ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• zkušební
• testovací

Примеры использования Испытательное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытательное напряжение между клеммами.
Testovací napětí mezi svorkami.

Стандартное испытательное кольцо прилагается.
Je připojen standardní testovací kroužek.

Испытательное напряжение между клеммами и корпусом.
Testovací napětí mezi svorkami a pouzdrem.

КВ 5мA высоковольтная стойка dc hipot испытательное оборудование.
Kv 5mA vysoké napětí vydržet dc hipot testovací zařízení.

Испытательное оборудование для трансформаторного масла.
Zařízení pro testování transformátorového oleje.

Преобразование частоты hv испытательное устройство кабель переменного тока резонансные системы.
Frekvenční konverze hv testovací zařízení kabely ac rezonanční zkušební systémy.

Испытательное оборудование, используемое, когда список отношений.
Testovací zařízení použité v seznamu vztahů.

Этот прибор может проверить испытательное напряжение, трансформатор первичный ток и другие параметры.
Tento přístroj může testovat testovací napětí, transformátor primární a další parametry.

Испытательное напряжение подается на заданную длительность.
Testovací napětí se používá po nastavenou dobu trvání.

Переменного напряжения выдерживать испытательное оборудование( сверхнизкие частоты или переменной частоты резонанса).
Testovací zařízení odolné proti střídavému napětí( ultra nízká frekvence nebo kmitočtová frekvence).

Передовое испытательное оборудование и процессы проверки обеспечивают высокий стандарт качества.
Moderní testovací zařízení a testovací postupy zajišťují náš vysoký standard kvality.

Когда напряжение поднимается выше 40% испытательного напряжения, испытательное напряжение должно увеличиваться на 3% в секунду;
Když napětí stoupne nad 40% zkušebního napětí, zkušební napětí by mělo být zvýšeno o 3% za sekundu;

Испытательное оборудование Hipot ZGF DC поставляет от 60 кВ до 400 кВ от 60 кВ до 400 кВ- это оборудование высокого напряжения постоянного тока.
ZF DC Hipot Test Equipment dodává 60kV až 400kV od 60kV do 400kV je DC vysokonapěťové napájecí zařízení.

В стране для поддержания самого большого моста типа QF2 номинальное испытательное напряжение составляет всего 500 В, не может быть местом с высоким сопротивлением.
V zemi udržovat největší můstek typu QF2, jmenovité zkušební napětí je pouze 500V, nemůže být vysoká odolnost proti poruchám.

Этот фильтр должен быть способен отклонять все частоты в полосе пропускания детектора, но пропустить низкочастотное испытательное напряжение.
Tento filtr by měl být schopen odmítnout všechny frekvence při šířce pásma detektoru, ale měl by umožnit průchod nízkofrekvenčního testovacího napětí.

Испытательное устройство состоит из четырех частей, генератор напряжения частоты, напряжения, измерения метр, давления электродный, принимающий электрода и тому подобное.
Zkušební zařízení se skládá ze čtyř částí, napětí generátoru frekvence, napětí, měření měřidlo, tlaku elektrod, přijímající elektrody a podobně.

Стоит отметить, что определяющим фактором изменения значения сопротивления материала является напряженность электрического поля во время испытаний, а не испытательное напряжение.
Je třeba poznamenat, že určující změnou hodnoty odporu materiálu je intenzita elektrického pole v době testování, nikoli zkušební napětí.

Измерение емкостных тестов Поскольку выходной ток короткого замыкания превышает 1, 6 мА, легко быстро увеличить испытательное напряжение до номинального выходного напряжения.
Měření kapacitních testů Protože výstupní zkratový proud je větší než 1,6 mA, je možné rychle zvýšit zkušební napětí na jmenovité výstupní napětí.

Требуется только небольшой ток утечки, испытательное оборудование, меньшая емкость, особенно для большого оборудования конденсаторов( например, кабелей, конденсаторов и т. Д.).
Musí pouze dodávat malý svodový proud, testovací zařízení, menší kapacitu, zejména pro velké kondenzátorové zařízení( jako jsou kabely, kondenzátory apod.).

Убедитесь, что возможности частичного разряда трансформатора соответствует стандартной и технические требования на испытательное напряжение и время, указанные в стандарте.
Zkontrolujte, zda částečná kapacita vybíjení transformátoru splňuje standardní a technické požadavky při zkušebním napětí a čase specifikovaném v normě.

