VERORDNUNG на Русском - Русский перевод

• рецепт
• указ
• постановлением
• распоряжение
• правила
• предписание
• РЕГУЛИРОВАНИЕ
• рецепта

Примеры использования Verordnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verordnung oder Gesetz.
Указа или закона.

Das ist meine Verordnung.
Вот мой кодекс.

Verordnung und leitlinien.
Правила и руководства.

Sehen Sie hier unsere Verordnung!
Смотрите здесь наши правила!

Verordnung oder Gesetz.
Постановления или закона.

Es ist eine Droge, die möglicherweise auch ohne Verordnung erhalten wird.
Это лекарство которое может быть получено также без рецепта.

Verordnung des Tierarztes.
Предписание ветеринара.

Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben.
Мне нужен выход, или меня заставят подписать этот указ.

Verordnung wurde verlesen.
Ѕостановление было прочитано.

Verfügbare Formen: Verfügbar durch Verordnung nur Einspritzung(im Öl): 100 mg/ml, 200 mg/ml Molekülstruktur.
Доступные формы: Доступный впрыской рецепта только( в масле): 100 мг/ мл, 200 мг/ мл молекулярная структура.

Verordnung 32, Kodizill 6-26.
Предписание 32, дополнение 626.

Es kommt in 2,5 mg, 5 mg, mg 10, und 20 mg-Dosen in der runden orange Tablette bilden erhältliche durchgehende Verordnung.
Он приходит в 2, 5 мг, 5 мг, мг 10, и 20 доз мг в круглом оранжевом планшете формируют доступный сквозной рецепт.

Diese Verordnung wird französisches Blut verschütten.
Этот указ прольет Французскую кровь.

Ehrenurkunde(23. Dezember 2010) für wesentlichen Beitrag in die Entwicklung der Gesetzgebung der Russischen Föderation und des Parlamentarismus in der Russischen Föderation Verordnung des Vorsitzenden der Staatsduma.
Почетная грамота( 23 декабря 2010 года)- за существенный вклад в развитие законодательства РФ и парламентаризма в РФ Распоряжение Председателя Государственной Думы.

Dank Eurer Verordnung, werden wir durch den Vatikan gejagt.
Благодаря вашему указу, за нами охотится Ватикан.

Diese Verordnung gilt auch der Gemeinde Jesu Christi aus den Völkern.
Это повеление относится и к Церкви Иисуса Христа, избранной из народов.

Die Einhaltung dieser Verordnung ist Voraussetzung für die CE-Kennzeichnung.
Соблюдение этих правил является обязательным требованием для маркировки CE.

Verordnung über die Einführung der polizeilichen Sperrstunde am 15. Dezember 1970.
Распоряжение о введении комендантского часа, 15 декабря 1970 года в городах Гданьске.

Medizinische Verordnung für Verhinderung von Cachexia, Atrophie.
Медицинский рецепт для предохранения кахексии, атрофия.

Verordnung über Investitionsförderung und die Förderung des Investitionsklimas.
Регулирование по вопросам поощрения инвестиций и развития инвестиционного Закона Климат.

Lieber Abe, deine Verordnung erwartet dich in der örtlichen Apotheke.
Дорогой Эйб, твой рецепт ждет тебя в местной аптеке.

Verordnung über die Regelung der Arbeitszeit der Angestellten vom 18. März 1919 RGBl.
Распоряжение об установлении времени работы торговых заведений от 18 марта 1919 года RGBl.

Juden, die diese Verordnung nicht befolgen, werden streng bestraft.
Евреи, не подчинившиеся этому предписанию, будут жестоко наказаны.

Nach Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine vom 6. April 1993 № 254 über das Nationale Naturschutzgebiet Chortyzja wurde dem staatlichen historisch-kulturellen Gebiet der Status des Nationalen Naturschutzgebietes zuerkannt.
Постановлением Кабинета министров Украины от 6 апреля в 1993 г.№ 254« О Национальном заповеднике Хортица», государственному историко-культурному заповеднику был предоставлен статус Национального.

Abgesehen von aspirin, erhöhen Verordnung und freiverkäuflichem NSAIDs auch das Risiko des Myokardinfarkts und des Anschlags.
Отдельно от аспирина, рецепт и НСАИДс продаваемое в розницу также увеличивают риск инфаркта миокарда и хода.

Wenn diese Verordnung nicht unterzeichnet wird, wird die Welt erfahren, dass Ihr König Henry getötet habt.
Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха.

November 1992 wurde sie auf Verordnung des Ministerkabinetts der Republik Kasachstan in Staatliche Abai-Universität Almaty umbenannt.
Ноября 1992 года Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан КазГПУ имени Абая преобразован в Алматинский государственный университет имени Абая.

Sie ist durch Verordnung für die erhältlich, die mit Machtlosigkeit bestimmt werden.
Оно доступен через рецепт для тех которые диагностированы с импотентностью.

Weiter muss Ihre Verordnung auf medizinischem Bedarf basieren, für den von der Regierung gerechtfertigt gehalten wird.
Более потом, ваш рецепт необходимо основать на медицинской потребности которая посчитана оправданной правительством.

Die Nichtbeachtung dieser Verordnung kann zu Strafverfolgung, Festnahme und/ oder Konfiszierung von nicht angemeldeten Beträgen führen.
Несоблюдение этого правила может привести к судебному преследованию, аресту и/ или конфискации незадекларированных сумм.