ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zkušební napětí
• testovací napětí

Примеры использования Испытательное напряжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытательное напряжение между клеммами.
Testovací napětí mezi svorkami.

Этот прибор может проверить испытательное напряжение, трансформатор первичный ток и другие параметры.
Tento přístroj může testovat testovací napětí, transformátor primární a další parametry.

Испытательное напряжение между клеммами и корпусом.
Testovací napětí mezi svorkami a pouzdrem.

Этот прибор может проверять испытательное напряжение, первичный ток трансформатора и другие параметры.
Tento přístroj může testovat zkušební napětí, transformátor primární proud a další parametry.

Испытательное напряжение подается на заданную длительность.
Testovací napětí se používá po nastavenou dobu trvání.

Когда напряжение поднимается выше 40% испытательного напряжения, испытательное напряжение должно увеличиваться на 3% в секунду;
Když napětí stoupne nad 40% zkušebního napětí, zkušební napětí by mělo být zvýšeno o 3% za sekundu;

Этот фильтр должен быть способен отклонять все частоты в полосе пропускания детектора, но пропустить низкочастотное испытательное напряжение.
Tento filtr by měl být schopen odmítnout všechny frekvence při šířce pásma detektoru, ale měl by umožnit průchod nízkofrekvenčního testovacího napětí.

В стране для поддержания самого большого моста типа QF2 номинальное испытательное напряжение составляет всего 500 В, не может быть местом с высоким сопротивлением.
V zemi udržovat největší můstek typu QF2, jmenovité zkušební napětí je pouze 500V, nemůže být vysoká odolnost proti poruchám.

Режим двойной напряжения основного и вспомогательного электроды подключены к обратного напряжения может быть два раза испытательное напряжение.
Režim dvojí napětí hlavní a pomocné elektrody připojené k závěrné napětí může být dvojnásobná zkušební napětí.

Во время испытания указанное испытательное напряжение добавляется к краю изоляции оборудования, чтобы проверить сопротивление изоляции этому напряжению..
Během zkoušky se zadané zkušební napětí přidá k izolační hraně zařízení, aby se testoval odpor izolace vůči tomuto napětí..

Стоит отметить, что определяющим фактором изменения значения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время испытаний, а не испытательное напряжение.
Je třeba poznamenat, že určující změnou hodnoty odporu materiálu je intenzita elektrického pole v době testování, nikoli zkušební napětí.

Убедитесь, что возможности частичного разряда трансформатора соответствует стандартной и технические требования на испытательное напряжение и время, указанные в стандарте.
Zkontrolujte, zda částečná kapacita vybíjení transformátoru splňuje standardní a technické požadavky při zkušebním napětí a čase specifikovaném v normě.

При использовании только усилителя I( испытательное напряжение не должно превышать 30 кВ) выходной сигнал прибора I должен быть подключен к бустеру I, не подключайте управляющий выход II.
Při použití pomocného posilovače I( zkušební napětí je 30 kV nebo méně) musí být řídicí výstup přístroje I připojen k posilovači I, nepřipojovat řídící výstup II.

Метод тестового режима аналогичен приведенному выше, таблица 10- это способ подключения для вас, пожалуйста, установите испытательное напряжение и время в соответствии с инструкцией.
Metoda zkušebního provozu je shodná s výše uvedenou metodou. Tabulka 10 je pro vás odkazem, nastavte zkušební napětí a časy podle pokynů.

Испытательное напряжение, приложенное к испытательному проводнику, ниже по сравнению с постоянным током, но требуется больше энергии, так как при 60 Гц емкостное сопротивление низкое.
Zkušební napětí aplikované na zkušebním vodiči je nižší ve srovnání s DC, ale je zapotřebí většího výkonu, protože při 60 Hz je kapacitní reaktance nízká.

Измерение емкостных тестов Поскольку выходной ток короткого замыкания превышает 1, 6 мА, легко быстро увеличить испытательное напряжение до номинального выходного напряжения..
Měření kapacitních testů Protože výstupní zkratový proud je větší než 1,6 mA, je možné rychle zvýšit zkušební napětí na jmenovité výstupní napětí..

Таким образом, чем выше применяемое испытательное напряжение, тем ниже сопротивление материала, так что значение сопротивления материала, испытываемого при разных напряжениях, может иметь большую разницу.
Tak čím vyšší hodnota použitá zkušební napětí, nižší odolnost materiálu, tak, aby hodnota odporu materiálu testovány v různých napětí může mít větší rozdíl.

( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.
( 3) dielektrické ztráty zkušební napětí nesmí překročit maximální pracovní napětí měřicího přístroje a nesmí překročit jmenovité napětí zkušebního výrobku.

