ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН на Чешском - Чешский перевод

• federální zákon
• federální zákony
• federální právo

Примеры использования Федеральный закон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Федеральный закон.
Právo spolkové.

Нарушает федеральный закон.
Porušení federálního zákona.

Федеральный закон.
Federální zákon.

Я хорошо знаю федеральный закон.
Já znám federální právo.

Федеральный закон№ 44- ФЗ.
Ruský federální zákon 248-ФЗ.

Я уже нарушил федеральный закон.
Už tak porušuju federální zákony.

Федеральный закон предельно чист.
Federální zákon se vyjadřuje jasně.

Извините, федеральный закон запрещает это.
Promiň, federální právo to zakazuje.

Федеральный закон говорит, что мы можем.
Federální zákony říkají, že můžeme.

И отдавали ли вы себе отчет, что нарушаете федеральный закон?
Uvědomila jste si, že porušujete federální zákon?

Федеральный закон гласит, что мы должны конфисковать$ 25, 000.
Federální zákon říká, že musíme vašich 25 000 zabavit.

Это даже не Женевская Конвенция, это федеральный закон Соединенных Штатов.
To není Ženevská konvence, ale federální zákon USA.

Захватив Коннектикут, Нью-Йорк и Калифорнию… он нарушит федеральный закон.
Přesunem do Connecticutu, New Yorku, Kalifornie poruší federální zákon.

Как президент Вы поддержите федеральный закон о праве на труд?
A jako prezident, podpořil byste federální zákon o právu na práci?

Это федеральный закон, который запрещает коммерческим учебным заведениям получать больше, чем.
Je to federální zákon, který zakazuje ziskovým školám přijmout více než.

Но я не буду использовать Федеральный закон, чтобы закрыть всю вашу организацию.
Ale nevyužiju federálních zákonů, abych zrušil celou vaši organizaci.

Именно, так что они не только жульничали, но и нарушили федеральный закон.
Přesně, nejen, že jsou to podvodníci, ale taky porušili federální zákon. Užijte si to v Gitmu.

Это федеральный закон о возврате коренным американцам племенных культурных ценностей.
Federální zákon, který navrací nativním Američanům kulturní předměty, patřící jejich kmenům.

Они нарушили свои правила и федеральный закон и спрятали тебя среди местных, потому что хотят сохранить кое-что в секрете.
Porušili vlastní postupy a federální zákon, aby vás tu skryli, protože mají tajemství, které chtějí uchránit.

Это федеральный закон, что означает, что весь судебный процесс по выборам подпадает под федеральную юрисдикцию.
Je to federální zákon, takže celý případ můžeme zahrnout pod federální žalobu.

Говорят, что ничем помочь не могут… и судя по тому, как они применяют федеральный закон о средствах связи… они не лгут.
Tvrdí, že pro nás nemůžou nic udělat. A když se podíváte, jak používají federální zákon o telekomunikaci, tak nelžou.

Подумаешь- нарушил федеральный закон, и могу загреметь до конца жизни, но я и раньше занимался любовью с обвинениями в измене.
Myslím, že jen nějaké porušení federálních zákonů, za které mi hrozí doživotní vězení, ale já jsem se předtím dokázal milovat i když jsem byl obviněn z vlastizrady.

Еще задолго до 11- го сентября, Пентагон упорно нарушал федеральный закон, запрещающий военным контролировать американских граждан.
Dlouho před 11. zářím porušoval Pentagon agresivně- federální zákon, který zakazuje armádě dělat na půdě USA policejní zákroky.

Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР, где вы хранили эти документы, когда вынесли их, и отдавали ли вы себе отчет, что нарушаете федеральный закон?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy, kde jste je poté uložila a byla jste si vědoma toho, že porušujete federální zákon?

Июня 1999 года Президент Российской Федерации Борис Ельцин подписал федеральный закон« О переименовании г. Новгорода- административного центра Новгородской области в город Великий Новгород».
Června 1999 podepsal ruský prezident Boris Jelcin federální zákon O přejmenování města Novgorodu, administrativního centra Novgorodské oblasti, na Veliký Novgorod.

Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР, что вы сделали с этими документами, когда вынесли их, и отдавали ли вы себе отчет, что нарушаете федеральный закон?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy, jak jste s nimi poté naložila a byla jste si vědoma toho, že porušujete federální zákon?

В деле Билса высший суд утвердил что Федеральный Закон не запрещает приобщение нового доаказательства во время аппеляции, если это доказательство может доказать фактическую невиновность подзащитного.
V případu Beals nejvyšší soud prosadil, že federální zákony nezakazují předvedení nového důkazu při odvolání, pokud takový důkaz může prokázat nevinu obžalovaného.

Данное требование установлено Федеральным законом от 20 апреля 2014 года№ 74- ФЗ« О внесении изменений в Федеральный закон« О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»[ 7].
Tento požadavek je stanoven Federálním zákonem ze dne 20. dubna 2014 č. 74-FZ« Na změny do federálního zákona« O právním postavení cizinců v Ruské federaci»[ 7].

Кроме того, Федеральный закон устанавливает, что таможенные сборы за таможенные операции не взимаются в отношении товаров, помещаемых под таможенную процедуру экспорта, если эти товары не облагаются вывозными таможенными пошлинами, независимо от превышения порога в 1000 евро.
Federální zákon navíc stanoví, že celní poplatky za celní operace nejsou vybírány z zboží propuštěného do celního režimu vývozu, pokud tento zboží nepodléhá vývoznímu clu, bez ohledu na překročení prahové hodnoty 1000 eur.

До сих пор, по крайней мере, он отказывался вступать в обсуждение того, должен ли быть издан федеральный закон, превосходящий легализацию в отдельных штатах, заявляя, что у него есть« дела поважнее».
Přinejmenším do této chvíle odmítá prezident vstupovat do diskuse o otázce, zda by měly federální zákony stát nad státní legislativou, když prohlásil, že má„ důležitější věci na práci“.