Испытательное напряжение, приложенное к испытательному проводнику, ниже по сравнению с постоянным током, но требуется больше энергии, так как при 60 Гц емкостное сопротивление низкое.
Zkušební napětí aplikované na zkušebním vodiči je nižší ve srovnání s DC, ale je zapotřebí většího výkonu, protože při 60 Hz je kapacitní reaktance nízká.

Таким образом, чем выше применяемое испытательное напряжение, тем ниже сопротивление материала, так что значение сопротивления материала, испытываемого при разных напряжениях, может иметь большую разницу.
Tak čím vyšší hodnota použitá zkušební napětí, nižší odolnost materiálu, tak, aby hodnota odporu materiálu testovány v různých napětí může mít větší rozdíl.

( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.
( 3) dielektrické ztráty zkušební napětí nesmí překročit maximální pracovní napětí měřicího přístroje a nesmí překročit jmenovité napětí zkušebního výrobku.

B, вторая категория разрушающие испытания, например переменного напряжения выдерживать испытания, напряжение тока DC выдержать испытание, с более высокой испытательное напряжение для тестирования уровня изоляции оборудования.
B, druhá kategorie je destruktivní zkoušky, jako je AC napětí odolat test, DC napětí odolat test s vyšší zkušební napětí testovat úroveň izolace zařízení.

Примечание. Перед испытанием испытательное оборудование должно быть надежно заземлено, особенно испытательное оборудование, которое находится в непосредственном контакте с основным оборудованием.
Poznámka: Před zkouškou musí být zkušební zařízení spolehlivě uzemněno, zejména zkušební zařízení, které je v přímém kontaktu s primárním zařízením.

Помимо определенного напряжения, из-за усугубления ионизационного движения увеличение тока проводимости намного быстрее, чем испытательное напряжение, величина сопротивления представленного материала быстро уменьшается.
Kromě určité napětí kvůli zhoršit ionizace hnutí, zvýšení vodivosti aktuální je mnohem rychlejší než testovací napětí zvyšuje, hodnota odporu materiálu uvedenému klesá rychle.

В открытом состоянии испытательное напряжение частоты обрабатывается между трещинами и может выдерживать 10 с или более при выдерживаемом напряжении промышленной частоты, что указывает на хороший вакуум.
V otevřeném stavu se zkušební napětí frekvence zpracovává mezi zlomeninami a může odolat napětí 10 s nebo více pod napěťovým kmitočtem, což ukazuje, že je podtlak dobrý.

Испытательное устройство электрической грузоподъемной штанги HZY- 600KV было разработано на основе требований Государственной энергетической компании по выпуску« Предварительных процедур испытаний устройств электробезопасности»( испытание)( Guodian Fa[ 2002]№ 777).
Zkušební zařízení pro elektrické izolační tyče HZY-600KV bylo vyvinuto na základě požadavků Státní energetické společnosti na vydání" Prozatímních zkušebních postupů pro elektrická bezpečnostní zařízení"( zkušební verze)( Guodian Fa[ 2002] č. 777).

Инструментом является Специальный испытательное оборудование спроектировано и изготовлено на основе национального стандартаGB265- 88 нефти продукт Кинематическая вязкость тестери подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов, инструмента имеет функции таймера образца движение времени и автоматически расчет окончательных результатов кинематической вязкости.
Přístroj je speciální zkušební zařízení navržené a vyrobené na základě národního standardu GB265-88 Kinematický viskozitní tester ropných produktů a je vhodné pro stanovení kinematické viskozity kapalných ropných produktů, přístroj má časovači funkci času pohybu vzorku a automaticky výpočtová funkce konečných výsledků kinematické viskozity.

Резонансное испытательное оборудование с преобразованием частоты широко используется в электроэнергетике, металлургии, нефтяной, химической и других отраслях промышленности и подходит для передачи и профилактических испытаний емкостных образцов большой емкости и высокого напряжения.
Frekvenční konverzní rezonanční zkušební zařízení je široce používán v elektrických, metalurgických, ropných, chemických a dalších odvětvích a je vhodný pro předávání a preventivní zkoušky velkokapacitních a vysokonapěťových kapacitních zkušebních vzorků.