ЗАКОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• zákonů
• práva
• pravidel
• předpisů
• legislativy
• legislativu
• zákonitosti
• zákony
• zákon
• zákonům
• pravidla
• právo

Примеры использования Законов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Книгу законов.
Kniha práva.

Он не нарушал законов.
Neporušil žádné právo.

Никаких законов, амбиций, никакой ревности.
Žádná pravidla, ambice, žárlivost.

Я не нарушал законов.
Žádný zákon jsem neporušil.

Мой германский друг большой знаток законов.
Můj německý přítel je studentem práva.

Война против законов войны.
Válka proti zákonům války.

Но мы не нарушали никаких законов.
Ale neporušili jsme žádný zákon.

В нарушении законов США и международных законов.
Při porušení U.S. a mezinárodního práva.

Нет, мы придерживаемся законов жанра.
Ale já se držím pravidel žánru.

Из-за наших знаний международных законов?
Kvůli naší znalosti mezinárodního práva?

Это оскорбление основных законов природы и биологии.
Je to urážka základních přírodních pravidel a biologie.

Да, сукин сын, на чьей стороне вся мощь нью-йоркских законов.
Jo, zmrd, který má na své straně New Yorkské právo.

Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
Hongkongský lid neodmítá veškerou bezpečnostní legislativu.

Первыми действиями парламента были отмены запрещенных законов.
Parlament zrušil nedávno přijatou antiprotestní legislativu.

Тогда, кажется, Ваше понимание наших законов требует поправок.
Tak se zdá, že vaše porozumění našim zákonům vyžaduje ujasnění.

Такой знаток законов как ты, должен знать, что это воровство.
Každý student práva, jako ty, by měl vědět, že se tomu říká krádež.

Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Globalizace pochopitelně vyžaduje mezinárodní režim a pravidla.

Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года.
Je zřejmé, že pravidla bude třeba na základě zkušeností z roku 2004 pozměnit.

Мне интересно, что вы на самом деле задумали со своим" изучением законов".
Zajímalo by mě, co skutečně máte v plánu s vašimi studii práva.

Неужели нет никаких оправданий? Каких-либо особых законов для артистов?
Nenašla by se nějaká výmluva, neplatí pro herce nějaká zvláštní pravidla?

Мы находимся в ста футах от входа в здание и не нарушаем никаких законов.
Jsme třicet metrů od vstupu do budovy a neporušujeme žádný zákon.

Здесь так много новых законов, или разные способы применить старые.
Je to tolik nových pravidel. a jinak se tu uplatňují stará pravidla a způsoby.

Матайес не единственный, кого раздражают ограничения законов Резервации.
Mathias není jediný, kdo je frustrovaný omezeními práva v rezervaci.

К счастью, один из основных законов Вселенной гласит: ничто не совершенно.
Naštěstí, jedno ze základních pravidel vesmíru je, že nic není dokonalý.

Против всех законов физики ты отдаешь, а у тебя прибывает и не кончается.
Protože proti všem fyzikálním zákonům, čím více dáváš, tím více dostaneš.

Дейстром считал, что это было нарушением законов человеческих и Божьих.
Daystrom měl pocit, že takový čin je zločinem proti lidským a božím zákonům.

Нет, законов, запрещающих говорить другим людям то, что ваши пациенты говорят вам.
Ne, zákon proti říkání jiným lidem věcí, který vám říkají pacienti.

Тут офицеры прохлаждаются у дверей борделей, отказываясь добиваться выполнения законов о закрытии в воскресенье.
Vaši strážníci si hoví ve dveřích bordelů a odmítají prosazovat nedělní zákon.

Знаешь, и нет законов против того чтоб быть харизматичным религиозным лидером.
Víš, není žádný zákon, který by zakazoval být charizmatickým církevním knězem.

Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.
Studentky Džámia Hafsa v Islámábádu demonstrují za vymáhání islámského práva, březen 2007.