ИСПЫТАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• geprüft
• getestet

Примеры использования Испытаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это один из реакторов, которые были испытаны.
Dieser von den Reaktoren wurde getestet.

Каждый продукт будут испытаны перед доставкой.
Jedes Produkt werden vor Lieferung geprüft.

Оружие связиста// Полем боя испытаны.
Cleared hot/to engage Waffeneinsatz ist autorisiert.

Наши шкивы испытаны и очень прочны.
Unsere Riemenscheiben sind geprüft und sehr langlebig.

Каждый продукты будут испытаны перед доставкой.
Jedes Produkte werden vor Lieferung geprüft.

Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
Da wurden die Mumin geprüft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen!

Каждый продукты будут испытаны перед пересылкой.
Jedes Produkte werden vor Versand geprüft.

Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
Damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert!

Все их стеки пытался и испытаны с доказанные результаты.
Alle ihre Stacks sind erprobt und mit nachgewiesenen Ergebnissen.

Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
Dort wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden heftig hin und her geschüttelt!

Берберины теперь были испытаны в сотнях различных исследований.
Berberin wurde nun in Hunderten von verschiedenen Studien getestet.

Мы убеждаемся качество, каждый продукт должны быть испытаны перед доставкой.
Vergewissern uns wir der Qualität, jedes Produkt sollten vor Lieferung geprüft werden.

Продукты 5. Эверы будут испытаны перед пересылкой, независимо от того, как большой она.
Produkte 5. Every werden vor Versand geprüft, egal wie groß er ist.

Разве полагают люди, что их оставят, раз они скажут:" Мы уверовали", и они не будут испытаны?
Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden,(nur) weil sie sagen:"Wir glauben", ohne daß sie geprüft werden?

Всех законченных- продукты будут испытаны для обеспечения качества перед пересылкой.
Alle Endprodukte werden geprüft, um die Qualität vor Versand sicherzustellen.

Все продукты будут испытаны и через качественный осмотр в нашей фабрике перед паковать;
Alle Produkte werden und durch Qualitätsinspektion in unserer Fabrik geprüft, bevor man verpackt;

Он кажется что почти каждый стероидный послушник и много который испытаны с стероидными циклами считают, что для самых лучших результатов они могут включить Дека.
Es scheint, dass fast jeder Steroidanfänger und -viele, die mit Steroidzyklen erfahren werden, glauben, dass für beste Ergebnisse sie möglicherweise Deca mit einschließen müssen.

Продукты 2. алл были испытаны перед доставкой, мы обеспечивают что все в хорошем кондиктион.
Produkte 2. all werden vor Lieferung, wir sicherstellen geprüft, dass alles im guten condiction ist.

Перед отгрузкой заказчику турбогенераторы и вспомогательное оборудование будут испытаны на специально сконструированном стенде на территории одного из цехов предприятия.
Vor der Verladung an den Auftraggeber werden die Turbogeneratoren und Hilfsausrüstungen auf einem speziell entwickelten Prüfstand auf dem Gelände einer der Werksabteilungen des Unternehmens geprüft.

Перед грузить, все детали будут испытаны сриктлы для того чтобы убеждаться что оно работает хорошо.
Bevor man versendet, werden alle Einzelteile srictly geprüft, um sich zu vergewissern, dass es gut funktioniert.

Каждый продукты будут испытаны для перед пересылки, и фотографируют для клиента для проверки ли полностью разминка встреча все требования которые негосиатед.
Jede Produkte werden auf vor Versand geprüft und die Fotos machen, damit Kunde überprüft, ob das ganzes Training Treffen alle Anforderungen ist, die negociated.

Все продукты быть осторожным испытаны и большинство очищенности может до 99%, КОА доступна.
Alle Produkte werden sorgfältig geprüft und die meisten der Reinheit können bis 99%, COA ist verfügbar.

Все продукты строго испытаны и подтвержены нашими КК& КА, одобренными лабораторией третьей стороны.
Alle Produkte werden ausschließlich durch unseren QC u. QA geprüft und bestätigt, genehmigt worden durch Drittpartei-Labor.

Перед грузить, все детали будут испытаны сриктлы для того чтобы убеждаться оно колодец работы.
Vor dem Versand werden alle Artikel strengstens geprüft, um sicherzustellen, dass sie gut funktionieren.

Наши продукты пытались и испытаны на протяжении многих лет нашими производителями и себя перед Bringing на рынок.
Unsere Produkte wurden versucht und getestet seit vielen Jahren von unseren Herstellern und uns vor bringen auf den Markt.

Перед грузить, все детали будут испытаны строго для того чтобы убеждаться оно колодец работы.
Bevor man versendet, werden alle Einzelteile ausschließlich geprüft, um sich er zu vergewissern Arbeitsbrunnen.

Как только машины испытаны совершенно на нашей фабрике, клиент сообщен о готовности машин для пересылки.
Sobald Maschinen tadellos an unserer Fabrik geprüft werden, wird Kunde über die Bereitschaft der Maschinen für Versand informiert.

Laser Next 1530 и 2130 разработаны, развиты, выпущены и испытаны для производства автомобильных компонентов, в частности деталей из инструментальной стали.
Die Laser Next 1530 und 2130 sind für die Fertigung von Autoteilen, insbesondere warmumgeformte Teile, ausgelegt, entwickelt, hergestellt und geprüft worden.

Каждый продукт должны быть надуты и испытаны на 2 дня по крайней мере 24 часа для обеспечения раздувных продуктов, который нужно соединить швами точно хорошо.
Jedes Produkt sollten auf zwei Tage aufgeblasen werden und geprüft werden mindestens 24 Stunden, um die aufblasbaren genau gut gesäumt zu werden Produkte sicherzustellen.

Изделия разработаны, изготовлены и испытаны в строгом соответствии с соответствующими международными, национальными, и промышленные стандарты, чтобы обеспечить качество продукции.
Die Produkte sind so konzipiert, hergestellt und getestet streng in Übereinstimmung mit einschlägigen internationalen, nationalen und industriellen Standards, so dass gewährleistet die Qualität der Produkte.