ЗАКОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Gesetz
• Recht
• Act
• Gesetze

Примеры использования Законе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты знаешь о законе?
Was weißt du von Gesetzen?

В законе государства- участника; или.
Im Recht eines Vertragsstaats oder.

В антиквариате или законе?
Antike Möbel oder Jura?

А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
Auch stehet in eurem Gesetze geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.

Вы говорите мне о законе?
Sie belehren mich über Gesetze?

Описание: завальцовка спорта шарика зорб зеленого зарева раздувная на законе.
Beschreibung: grünes Glühen aufblasbares zorb Ball-Sportrollen auf dem Gesetz.

Наверное изображал какого-нибудь трупа в Законе и Порядке.
Ist wohl eine Leiche für Law Order.

Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Смех.
Vernunft! Eine seltene Erscheinung im Recht, aber hier zeigte sie sich: Vernunft.

Но вы приехали не для того, чтобы говорить о законе.
Aber du wolltest doch nicht über Gesetze sprechen.

Майк нашел лазейку в Законе об иммиграции 1975- го года, и она вынесет тебе мозг.
Mike hat ein Schlupfloch im Immigration Act von 1975 gefunden, das dich umhauen wird.

Кеннет Сперри выступит с докладом о слежке и законе.
Äh, Kenneth Sperry spricht über das Thema:'Überwachung und Gesetzgebung.

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем!
Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jehovas!

Изобилие, основанное на законе спроса и предложения, является крайне нежелательным.
Reichhaltigkeit ist unter den Gesetzen von Angebot und Nachfrage tatsächlich etwas Negatives.

Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
Die FSB-Leute konzentrieren sich natürlich auf Sicherheit, Recht und Ordnung.

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
Aber es muss das Wort erfüllt werden, das in ihrem Gesetz geschrieben steht:"Sie hassen mich ohne Grund" Psalm 69,5.

Так говорит Господь Саваоф: спроси священников о законе и скажи.
So spricht der HERR Zebaoth: Frage die Priester um das Gesetz und sprich.

В третий раз, когда мы говорили о законе Гласса- Стиголла, а это из гражданского права и.
Beim dritten Mal haben wir bloß über den Glass-Steagall Act gesprochen, welcher absolut bürgerlich ist, und es.

Все, кто представили свои идеи, вы говорили о законе заслуг.
Alle, die ihre Ideen übertragen wurden hier haben Sie sprachen über das Gesetz Verdienste.

Шарик Зорб с зеленым заревом для раздувного пандуса Зорб/ раздувного спорта шарика Грассплот на законе.
Zorb-Ball mit grünem Glühen für aufblasbare Zorb-Rampe/aufblasbaren Grassplot-Ball-Sport auf dem Gesetz.

Так говорит Господь Саваоф: спроси священников о законе и скажи.
So spricht Jehova der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz und sprich.

И разве не читали вы в законе, что священники в храме могут нарушать заповедь о субботе?
Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.
Philippus findet Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesum, Joseph's Sohn von Nazareth.

И разве не читали вы в законе, что в субботний день священники в храме нарушают субботу?
Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Они изложены в« Законе об общественных праздниках 26» 1990 года и« Законе о поправках к национальным праздникам 16, 2004».
Diese sind im„Public Holidays Act 26“ von 1990 und dem„Public Holidays Amendment Act 16, 2004“ festgeschrieben.

Но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
Weil es aber eine Frage ist von der Lehre und von den Worten und von dem Gesetz unter euch, so seht ihr selber zu; ich denke darüber nicht Richter zu sein.

Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?
Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу.
Wie denn geschrieben steht in dem Gesetz des HERRN:"Allerlei männliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiligt heißen.

И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.
Und sie fanden geschrieben im Gesetz, das der HERR durch Mose geboten hatte, daß die Kinder Israel in Laubhütten wohnen sollten am Fest im siebenten Monat.

И нашли написанное в законе, где Иегова повелевает чрез Моисея, чтоб сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.
Und sie fanden geschrieben im Gesetz, das der HERR durch Mose geboten hatte, daß die Kinder Israel in Laubhütten wohnen sollten am Fest im siebenten Monat.

Возможно, вы слышали об этом законе в 2011 году, когда государственные обвинения прекратили работу в США двух онлайн- казино- PokerStars и Full Tilt Poker.
Sie haben vielleicht über das Gesetz gehört, wenn die Anklagen der Regierung ein Ende der amerikanischen Unternehmen PokerStars und Full Tilt Poker in 2011 bedeuteten.