Примеры использования Das ist das gesetz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das ist das Gesetz.
Ich weiß, Mann. Aber das ist das Gesetz.
Я знаю, такой закон.Das ist das Gesetz.
Ich kann nichts tun, das ist das Gesetz.
Ничего не могу сделать, таков закон.Das ist das Gesetz.
Это по закону.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Je heißer das Gas, desto größer sein Volumen. Das ist das Gesetz von Charles.
Чем горячее становится газ, тем больше объем, и это закон Чарльза.Das ist das Gesetz meines Vaters!
Это закон моего отца!Alles nun, was ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch. Das ist das Gesetz und die Propheten.
Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.Das ist das Gesetz des Parks.
Это закон парка.Und Eleasar, der Priester, sprach zu dem Kriegsvolk, das in den Streit gezogen war: Das ist das Gesetz, welches der HERR dem Mose geboten hat.
И сказалъ Елеазаръ священникъ воинамъ, ходившимъ на войну: вотъ постановленіе закона, который далъ Господь Моисею.Das ist das Gesetz des Lebens.
Это закон жизни.Das ist das Gesetz, das ist das Gesetz.
Это закон, это закон.Und das ist das Gesetz von Avogadro.
Это закон Авогадро в действии.Das ist das Gesetz der Syntonie.
Это закон гармонии.Das ist das Gesetz des Dschungels.
Таков закон джунглей.Das ist das Gesetz des Universums.
Таков закон вселенной.Das ist das Gesetz der Wirtschaft.
Таков закон экономики.Das ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.
Это закон спроса и предложения.Das ist das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens.
Это закон убывающей предельной полезности.Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes.
Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости.Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
Это закон, который Моисей дал сыновьям Израиля.Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
Вотъ законъ, который предложилъ Моисей сынамъ Израилевымъ;Das ist das Gesetz, das Mose Mose den Kindern Israel Israel vorlegte.
Вот закон, который предложил Моисей Моисей сынам Израилевым;Das ist das Gesetz über den Aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. Er soll zum Priester kommen.
Вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat und dem der Same im Schlaf entgeht, daß er unrein davon wird.
Вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым.Und das ist das Gesetz des Speisopfers, das Aarons Söhne opfern sollen vor dem HERRN auf dem Altar.
Вот закон о приношении хлебном: сыны Аароновы должны приносить его пред Господа к жертвеннику;Das ist das Gesetz: Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage.
Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней;Das ist das Gesetz: Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage.
Вот закон на тот случай если человек умрет в шатре: любой, кто войдет в шатер, и любой, кто уже будет находиться в шатре, будет нечистым семь дней.Das ist das Gesetz über die Male des Aussatzes an Kleidern, sie seien wollen oder leinen, am Aufzug und am Eintrag und allerlei Fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.
Вот закон о язве проказы на одежде шерстяной или льняной, или на основе и на утоке, или на какой-нибудь кожаной вещи, как объявлять ее чистою или нечистою.
