ЗАКОНА на Немецком - Немецкий перевод

• des Gesetzes
• Act
• Recht
• rechtliches
• Law
• das Gesetz
• dem Gesetz
• der Gesetze
• der Gesetzgebung
• der Justiz
• gesetzlichen

Примеры использования Закона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смех бросить закона.
Lachen ist beendet Recht.

Ради закона, ради порядка.
Für Recht und Ordnung.

С помощью закона, Мэтт.
Mit legalen Mitteln, Matt.

Ты искажаешь Три Закона.
Du entstellst die Gesetze.

От закона к бизнес- практике.
Vom Recht zur Geschäftspraxis.

Лэннинг написал Три Закона.
Lanning hat die Gesetze geschrieben.

Без закона, командир, нет цивилизации.
Ohne Gesetze gäbe es keine ZiviIisation.

Это попирание закона.
Er verletzt die Gesetze des Landes.

Это не касается закона, ты понимаешь?
Hier geht es nicht um das Gesetz. Verstehen Sie?

Ты должен действовать в рамках закона.
Sie müssen innerhalb der Gesetze handeln.

Я знаю закона штата Миссисипи,!
Die Gesetze des Staates Mississippi sind mir bekannt!

Невозможно творить беззаконие без закона и порядка.
Es gibt kein organisiertes Verbrechen ohne Recht und Ordnung.

Нет ведь закона, запрещающего тебе водить».
Aber es gibt kein Gesetz, das dir das Autofahren verbietet.

Этот человек скрывается от закона, и я остановил его.
Dieser Mann war vor der Polizei flüchtig und ich stellte ihn.

Мне надо его сменить, потому что я скрываюсь от закона.
Ich muss ihn dringend ändern, weil ich mich vor dem Gesetz verstecke.

Сегодня отмечается 80- летняя годовщина закона о социальном страховании.
Heute ist der 80. Jahrestag des Social Security Act.

Защита Калифорния Интернет Защита Соблюдение закона.
Einhaltung des US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act.

В соответствии с разделом 2( 3) Закона о защите потребителей 1987 года;
Gemäß Abschnitt 2(3) des Consumer Protection Act 1987;

А что касается нарушения закона, ты был прав.
Und hinsichtlich deines Arguments, dass ein Gesetz gebrochen wurde, da hast du recht.

Интересное свойство закона, он может быть очень гибким.
Das Lustige am Gesetz ist, dass es sehr flexibel sein kann.

Судебный процесс над охранником Бейли отдельная задача закона.
Die Strafverfolgung von Wachmann Bayley obliegt der Justiz.

Кратковременное нарушение закона ради долгоиграющей социальной игры.
Kurzfristiger rechtlicher Schaden für das langfristige gesellschaftliche Spiel.

Детские защиты Интернет конфиденциальности Соблюдение закона.
Einhaltung des US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act.

Без некоторого фундамента закона, открытый конфликт еще более вероятен.
Ohne ein rechtliches Grundgerüst ist der offene Konflikt nur allzu wahrscheinlich.

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.
In Teilen der Hauptstadt sind Recht und Ordnung zusammengebrochen.

СкачатьОбзор Закона о стимулировании инвестиций в формате pdf здесь.
Laden Sie die Übersicht über das Gesetz zur Investitionsförderung hier als PDF herunter.

Деньги необходимы для таких простых вещей, как поддержание закона и порядка.
Geld wird für so einfache Dinge gebraucht, wie Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten.

Ты обвиняешься в нарушении 62- го пункта закона Союза Планет. Взять его.
Wegen des Verstoßes gegen Paragraph 62 der Gesetze der Planeten-Allianz verhafte ich Sie hiermit.

Если эту пропаганду финансирует ЦРУ, это куда как вне закона.
Denn wenn die CIA eine inländische Propagandaschlacht finanziert, tun sie es außerhalb der Gesetze.

В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников.
Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.