GESETZ на Русском - Русский перевод

• закон
• законопроект
• законодательства
• билль
• указ
• закона
• закону
• законе
• законопроекта

Примеры использования Gesetz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, mein Gesetz.
Я законы знаю.

Dieses Gesetz von dir.
Этот твой билль.

Es ist nicht mein Gesetz.
Это не мой билль.

Kein Gesetz wurde gebrochen.
Законы не были нарушены.

Es gibt kein Gesetz mehr!
Здесь нет законов!

Dieses Gesetz sollte man unterstützen.
Этот билль нужно поддержать.

Es gibt kein Gesetz.
Нет больше законов. Ничего не осталось.

Gesetz zu Reformen am Arbeitsmarkt.
Реформа трудового законодательства.

Kennst du denn nicht"Lieneke's Gesetz"?
Ты знаешь" Законы Линеке"?

Ein König achtet Gesetz und Götter.
Король должен соблюдать законы и богов.

Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz.
Ваш щит не подчиняется законам физики.

Wenn der Senat dieses Gesetz verabschiedet.
Если этот законопроект примут в Сенате.

Am Gesetz herumzudoktern wird nicht ausreichen.
Небольшие поправки в законах этого не сделают.

Hier geht es nicht ums Gesetz, Miss Swan.
Дело не в законах, мисс Свон.

Gesetz für Telekommunikation, Sicherheit und Überwachung!
Законопроект о безопасности телекоммуникаций!

So viel ich weiß, brechen wir kein Gesetz, Sir.
Далековато, но мы не нарушаем законов, сэр.

Nach unserem Gesetz, wirst du das mit deinem Leben bezahlen.
Согласно нашим законам, ты заплатишь своей жизнью.

Ich konzipierte Peters Gesetz für uns.
Я подготовила черновик законопроекта для Питера ради нас.

Kein Gesetz schützt Heterosexuelle vor Diskriminierung.
Никакие законы не защищают гетеросексуалов против дискриминации.

Ich war doch von Anfang an gegen dieses Gesetz.
Я была против этого законопроекта с самого начала.

Das Moore'sche Gesetz gilt, genauso wie Murphy's Gesetz.
Действует не только закон Мура, но и законы Мерфи.

Es war fast unmöglich, dieses Gesetz auszuarbeiten.
Этот законопроект практически невозможно разработать.

Kein Gesetz hier verbietet die Adoption durch die eigene Mutter.
Законы Калифорнии не запрещают усыновление ребенка родителем.

Warum nehmt ihr ihn nicht hin und richtet ihn nach eurem Gesetz?
Почему вы не судите его по законам вашим?

Die Republikaner… legen ihm kein einziges Gesetz zur Unterzeichnung vor.
Республиканцы… он не может подписать ни одного законопроекта.

Es darf kein Gesetz erlassen werden, das die Einführung einer Religion….
Конгресс не принимает законы запрещающие свободу вероисповедания.

Ich erkenne weder eure Autorität an, noch unterwerfe ich mich eurem Gesetz.
Я не признаю власть вашего совета надо мной. И не подчиняюсь вашим законам.

Bundespräsident Miklas wollte dieses Gesetz nicht unterzeichnen und trat zurück.
Президент Янукович данный законопроект не подписал и покинул Киев.

Laut unserem Gesetz werden Sie bis zum Prozess in Verwahr genommen.
Согласно нашим законам, вы должны быть заключены под стражу до проведения расследования.

Nach kolumbianischem Gesetz haben Kongressabgeordnete volle Immunität.
По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.