АНАЛИЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Tests
• Analysen
• Laborwerte
• getestet
• Testergebnisse
• Laborergebnisse
• Analyse
• Blutwerte

Примеры использования Анализы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все анализы хорошие.
Ihre Laborwerte sind gut.

Не нужны нам анализы.
Wir brauchen keine Tests.

Ваши анализы готовы.
Ihre Testergebnisse sind da.

Это его анализы.
Sind das seine Testergebnisse?

А что это были за анализы?
Was für Tests waren das?

И анализы отличные.
Seine Laborwerte sind großartig.

Вы сделали все анализы.
Sie machten viele Tests.

И анализы дедушки вернулись.
Und Opas Laborwerte kamen zurück.

У меня твои анализы.
Ich habe deine Testergebnisse.

И ее анализы почти в норме.
Und ihre Laborwerte sind fast normal.

Исследования и анализы.
Marktforschung und Analyse.

Однако ваши анализы говорят об обратном.
Nun, Ihre Laborwerte sagen etwas Anderes.

Так что мы провели дополнительные анализы.
Also machten wir weitere Tests.

Анализы при планировании беременности.
Analysen in der Planung der Schwangerschaft.

И Флоренс Хендельсон" Анализы Предложения.
Und Florence Henderson,"Analyse eines Antrags.

Твои анализы хорошие. и сердечный ритм.
Ihre Laborwerte sehen gut aus, und auch Ihre Herzfrequenz.

Медэксперты проводят новые анализы с кровью Хейли.
Der Gerichtsmediziner macht neue Tests mit Haleys Blut.

Анализы показывают высокий уровень гемоглобина.
Deine Laborwerte zeigen erhöhte Hämoglobin-A1-C-Werte.

Можете начать делать анализы, а я пока проверю отпечатки.
Du kannst deine Analyse durchführen, während ich einen Abdruck mache.

Ну анализы Колби отрицательны на стрептококковую группу.
Colbys Laborergebnisse waren für die Gruppe A negativ.

Сперва от стафилококка, потом проводила анализы на менингит.
Zuerst gegen Staphylokokken, dann habe ich ihn auf Meningitis getestet.

Но все анализы показывают, что оно не повлияла на ткань мозга.
Aber diese Tests beweisen, dass die keine Auswirkungen auf Hirngewebe hat.

Но очень скоро вы поймете, что все это, анализы- не нужны.
Aber ihr werdet alle früh genug erkennen, dass diese Tests nicht notwendig sind.

Но ваши анализы, электроэнцефалограмма, Это все выглядит вполне обычно.
Aber ihre Laborergebnisse und das EEG schauen sehr nach dem Standard aus.

Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы.
Sagen Sie nichts. Der Haaransatz Ihres Vaters geht zurück und er braucht mehr Tests.

Предварительные анализы показали, что на одежде Стивена была кровь Лайлы.
Vorläufige Laborergebnisse dauten an, dass auf Stephen's Kleidung Lyla's Blut ist.

Я распределил информацию по категориям- полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы.
Ich habe die Informationen kategorisiert, Feldnotizen, biokinetische Analysen.

Генетические анализы выявили уменьшенный перенос генов между обеими морфами.
Genetische Analysen zeigten einen verringerten Genfluss zwischen beiden Morphen auf.

Для получения дополнительной информации прошу связаться с отделом„ Экономические анализы“.
Für mehr Information, bitte, setzen Sie sich in Verbindung mit Abteilung„Wirtschaftliche Analysen“.

Что в проекте участвуют 40 ученых, они делают по-настоящему сложные и дорогостоящие анализы.
Wissenschaftler arbeiten an diesem Projekt und führen verschiedene wirklich komplizierte, teure Analysen durch.