ЗАКОНОМЕРНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vzory
• vzorce
• pravidelné obrazce
• zákonitosti
• pravidelných obrazcích

Примеры использования Закономерности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закономерности никогда не лгут.
Vzorce nikdy nelžou.

В 18 местах, и никакой закономерности.
Lokalit, žádná souvislost.

Вы не заметили закономерности в его ошибках?
Všimli jste si podobnosti v jeho chybách?

И никто не заметил закономерности?
A nikdo si toho vzorce nevšiml?

Я вижу закономерности, предсказываю будущее.
Zabývám se vzorci, předpověďmi budoucnosti.

Нет никакой простой закономерности.
Neexistuje žádný jednoduchý vzor.

Мы должны найти закономерности в его передвижениях.
Teď musíme najít vzorec v jeho krocích.

Следовательно, везде в природе есть закономерности.
Tedy, vzory jsou všude v přírodě.

Они так же ищут странные термические закономерности и скачки радиации.
Také sledují podivné tepelně vzory a výchylky v radiaci.

Скажи мне, видишь ли ты что-нибудь… какие-нибудь связи, закономерности.
Podivej se, jestli neuvidíš nějaké spojení nebo vzorec.

Я искал в нашей переписке закономерности, строил хронологию недавних событий.
Hledal jsem vzorce v naší korespondenci, mapuji časovou osu nedávných událostí.

Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности.
Pokud znázorníte čísla jakéhokoliv systému, objeví se vzory.

Врачи говорят, что закономерности, которые он видит, слишком сложны, чтобы выразить их словами.
Podle doktorů, vzory, které vidí, jsou moc složité, aby je popsal.

Наблюдая за городом из этой точки, нельзя не заметить определенные закономерности.
Vzdorujte pohledu na město z takového úhlu a hledání určitých vzorců.

Да, говорит, она помогает ему увидеть закономерности, а все коды базируются на закономерностях.
Jo, prý mu to pomáhá vidět vzorce, a všechny kódy jsou v podstatě vzorce.

Он искал закономерности, он искал пути придать смысл всем этим людям, которых он видел вокруг.
Hledá vzory, hledá způsoby, jak porozumět všem těm lidem, které kolem sebe vidí.

Intermezzo 3, который снова не кругах и закономерности зерна почти ни слова.
Intermezzo 3, v němž opět nebude o kruzích a pravidelných obrazcích v obilí téměř ani slůvko.

Он способен выявлять закономерности, обрабатывать информацию, видеть то, что другие люди не могут.
Dokáže odhalit schémata, zmanipulovat informace, vidět věci, který ostatní nevidí.

Его передовые знания европейского многоголосия раскрывают закономерности и стремление к самовыражению.
Jeho vyspělá polyfonie prozrazuje znalost evropských vzorů i snahu o vlastní projev.

Во всем мире, по оценкам около миллиона раз превышает число случаев и области, чем в закономерности.
Celosvětově se jedná odhadem přibližně o miliónkrát větší množství případů i ploch, než jaké se nacházejí v pravidelných obrazcích.

Но что я больше всего люблю, а я журналист, так это выявлять скрытые закономерности; я обожаю быть информационным сыщиком.
Ale co já rád dělám-- jsem žurnalista-- já rád nacházím skryté vzorce; rád si hraju na" datového" detektiva.

Но если вы начнете так или иначе манипулировать и экспериментировать с ними, вам могут открыться интересные вещи и различные закономерности.
Ale pokud si s tím ale pohrajete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci a odkryjí se různé vzorce.

Планировать периодическое создание отчетов хранилища, позволяющих выявлять закономерности использования дисков.
Naplánování periodických sestav úložišť umožňujících zjistit trendy v používání disku.

WoodiesCCI предусматривает возможность обнаруживать различные особенности и закономерности в динамике цен, которые не видны невооруженным глазом.
WoodiesCCI stanoví možnost odhalit různé zvláštnosti a zákonitosti v cenových dynamiky, které jsou neviditelné pouhým okem.

Один из самых общих чертах закономерности в их зерно, подождите минутку, что это на самом деле, сейчас это как-то не в состоянии оснастить….
Jednou z nejčastějších vlastností pravidelných obrazců v obilí je jejich, momentíček, co ono to vlastně je, teď se to nějak nedaří vybavit….

Не Выполните без задержек WMA предусматривает возможность обнаружить различные особенности и закономерности в динамике цен, которые невидимы невооруженным глазом.
Dokončit bez jakýchkoli prodlev WMA zajišťuje příležitost odhalit různé zvláštnosti a vzory v dynamice cen, které jsou neviditelné pouhým okem.

Осциллятор индикатора и МА Индикатор бинарных опционов предусматривает возможность обнаруживать различные особенности и закономерности в динамике цен, которые не видны невооруженным глазом.
Oscilátor indikátoru a MA Binární Volby Indikátor poskytuje příležitost odhalit různé zvláštnosti a vzory v dynamice cen, které jsou neviditelné pouhým okem.

SDX- TzPivots Бинарные опционы Индикатор обеспечивает возможность обнаруживать различные особенности и закономерности в динамике цен, которые не видны невооруженным глазом.
SDX-TzPivots Binární Možnosti Indicator poskytuje příležitost odhalit různé zvláštnosti a vzory v dynamice cen, které jsou neviditelné pouhým okem.

Мульти Временные рамки Барс Визуализация v1. 2 обеспечивает возможность обнаруживать различные особенности и закономерности в динамике цен, которые не видны невооруженным глазом.
Multifunkční časový rámec Bars Vizualizace v1.2 poskytuje příležitost odhalit různé zvláštnosti a vzory v dynamice cen, které jsou neviditelné pouhým okem.