Начните тестирование, этапы тестирования будут такими же, как и вышеупомянутый тест на холостом ходу, но следует отметить, что испытательное напряжение изолирующих перчаток составляет 15 кВ, а изолирующие сапоги- 18 кВ;
Zahajte test, zkušební kroky jsou stejné jako výše uvedená zkouška bez zátěže, ale je třeba poznamenat, že zkušební napětí izolačních rukavic je 15 kV a izolační boty jsou 18 kV;

В открытом состоянии испытательное напряжение частоты обрабатывается между трещинами и может выдерживать 10 с или более при выдерживаемом напряжении промышленной частоты, что указывает на хороший вакуум.
V otevřeném stavu se zkušební napětí frekvence zpracovává mezi zlomeninami a může odolat napětí 10 s nebo více pod napěťovým kmitočtem, což ukazuje, že je podtlak dobrý.

Помимо определенного напряжения, из-за усугубления ионизационного движения увеличение тока проводимости намного быстрее, чем испытательное напряжение, величина сопротивления представленного материала быстро уменьшается.
Kromě určité napětí kvůli zhoršit ionizace hnutí, zvýšení vodivosti aktuální je mnohem rychlejší než testovací napětí zvyšuje, hodnota odporu materiálu uvedenému klesá rychle.

Исходя из особенностей испытания на продольную изоляцию, необходимо увеличить испытательное напряжение изоляции между обмотками, применяя устройство питания с удвоением частоты, чтобы достичь цели испытания выдерживаемого напряжения..
Na základě specifičnosti zkoušky podélné izolace je nutné zvýšit zkušební napětí izolace mezi vinutími tak, že se použije zařízení pro zdvojnásobení frekvence, aby se dosáhlo účelu testu odolnosti proti napětí..

Однако такие испытания испытания сопротивления изоляции, испытание тангенса диэлектрических потерь, ток утечки испытания из-за более низких испытательное напряжение и обнаружил, что чувствительность дефект еще нуждается в улучшении.
Však tyto testy v zkouška odolnosti izolace, dielektrické ztráty tangenciální test, svodový proud testovat kvůli nižší zkušební napětí a zjištěno, že citlivost závada stále třeba zlepšovat.

Однако, для ценного оборудования, такого как трансформаторы и генераторы, до того, как испытательное напряжение составит 40%, оно может быть произвольным, и после этого Усиление должно быть равномерным с испытательным напряжением приблизительно 25%/ с.
Avšak u cenných zařízení, jako jsou transformátory a generátory, předtím, než je zkušební napětí 40%, může být libovolné a poté musí být stejnoměrné, přičemž zkušební napětí je přibližně 25%/ s.

B, вторая категория разрушающие испытания, например переменного напряжения выдерживать испытания, напряжение тока DC выдержать испытание, с более высокой испытательное напряжение для тестирования уровня изоляции оборудования.
B, druhá kategorie je destruktivní zkoušky, jako je AC napětí odolat test, DC napětí odolat test s vyšší zkušební napětí testovat úroveň izolace zařízení.

Когда бустер I и усилитель II используются последовательно( испытательное напряжение равно 80 кV или меньше), выход I должен быть подключен к бустеру I, а выход II должен быть подключен к бустеру II, абсолютно без обратной связи!
Když je pomocný posilovač I a posilovač II používán v sérii( zkušební napětí je 80 KV nebo méně), musí být řídicí výstup I přístroje připojen k posilovací jednotce I a řídící výstup přístroje II musí být připojen k podpěře II, absolutně ne nepřímo připojen!

Длина резистора защитного выбирается такова, что когда объект теста сломается или возгорание, защитный резистор не должны флэш- вдоль поверхности и его длина должна быть способна выдерживать максимальное испытательное напряжение с достаточной безопасности.
Délka ochranného odporu je zvolena tak, aby při rozpadu testovacího předmětu nebo přechodu na blesk neodrazil ochranný odpor po povrchu a jeho délka by měla být schopna odolat maximálnímu zkušebnímu napětí s odpovídajícím rozpětím.

Во время испытания сторона высокого напряжения открыта, сторона низкого напряжения находится под давлением, испытательное напряжение- это номинальное напряжение на стороне низкого напряжения, испытательное напряжение низкое, а испытательный ток- это процент номинального тока.
Během testu na straně vysokého napětí je otevřené, nízkonapěťová strana je pod tlakem, zkušební napětí je jmenovité napětí na straně NN, zkušební napětí je nízká a aktuální test je jmenovitý aktuální procento.

Максимальная испытательная напряжения 105kV.
Maximální zkušební napětí 105kV.

Внешний разряд, вызванный испытательным напряжением.
( 4) externí výbojem zkušební napětí.