РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• provozní napětí
• pracovní napětí

Примеры использования Рабочее напряжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макс. рабочее напряжение( V).
Max. provozní napětí( V).

Номинальное рабочее напряжение( В).
Jmenovité pracovní napětí( V).

Рабочее напряжение( пиковое значение).
Provozní napětí( špičková hodnota).

Самое высокое рабочее напряжение 5. The: 50kv( испытание изоляции 4class).
Nejvyšší pracovní napětí: 50kv( izolační zkoušky 4c).

B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажений формы.
B, provozní napětí plynule nastavitelné bez zkreslení.

Это означает, что прочность изоляции не может выдержать рабочее напряжение.
To znamená, že izolační pevnost nemůže nést pracovní napětí.

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянным и переменным током.
Provozní napětí zavírání a otevírání může být DC a AC.

Это означает, что прочность изоляции инструментов безопасности может выдержать рабочее напряжение.
To znamená, že izolační síla bezpečnostních nástrojů vydrží pracovní napětí.

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянного и переменного тока.
Provozní napětí zavírání a otevírání může být DC a AC.

Испытание изоляции высоким напряжением представляет собой процесс оценки путем приложения напряжения к испытываемому объекту, превышающему его нормальное рабочее напряжение.
Vysoké napětí izolace Testování je proces hodnocení podle napětí na testovaný objekt, který přesahuje normální provozní napětí.

B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.
B, provozní napětí plynule nastavitelné bez deformace tvaru vlny.

( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.
( 3) dielektrické ztráty zkušební napětí nesmí překročit maximální pracovní napětí měřicího přístroje a nesmí překročit jmenovité napětí zkušebního výrobku.

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянного и переменного тока.
Provozní napětí při sepnutí a otevření může být stejnosměrné a střídavé.

Эти устройства и устройства работают с внутренними и внешними перенапряжениями, которые намного выше, чем нормальное номинальное рабочее напряжение, что может вызвать дефекты в структуре изоляции и стать скрытыми неисправностями.
Tato zařízení a přístroje pracují s interním a externím přepětím, která jsou mnohem vyšší než normální jmenovité provozní napětí, což může způsobit poruchy izolační struktury a stát se skrytými poruchami.

Рабочее напряжение на выходе отображается непосредственно вольтметром, что является интуитивно понятным и практичным.
Výstupní pracovní napětí je přímo zobrazeno voltmetrem, který je intuitivní a praktický.

Значения пикового напряжения при испытании: Umax= 3Uo, Uo- номинальное рабочее напряжение между кабелем и землей или металлическим экраном, например, номинальное напряжение 10 кВ, однофазное номинальное напряжение..
Hodnoty vrcholu zkušebního napětí: Umax= 3Uo, Uo je jmenovité pracovní napětí mezi kabelovým vodičem a zemí nebo kovovým stíněním, například jmenovité napětí kabelu 10 KV, jednofázové jmenovité napětí..

Рабочее напряжение: 220 В переменного тока± 10% 50 Гц, как переменного тока, так и постоянного тока, защита от перегрузки, непрерывное время работы не должно быть менее 5 часов.
Pracovní napětí: 220VAC ± 10% 50Hz, střídavý i stejnosměrný proud, ochrana před nadměrným nabíjením, nepřetržitý pracovní čas nesmí být kratší než 5 hodin.

В качестве разрядника оксида цинка, чтобы отменить последовательный зазор, рабочее напряжение в сетке под действием его тела на ток течения, активный активный компонент будет нагревать клапан оксида цинка, а затем вызвать изменения вольт- амперных характеристик.
( 1) jako oxid zinečnatý přepětí zrušit seriál mezera, provozní napětí v mřížce pod akce jeho tělo poteče proud, bude aktuální aktivní komponenta oxid zinečnatý ventilem tepla a pak způsobují změny v volt-ampérové charakteristiky.

Рабочее напряжение: DC30~ 250V/ 20A цифровая машина с регулируемым питанием от выключателя, для автоматического завершения теста напряжения на низком напряжении выключателя, измеряя значение рабочего напряжения автоматического выключателя.
Provozní napětí: Napájení DC30~ 250V/ 20A digitální stroj nastavitelné napájení jističe napájení, k automatickému provedení nízkého napětí testování jističe, měření hodnoty provozního napětí jističe.

Частотное напряжение, прикладываемое непрерывно между клеммами разрядника, не превышающее его постоянного рабочего напряжения;
Frekvenční napětí nepřetržitě aplikované mezi svorkami svodiče nepřesahující jeho nepřetržité provozní napětí;

Обычно требуется двигатель с рабочим напряжением 1000 Ом на вольт.
Obvykle je vyžadován motor s pracovním napětím 1 000 ohmů na volt.

Допустимый диапазон рабочего напряжения открытия.
Povolený rozsah otevření provozního napětí.

Испытания, проводимые выше рабочего напряжения, называются разрушающими испытаниями.
Zkoušky provedené nad provozním napětím se označují jako destruktivní zkoušky.

L Широкий диапазон рабочего напряжения AC 90~ 265В;
L Široký rozsah provozního napájení AC 90~ 265V;

Нормальный диапазон рабочего напряжения.
Normální rozsah provozního napětí.

Допустимый диапазон замыкающего рабочего напряжения.
Povolený rozsah uzavíracího pracovního napětí.

Принцип выбора спецификации напряжения заключается в том, что номинальное напряжение мегомметра( т. Е. Спецификации напряжения) должно быть совместимо с рабочим напряжением объекта, подлежащего испытанию.
Princip výběru specifikace napětí je, že jmenovité napětí megohmmmetru( tj. Specifikace napětí) by mělo být kompatibilní s provozním napětím zkoušeného objektu.

Чтобы определить, является ли разрядник из оксида цинка старением или влажным, его обычно оценивают, наблюдая за изменением резистивного тока, протекающего через разрядник из оксида цинка при нормальном рабочем напряжении, то есть увеличивается ли резистивный ток утечки.
Pro určení, zda je zachycovač oxidu zinečnatého stárnutím nebo vlhkem, se obvykle posuzuje pozorováním změny odporového proudu protékajícího zachycovačem oxidu zinečnatého při normálním provozním napětí, tj. Zda se odporový svodový proud zvyšuje.

Например, фарфоровое растрескивание подвесных изоляторов; локальный износ изоляции генератора, разрушение и разрыв; повреждение кабеля из-за частичной разрядки воздушного зазора под рабочим напряжением и других механических повреждений, влаги и тому подобного.
Například porcelánové praskání izolátorů suspenze; lokální opotřebení izolace, drcení a prasknutí generátoru; poškození kabelu v důsledku částečného vybití vzduchové mezery pod pracovním napětím a další mechanické poškození, vlhkost a podobně.

Согласно национальному стандарту« GB311. 1- 97», напряжение индукционного испытания трансформатора силового трансформатора и напряжения примерно в 2- 3 раза превышает максимальные рабочие напряжения.
Podle národního testu" GB311.1- 97" je napětí indukčního testovacího napětí výkonového transformátoru a napěťového transformátoru zhruba 2 až 3 násobek maximálních úvah o pracovní fázi napětí.