Примеры использования Blutproben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Blutproben entnehmen.
Ich habe Blutproben.
Blutproben von beiden potenziellen Kandidaten.
Ich brauche Blutproben.
Мне нужны образцы крови.Ich will Blutproben von jedem auf der Station haben.
Мне нужны образцы крови каждого в этой палате.Ich brauche diese ganzen Blutproben.
Мне нужны все образцы крови.Blutproben, Tierarztbücher, Dreck auf der Türmatte.
Пробы крови, ветеренарные книги, грязь на половике.Einen Abstrich, Blutproben, das alles.
Was schreiben Sie denn auf meine Blutproben?
А как вы меня зовете? Что вы пишете на моих анализах?Und ich habe neue Blutproben zum Einlagern.
И у меня есть новые образцы крови для подмены.Messungen mit dem Geigerzähler, Urin- und Blutproben.
Измерения счетчиком Гейгера, анализы крови и мочи.Alle Urin- und Blutproben gehen in sein Labor.
Что все анализы мочи и крови поступают к нему в лабораторию.Aber ich will trotzdem Blutproben.
Blutproben und Gehirnscans, und alle von denen waren ergebnislos.
Анализ крови и сцинтиграфия ничего не показывали.Er schmuggelte gefälschte Blutproben ein.
Он посадил доказательства крови.Sie bräuchte nur Blutproben, um sie auf Eignung zu testen.
Образцы крови ей были нужны только для проверки совместимости.Kopfhaare,… 14 Körperhaare… und jeweils 2 Blutproben.
Волос с головы, 14 с тела, по два образца крови с каждого.Wir würden liebend gern Blutproben von Ihnen beiden nehmen.
На бы хотелось взять образцы крови у вас обоих.Blutproben werden regelmäßig für die in Behandlung empfohlen.
Eier zum Frühstück, Blutproben zum Mittag?
Яйца на завтрак, образцы крови на обед?Seine Urin- und Blutproben gingen für weitere Tests an die Strahlenexperten des Projekts.
Анализы крови и мочи Федовица послали по почте радиационным экспертам для дальнейшей проверки.Gib mir nur ihre Akte und alle Blutproben, die übrig sind.
Просто дай мне ее карту и все образцы крови, что остались.Ich nahm Blutproben von Braut und Bräutigam, von der Hochzeitsgesellschaft, der Familie und den Freunden vor und direkt nach dem Gelübde.
И взял кровь у невесты и жениха, у всех на свадьбе, у семьи и друзей до и сразу после церемонии бракосочетания.Und außerdem ein Gerichtsbeschluss für Haar- und Blutproben von Chris und Snoop.
И выписываем ордер на анализ волос и крови Криса и Снуп.Und Sie wissen, dass Ottos Blutproben keine Anzeichen einer der beiden Erkrankungen zeigten?
Вы знаете, что анализ крови Отто не выявил признаков ни одного заболевания?Wir haben Grund zur Annahme, dass sie während der Treffen Blutproben sammelte.
Есть основания полагать, что во время этих встреч она собирала анализы крови.Ich musste drei laufen verschiedenen Blutproben durch Massenspektrometrie sie zu finden.
Мне пришлось выполнить три различных анализа крови через масс-спектрометр, чтобы найти его.Bei der Anwendung von Metoprolol, benötigen möglicherweise Sie häufige Blutproben in Ihrer Arztpraxis.
Пока использующ метопролол, вы можете частые анализы крови на офисе вашего доктора.Blutproben oder weniger vorzugsweise Speichel- Tests, sollten nach der ersten Woche des Gebrauches gemacht werden, zu bestimmen wenn.
Анализы крови, или более менее предпочтительно слюнные тесты, должны быть приняты после первой недели пользы определить если.Da gibt's Wartelisten, psychologische Tests, Blutproben, Schwüre und Versprechen in dunklen Hinterzimmern. Und jede Rektorin sieht aus wie Dick Cheney.
Все эти листы ожидания, психологические тесты, образцы крови, присяги, тайные обеты, и каждая директриса похожа на Дика Чейни.
