ПРОВЕРЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüft
• getestet
• geprüft
• kontrolliert
• verifiziert

Примеры использования Проверены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все медсестры проверены?
Alle Schwester überprüft?

Проверены все погибшие и раненые.
Ich prüfte alle Toten und Verwundeten.

Грузовики проверены.
Die Lastwagen werden geprüft.

Базы данных загружены и проверены.
Datensets geladen und überprüft.

Запасные передатчики проверены, Управление полетом.
Transmitter prüfen Flugkontrolle.

Все эти должны быть проверены.
Diese müssen alle überprüft werden.

Они все проверены агентством и одобрены отделом кадров.
Alle sind überprüft und vorab genehmigt worden.

И эти люди были тщательно проверены?
Wurden diese VIPs sorgfältig geprüft?

Эти фотографии были проверены и подтверждены админом.
Diese Fotos sind überprüft und von Admins bestätigt worden.

Все продукты будут строго проверены.
Alle Produkte werden ausschließlich geprüft.

Детали будут проверены осторожно перед отправленный вне.
Einzelteile werden sorgfältig überprüft, vor ausgesendet.

Все действия, все разговоры будут тщательно проверены.
Alle Aktivitäten, alle Kommunikationen werden überprüft.

Все случаи должны быть проверены 4 раза до родов.
Alle Koffer müssen vor der Auslieferung viermal inspiziert worden sein.

После отправки документов они будут проверены.
Sobald Sie Ihre Dokumente abgeschickt haben, werden diese überprüft.

Образец теста: 1- 4 образца могут быть проверены одновременно.
Probentest: 1-4 Proben können gleichzeitig getestet werden.

Это позволяет blockchain текущий баланс ничьим быть проверены.
Diese blockchain erlaubt es jedem, den aktuellen Saldo überprüft werden.

Все наши материалы будут проверены SGS до производства.
All unser Material wird vor der Produktion von SGS getestet werden.

Протоколы по безопасности и окружающей среде были проверены экспертами.
Experten haben die Sicherheits- und Umweltbestimmungen geprüft.

Механизмы корабля проверены, система навигации в норме.
Checks zum Andocken abgeschlossen. Stromleitsysteme und Navigationssysteme klar.

Но ось B и С-оси дома позиции все еще нужно быть проверены.
Aber die B- und C-Achsen Startseite Positionen müssen noch überprüft werden.

Официальные показания, все факты проверены и перепроверены.
Leute mit offizieller Aussage. Jeder Fakt recherchiert, überprüft und nochmals überprüft.

Все детали будут проверены детали. и качество в нашей фабрике.
Alle Teile werden Einzelteil Nr. U. Qualität eins nach dem anderen in unserer Fabrik überprüft.

Мы имеем команду КК, каждый продукт были бы проверены ими перед упакованный.
Wir haben ein QC-Team, jedes Produkt würden überprüft durch sie, vor verpackt.

Все продукты будут проверены на период времени испытания перед грузить.
Alle Produkte werden auf einen Zeitraum der Prüfungszeit überprüft, bevor man versendet.

Все товары строго проконтролированы и проверены от продукции к поставке;
Werden alle Waren ausschließlich von Produktion zu Lieferung überwacht und beschaut;

Все продукты будут проверены осмотром деп третьей стороны. перед грузить;
Werden alle Produkte durch eine Drittparteiinspektion dep kontrolliert. bevor dem Versenden;

Каждый продукт будет полностью собран и тщательно проверены перед Упакованные.
Jedes Produkt wird komplett montiert und sorgfältig getestet, bevor Sie verpackt.

На деле, все обнаруженные ошибки должны быть проверены и исправлены прежде чем двигаться далее.
Tatsächlich müssen alle erkannten Fehler geprüft und dann korrigiert werden bevor Sie normal fortfahren.

Все игры на Mbit были независимо протестированы и проверены на справедливость ГСЧ.
Alle Spiele auf mBit wurden unabhängig getestet und für Fairness RNG überprüft.

Все продукты будут были строго качества проверены на заводе перед упаковкой.
Alle Produkte sind ausschließlich Qualität in der Fabrik vor dem Verpacken überprüft worden.