durch das Loch. Ich nehme eine Blutprobe.

У нас есть образец крови с разбитого окна.
Wir haben eine Blutprobe vom zerbrochenen Fenster.

Да как ты, блять, вообще потерял образец крови?
Wie zum Teufel kannst du einen Objektträger verlieren?

Да, все что нужно это образец крови и… 20, 000 долларов.
Ich brauche nur eine Blutprobe und… 20.000 Dollar.

Для первого уровня допуска требуется образец крови.
Die erste Sicherheitsstufe verlangt eine Blutprobe.

Он украл образец крови и проверил его на содержание аконита.
Er stahl eine Blutprobe und hat sie auf Eisenhut untersucht.

Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.
Lieutenant, Sie dürfen ohne Gerichtsbeschluss keine Blutprobe nehmen.

Образец крови, что предоставила нам Рита, был ключом. Что?
Die Blutprobe, die Rita uns zur Verfügung gestellt hat, war der Schlüssel?

Ну, я собираюсь взять образец крови. Но я не… так не должно быть.
Nun, ich werde eine Blutprobe nehmen, aber ich bin nicht… das kann nicht stimmen.

Образец крови, который я взяла… показал тревожное количество ДНК, которая не принадлежит Тил' ку.
Die Blutprobe, die ich entnahm,… zeigte viel DNA, die nicht mit der Teal'cs übereinstimmt.

Кэтрин отправила тебе образец крови, и она хочет узнать, есть ли в ней сыворотка.
Catherine wird dir eine Blutprobe schicken und sie will wissen, ob es verbessert wurde.

И когда тот же образец крови Тил' ка протестировали через несколько часов, в нем оказалась только одна ДНК.
Als genau dieselbe Blutprobe von Teal'c… ein paar Stunden später getestet wurde,… war nur noch eine Art von DNA-Strang vorhanden.

Ладно, просто сделай мне одолжение, возьми образец крови, и постарайся выудить из него хоть немного больше информации.
Okay, tue mir einen Gefallen und nehmen Sie eine Blutprobe… und versuchen Sie ein paar Informationen mehr aus ihm herauszukriegen.

Думаю, я смогу взять образец крови, но мне понадобится помощь, чтобы вынести его из больницы в частную лабораторию.
Ich glaube, ich könnte eine Blutprobe nehmen, aber ich bräuchte Hilfe, sie vom Krankenhaus raus in ein Privatlabor zu bekommen.

Но, пожалуйста, сначала возьмите образец крови для анализа и убедитесь, что она Самин, прежде чем полетят головы.
Aber bitte nehmen Sie vorher eine Blutprobe zur Analyse und bestätigen Sie, dass es Sameens ist, bevor Köpfe rollen.

Надеюсь, что смогу взять образец крови, без привлечения внимания, но мне нужна помощь, чтобы вынести его из больницы в частную лабораторию.
Ich glaube, ich könnte eine Blutprobe nehmen, ohne Aufmerksamkeit auf mich zu lenken, aber ich bräuchte Hilfe, sie vom Krankenhaus raus in ein Privatlabor zu bekommen.