Примеры использования Законов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И законов.
Проекты законов.
Я законов не изучала.
I did not study law.Перечень законов 6.
Нет соответствующих законов.
There is no applicable legislation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
типового законановый законэтот законнастоящего законафедеральный законнациональных законовосновного законаравны перед закономтипового закона ЮНСИТРАЛ
соответствующих законов
Больше
Использование с глаголами
принял законзакон запрещает
закон требует
существующих законоврегулируется закономзакон определяет
предусмотренные закономзакон гарантирует
закон регулирует
законом предусматривается
Больше
Использование с существительными
проект законаверховенства законазакон о защите
силу законаряд законовзакон о гражданстве
закон республики
конфликте с закономзакона об иностранцах
принятия закона
Больше
Ключевых законов принято не было.
No key legislation was adopted.Он не нарушал законов.
He's not breaking the law.Меры, касающиеся чрезвычайных законов.
Measures concerning emergency legislation.Большинство людей законов не читает.
Most people do not read statutes.Применение законов торговли ООН исключено.
The application of UN Sales Law is excluded.Закон о бракоразводных процессах глава 192 Свода законов. .
В рекламе нет законов, но есть правда.
Никаких законов о контроле за оружием принято не было.
No weapons-control legislation was passed.Разработка простых законов для высокоразвитого общества.
Developing simple laws for an advanced society.Ни один из законов не был согласован участниками переговоров.
None of the laws was not coordinated by negotiators.Справочник антирасистских законов Министерства юстиции.
Guide to anti-racist legislation Ministry of Justice.Убрать из законов двоякие наказания- только одно.
To clean from laws double punishments- only one.Обновление или создание законов о принятии планов ИРЧС;
Updating or establishing laws for adoption of an ERC plan;Законов и ответчик не является в полной мере применимы указано.
Прозрачность касательно законов, правил и процедур.
Transparency with respect to legislation, regulations and procedures.Нарушение законов Угроза Уклонение обещания об иммиграции от уплаты налогов.
Immigration law Threat Tax evasion promises abuse.Вопросы обеспечения исполнения законов и мониторинга за соблюдением.
Challenges of law enforcement and monitoring of compliance.Официально изъять положение о смертной казни из законов( Германия);
Formally remove the death penalty from the statutes(Germany);Законов, прямым или косвенным образом затрагивающих религиозные права;
Legislation directly or indirectly affecting religious rights;Принятие Национальной ассамблеей законов о референдуме до конца 2009 года.
Referendum Acts adopted by the National Assembly by end 2009.Мы выступаем против законов, которые криминализируют характеризацию истории.
We oppose laws that criminalize characterizations of history.Проектирование ответственных, инициативных законов и государственной политики.
Designing responsible, proactive statutes and public policies.По данным чешских законов и чешского рекомендации Налогового Управления.
According to Czech laws and Czech Tax Administration recommendations.Основой прав детей является Закон о семье 94/ 1963, Сборник законов.
The pillar of the rights of children is the Family Act 94/1963 Coll.Эти замечания касаются также законов необходимости в отношении прозелетизма.
These comments also apply to the Necessity Acts concerning proselytism.
