Примеры использования Die gesetze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Gesetze ändern.
Muss ich die Gesetze kennen?
Я должна знать закон?Die Gesetze unseres Landes verbieten es!
Закон нашей страны запрещает многоженство!Du entstellst die Gesetze.
Oder die Gesetze Gottes?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Das ist unerhört. Und gegen die Gesetze Frankreichs.
Это возмутительное нарушение французских законов.Die Gesetze des Staates Mississippi sind mir bekannt!
Я знаю закона штата Миссисипи,!Wir kennen die Gesetze nicht.
Мы не знаем их законов.Die Gesetze und die Gesetzgebung der Nation.
Ich wende nur die Gesetze an.
Я только применяю закон.Ich dulde die Gesetze, die von einem Dritten geschrieben werden.
Kriminelle Elemente lachen über die Gesetze der Gesellschaft.
Also soll ich die Gesetze der Männer… in meine eigenen Hände nehmen?
Значит, я должен взять закон людей в свои руки?Das zeigt Respektlosigkeit für die Gesetze dieses Gerichts.
Что показывает полное неуважение к законам этого суда.Heute konnten die Gesetze Gottes und die kulturellen Werte… der Menschheit gefestigt werden.
Сегодня, Закон Божий и культурные ценности человека были восстановлены.Wer glaubt noch, er sei besser als die Gesetze der Wahrscheinlichkeit?
Кто-нибудь еще думает, что он лучше законов теории вероятности?Ich habe über die Gesetze auf dem Mars nachgedacht.
Mein Kodex verlangt höhere Beweisstandards als die Gesetze Ihrer Stadt.
Мой кодекс требует более строгие доказательства, чем твой закон.Er verletzt die Gesetze des Landes.
Это попирание закона.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
Мы не можем все быть глупыми. Это было бы против законов статистики.Lanning hat die Gesetze geschrieben.
Лэннинг написал Три Закона.Wenn Markridge und der CIA sich die Mühe gemacht haben, die Gesetze zu befolgen.
Если" Маркридж" и ЦРУ потрудились следовать закону.Und deshalb sind die Gesetze geändert worden.
И поэтому закон был изменен.Er kommt nicht zurück. Er dachte, er wäre besser als die Gesetze der Wahrscheinlichkeit.
Он думает, что он лучше законов теории вероятности.Ohne die Gesellschaft oder die Gesetze der Physik wäre es total super, fliegen zu können.
Без общества или законов физики умение летать было бы совершенно замечательной способностью.Ein verwirktes Leben zu retten, heißt, die Gesetze der Natur zu brechen.
Спасение обреченного на смерть человека- это нарушение законов природы.Ich denke nicht, dass sie die Gesetze der Anziehung versteht.
Я не думаю, что она понимает законов притяжения.Es ist nicht wahr, daß unsere Kriegführung die Gesetze des Völkerrechts mißachtet.
Неправда, что наше военное руководство пренебрегало законами международного права.Ser Loras aus dem Hause Tyrell, Ihr habt die Gesetze der Götter und Menschen gebrochen.
Сир Лорас из дома Тиреллов, ты преступил закон богов и людей.Können Gesetze der sozialen Wirklichkeit(sofern sie existieren) auf die Gesetze der Individualpsychologie zurückgeführt werden?
Главная мысль: законы общества можно свести к законам психологии?
