MODEL LAW на Русском - Русский перевод

• типовой закон
• модельный закон
• типовое законодательство
• типового закона
• типовом законе
• типовому закону
• типового законодательства
• модельного закона

Примеры использования Model law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of article in Model Law.
Номер статьи в Типовом законе.

Draft Model Law on Electronic Signatures.
Проект типового закона об электронных подписях.

Consultations on the Model Law.
Консультации по Типовому закону.

Uncitral model law on public procurement 1.
Типовой закон юнситрал о публичных закупках 1.

Introduction to the Model Law 5-25 2.
Введение к Типовому закону.

Model Law on Mutual Legal Assistance 2007.
Типовой закон о взаимной правовой помощи 2007 год.

Preliminary draft model law on leasing.
Предварительный проект типового закона о лизинге.

Model Law against the Smuggling of Migrants.
Типовой закон о борьбе с незаконным ввозом мигрантов.

Client Protection Principles: Model Law -16- f.
Принципы защиты клиентов: Типовой закон- 16 ii.

UNCITRAL Model Law on Public Procurement 2011.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках 2011 год.

The definition must be provided in the Model Law itself.
Определение должно содержаться в самом Типовом законе.

UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, 1996.
Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле 1996 года;

In 1981, WIPO and UNESCO adopted a model law on folklore.
В 1981 году ВОИС и ЮНЕСКО приняли типовое законодательство по фольклору.

Corresponding model law or legislative provisions.
Соответствующий типовой закон или законодательные положения.

A proposal was made to place draft article x in an annex to the Model Law.
Было внесено предложение выделить проект статьи x в приложение к Типовому закону.

Ii. draft uncitral model law on procurement of goods.
Ii. проект типового закона юнситрал о закупках товаров.

Model Law against the Smuggling of Migrants Chapter I.
Типовой закон о борьбе с незаконным ввозом мигрантов Глава I.

Introduction to the Model Law paras. 5-25 of the draft Guide.
Введение к типовому закону пункты 5- 25 проекта руководства.

A Model Law On the Protection of Human Rights and Dignity in Biomedical.
Модельный закон о защите прав и достоинства человека в.

Further information on the Model Law may be obtained from.
Дополнительную информацию о Типовом законе можно получить по адресу.

The Model Law does not intend to regulate this area.
Типовой закон не призван обеспечить регулирование в этой области.

Draft revised text of the Model Law A/CN.9/729& Add.1-8.
Проект пересмотренного текста Типового закона A/ CN. 9/ 729& Add. 1- 8.

UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures(2001) Article 1.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях( 2001 год) Статья 1.

Information on the interpretation of legislation based on the Model Law 243.
Информация о толковании законодательства, основывающегося на Типовом законе 243.

The title of the Model Law refers to“electronic commerce”.
В названии Типового закона использованы слова" электронная торговля.

Model Law on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
Типовой закон о взаимной правовой помощи в вопросах уголовного правосудия.

Part One: UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001.
Часть первая: Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях, 2001 год 4.

The EEC Inter-Parliamentary Assembly approved the model law in April 2008.
Межпарламентская ассамблея ЕврАзЭС одобрила это типовое законодательство в апреле 2008 года.

Unodc, Model Law against trafficking in persons, 2009.
ЮНОДК, Типовой закон о торговле людьми и защите и помощи жертвам, 2009 год.

Development of cyber-contract terms and interface elements for econtract model law.
Разработка терминологии" кибердоговоров" и элементов интерфейса для типового законодательства по электронным договорам.