ТИПОВОГО ЗАКОНА на Английском - Английский перевод

• of the model law
• model legislation

Примеры использования Типового закона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название Типового закона.
Title of the Model Law.

Окончательная доработка Типового закона.
Finalization of the Model Law.

Глава VIII Типового закона.
Chapter VIII of the Model Law.

Основные черты Типового закона.
Main features of the Model Law.

Проект пересмотренного текста Типового закона.
Draft revised text of the Model Law.

По главе III Типового закона.
On chapter III of the Model Law.

Основные характерные черты Типового закона.
Main features of the Model Law.

Положения Типового закона.
The provisions of the Model Law.

В статье 2 Типового закона указано следующее.
Article 2 of the Model Law states that.

Пункт 2 статьи 1 Типового закона.
Article 1, paragraph(2) of the Model Law.

В разделе 6 Типового закона указано следующее.
Section 6 of the Model Law states that.

Связь со статьей 7 Типового закона.
Relationship with article 7 of the Model Law.

Проект типового закона об электронных подписях.
Draft Model Law on Electronic Signatures.

Изменения в толковании Типового закона.
Developments in interpretation of the Model Law.

Пункт 1 статьи 7 Типового закона гласит.
Article 7, paragraph 1, of the Model Law provides.

Упрощение и стандартизация Типового закона.
Simplification and standardization of the Model Law.

Разработка типового закона об огнестрельном оружии.
Development of a model law on firearms.

Основные элементы и процедуры Типового закона.
Essential elements and procedures of the Model Law.

Преамбула и глава I Типового закона продолжение.
Preamble and chapter I of the Model Law continued.

Текст Типового закона первоначальный вариант 1985 года.
Text of the Model Law original 1985 version.

Комиссия рассмотрела название Типового закона.
The Commission considered the title of the Model Law.

Подготовка типового закона об обеспеченных сделках.
Preparation of a Model Law on Secured Transactions.

Надлежащая административная структура для осуществления Типового закона.
Proper administrative structure for implementation of the Model Law.

Ii. проект типового закона юнситрал о закупках товаров.
Ii. draft uncitral model law on procurement of goods.

Законодательство на основе Типового закона принято в следующих государствах.
Legislation based on the Model Law has been adopted in.

В названии Типового закона использованы слова" электронная торговля.
The title of the Model Law refers to“electronic commerce”.

Во втором разделе обсуждаются основные особенности Типового закона.
The second discusses the main features of the Model Law.

Разработка типового закона или руковод- ства для законодательных органов.
PPPs Development of a Model Law or Legislative Guide.

В конечном итоге этот текст был принят в качестве Типового закона A/ CN. 9/ 483, пункты 137- 138.
The text was finally adopted as a Model Law A/CN.9/483, paras. 137-138.

Цель типового закона заключается в увеличении транспарентности.
The goal of the model law was to increase transparency.