Примеры использования Gesetze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Gesetze auf Ceres.
Sie belehren mich über Gesetze?
Die Drei Gesetze sind perfekt.
Три Закона- само совершенство.Im Zirkus gibt es keine Gesetze.
В цирке, нет никакого закона.Die US Gesetze werden dich kriegen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ja, ja, ich weiß. Die Drei Gesetze.
Да, знаю эти ваши три закона.Höhere Gesetze leiten mich nun, alter Freund.
Daher befolge ich ihre Gesetze nicht.
Laut unserer Gesetze, ist der Wettkampf vorbei.
Согласно нашим законам состязание окончено.Ich habe gegen die… heiligsten Gesetze verstoßen.
Я отнесся пренебрежительно… к самым святым законам.Es gibt zwei Gesetze, an die wir uns vor allem erinnern müssen.
Есть два закона, которые мы должны помнить прежде всего.Nachdem er 3 physikalische Gesetze entdeckt hat.
После того, как открыл три закона физики.Es gibt Regeln für Kampfkunst-Schulen, und dann gibt es Gesetze.
Gibt es nicht Gesetze gegen Kinderarbeit?
Разве это не противоречит закону о детском труде?Das ist ein Ausdruck aus Lannings Arbeiten über die Drei Gesetze.
Und wir beschlossen, zwei Gesetze zu studieren sparen Sie Zunge.
И мы решили изучить два закона сэкономить язык.Aber Gesetze macht der König. Und Gesetze sind ohne Stärke nichts wert.
Короля делает законы и закон ничего не стоит силой лице.Und gemäß Ihrer eigenen Gesetze ist nur eine Strafe möglich.
И согласно вашим собственным законам, у этого суда нет выбора в назначении наказания.Technisch ausgereift, intelligenter und natürlich sicher durch die Drei Gesetze.
Ich weiß, es gibt Gesetze gegen Betrug und falsche Aussagen.
Я понимаю, что есть закон о мошенничестве и ложных показаниях.Ein Effekt solchen Ausmaßes, nicht erklärbar durch mir bekannte physikalische Gesetze.
Sonny hat die Drei Gesetze. Aber er kann beschließen, sie zu missachten.
Сонни знает Три Закона, но может и не подчиняться им.Die altruan untergraben das fraktionssystem, Brechen gesetze, beherbergen unbestimmte.
Что Отречение подрывает систему Фракций нарушает закон, укрывая дивергентов.Aber neue Gesetze sind heute für Europa ein gewisser Luxus.
Но в эти дни, новое законодательство является для Европы чем-то вроде роскоши.Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen hat.
Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.Auch stehet in eurem Gesetze geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.
А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.Ich zähle eben, wie viele Gesetze Sie gerade verletzen, Colonel.
Я пытаюсь сосчитать сколько нарушений закона вы только что себе позволили, Полковник.Das exklusive Recht, das diese Gesetze einführten war ein Kompromiss für einen wichtigeren Zweck.
Эксклюзивные права, которые эти акты ввели, были компромиссом для бОльшей цели.Das FBI hat sehr genaue Gesetze, die ihre Zuständigkeit abstecken.
ФБР руководствуется вполне конкретным законодательством которое определяет, что входит в его юрисдикцию.Die Verabschiedung ähnliche Gesetze in Demokratien weltweit sollte niemanden überraschen.
Не стоит удивляться, если мы станем свидетелями принятия аналогичного законодательства в других демократических странах мира.
