ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Prüfspannung
• die Testspannung
• Test Spannung

Примеры использования Испытательное напряжение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во-первых, испытательное напряжение.
Zuerst die Testspannung.

Испытательное напряжение ниже 50 кВ.
Die Testspannung liegt unter 50kV.

Этот прибор может проверить испытательное напряжение, трансформатор первичный ток и другие параметры.
Dieses Instrument kann die Testspannung, Transformator prüfen Primärstrom und andere Parameter.

Испытательное напряжение между клеммами.
Test Spannung zwischen Klemmen.

Этот прибор может проверять испытательное напряжение, первичный ток трансформатора и другие параметры.
Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.

Испытательное напряжение между клеммами и корпусом.
Test Spannung zwischen Klemmen und Gehäuse.

В нормальных условиях значения защиты по напряжению устанавливаются выше, чем испытательное напряжение 4 кВ.
Unter normalen Umständen sind die Spannungsschutzwerte höher eingestellt als die Prüfspannung 4KV.

Испытательное напряжение напряженность электрического поля.
Prüfspannung elektrische Feldstärke.

В стране для поддержания самого большого моста типа QF2 номинальное испытательное напряжение составляет всего 500 В, не может быть местом с высоким сопротивлением.
In dem Land weiterhin die größte QF2-Typ-Brücke kann bewerteten Prüfspannung ist nur 500V, nicht hochohmig Fehlerstelle.

Испытательное напряжение и проверить настройку времени.
Prüfspannung und Zeiteinstellung zu testen.

Когда tan δ измеряется с помощью обратной проводки для каскадного трансформатора напряжения, испытательное напряжение не должно превышать 250 В.
Wenn Tan δ durch umgekehrte Verkabelung für eine Kaskade Spannungswandler gemessen wird, sollte die Prüfspannung 250V nicht überschreiten.

Испытательное напряжение и ток утечки отображаются одновременно.
Die Prüfspannung und der Leckstrom werden gleichzeitig angezeigt.

Метод тестового режима аналогичен приведенному выше, таблица 10- это способ подключения для вас, пожалуйста, установите испытательное напряжение и время в соответствии с инструкцией.
Test-Operations-Methode ist ähnlich wie oben, Tabelle 10 ist die Anschlussweise für Sie Referenz, bitte Einstellung der Prüfspannung und Zeiten nach der Anweisung.

Испытательное напряжение должно измеряться непосредственно на стороне высокого напряжения..
Die Prüfspannung sollte direkt auf der Seite Hochspannung gemessen werden.

Измерение емкостных тестов Поскольку выходной ток короткого замыкания превышает 1, 6 мА, легко быстро увеличить испытательное напряжение до номинального выходного напряжения..
Messung von kapazitiven Tests Da der Ausgangskurzschlussstrom größer als 1,6 mA ist, ist es leicht, die Testspannung schnell auf die Nennausgangsspannung zu erhöhen.

Испытательное напряжение должно быть выбрано в соответствии с правилами, не должно превышать указанное значение.
Die Prüfspannung sollte nach den Vorschriften ausgewählt werden, darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.

Следует отметить, что определяющим фактором изменения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время тестирования, а не испытательное напряжение.
Es ist bemerkenswert, dass die Determinante der Änderung des Materialwiderstands die elektrische Feldstärke zum Zeitpunkt des Testens ist, nicht die Testspannung.

Даже когда испытательное напряжение не повышается, первичное напряжение достигает номинального напряжения, и контур автоматически отключается.
Selbst wenn die Prüfspannung nicht angehoben wird, hat die Primärspannung die Nennspannung erreicht und die Schleife wird automatisch heruntergefahren.

Убедитесь, что возможности частичного разряда трансформатора соответствует стандартной и технические требования на испытательное напряжение и время, указанные в стандарте.
Verifizieren Sie, dass die Teilentladungskapazität des Transformators die üblichen und technischen Anforderungen an die Prüfspannung und die in der Norm angegebene Zeit erfüllt.

Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.
Die Prüfspannung dielektrischen Verlust übersteigt nicht die maximale Betriebsspannung des Messgerätes und darf nicht mehr als die Nennspannung des Testprodukts.

Когда напряжение поднимается выше 40% испытательного напряжения, испытательное напряжение должно увеличиваться на 3% в секунду; нагрузка должна быть быстрой, но избегайте внезапного отключения питания выше 40% испытательного напряжения..
Wenn die Spannung über 40% der Prüfspannung ansteigt, sollte die Prüfspannung um 3% pro Sekunde erhöht werden; der Bock sollte schnell sein, aber vermeiden, plötzlich die Macht über 40% der Prüfspannung absperren.

Испытательное напряжение при испытании на холостом ходу является номинальным напряжением на стороне низкого напряжения, а испытание на холостом ходу трансформатора в основном измеряет потери на холостом ходу.
Die Testspannung der Leerlaufprüfung ist die Bemessungsspannung auf der Niederspannungsseite, und die Leerlaufprüfung des Transformators misst hauptsächlich den Leerlaufverlust.

Во время испытания сторона высокого напряжения открыта, сторона низкого напряжения находится под давлением, испытательное напряжение- это номинальное напряжение на стороне низкого напряжения, испытательное напряжение низкое, а испытательный ток- это процент номинального тока.
Während des Tests ist die Hochspannungsseite offen, die Niederspannungsseite ist mit Druck beaufschlagt, die Prüfspannung ist die Nennspannung auf der Niederspannungsseite, die Prüfspannung ist niedrig und der Prüfstrom ist der prozentuale Nennstrom.

Нельзя повысить до испытательного напряжения.
Kann nicht auf die Prüfspannung angehoben werden.

Он не имеет ничего общего с испытательным напряжением.
Es hat nichts mit der Prüfspannung zu tun.

Испытательные напряжения испытание искровым разрядом.
Prüfspannungen Spark Test.

Внешнее напряжение, вызванное испытательным напряжением.
Externe Spannung, die durch die Prüfspannung verursacht wird.

L Отображение формы сигнала испытательного напряжения и тока образца одновременно для удобного сравнительного анализа;
L Anzeige der Wellenform der Prüfspannung und des Probenstroms gleichzeitig für eine einfache Vergleichsanalyse;

Когда напряжение поднимается до испытательного напряжения, время начала, через 1 мин, быстро падает до 1/ 3 испытательного напряжения, может вытягивать мощность.
Wenn die Spannung auf die Prüfspannung ansteigt, kann die Startzeitgebung nach 1 min schnell auf 1/3 der Prüfspannung fallen, kann die Spannung ziehen.

В течение всего испытания человек должен следить за соответствующим уровнем напряжения PT субъекта и принимать соответствующие меры для предотвращения повышения испытательного напряжения до основного оборудования.
Während der gesamten Prüfung muss der entsprechende Spannungspegel PT des Probanden von der Person überwacht werden und es müssen entsprechende Maßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, dass die Prüfspannung an das Primärgerät ansteigt.