RICHTLINIE на Русском - Русский перевод

• политика
• директива
• правила
• политики
• политику
• директивы

Примеры использования Richtlinie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Akzeptieren dieser Richtlinie.
Принятие этой политики.

EU Richtlinie über Funkanlagen.
ЕС Директива по радио оборудование.

EU Niederspannung Richtlinie.
ЕС низковольтная директива.

Richtlinie für Kennwortreplikation angeben.
Укажите политику репликации паролей.

Anwendung dieser Richtlinie.
Сфера применения данных Правил.

Richtlinie zur Energieeffizienz von Gebäuden.
Директива по энергоэффективности зданий.

Walt hat nur diese dumme Richtlinie für Gefangenentranporte.
У Уолта просто тупая политика по перевозке заключенных.

Richtlinie zum integrierten Managementsystem.
Интегрированная система менеджмента Политика.

Transport- Verpackungs- und Handlings Richtlinie.
Директива по транспортировке/ упаковке и обращению с оборудованием.

Diese Richtlinie weist folgende Konfiguration auf.
Эта политика имеет следующую конфигурацию.

Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des neutralen Standpunkts.
Основной и самый главный элемент- это наша политика нейтралитета.

Diese Richtlinie heißt Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
Называется она« Директива о хранении данных».

Das Kontrollkästchen Administratorgenehmigung für unbekannte Computer erforderlich machen wird als Richtlinie zum automatischen Hinzufügen bezeichnet.
Флажок Если компьютер неизвестен, требовать утверждения администратора называется политикой автоматического добавления.

Diese Richtlinie gilt sowohl für iOS als auch für Mac OS.
Эта политика действительна как для iOS, так и для macOS.

Damit sind wir bei unserer dritten Richtlinie, dem holografischen Lagerfeuer aus der ersten Geschichte.
Это приводит нас к третьему принципу, голографическому костру из нашей первой истории.

Richtlinie für die Rückerstattung ist an viele Bedingungen geknüpft.
В правилах возврата денег очень много условий.

Die Niederspannung Richtlinie 2014/35/EU betrifft die Sicherheit von elektrischen Geräten.
Низковольтная Директива LVD 2014/ 35/ ЕС касается безопасности электрического оборудования.

Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit.
Директива 2001/ 95/ EC об общей безопасности продукции.

Bitte beachte: Diese Richtlinie betrifft die Verwendung von Cookies auf unserer Webseite.
Примечание: данная Политика относится к способам использования файлов cookie нашим веб- сайтом.

Richtlinie für Kennwortreplikation angeben nur für die RODC-Installation.
Укажите политику репликации паролей только для установки RODC.

Durch das Zuweisen einer weiteren Richtlinie wird die Zuweisung der aktuell zugewiesenen Richtlinie automatisch aufgehoben.
Назначение другой политики приведет к автоматическому переназначению текущей примененной политики.

Diese Richtlinie widerspricht nicht den wesentlichen Freiheiten‑vielmehr schützt es sie.
Это правило не противоречит центральным свободам, а защищает их.

Lesen Sie unsere Richtlinie und finden Sie heraus, wie Sie Muskeln nach dem Training erholenkönnen.
Читайте наши рекомендации и узнайте, как восстановить мышцы после тренировок.

Diese Richtlinie empfiehlt sich für Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.
Эту политику следует использовать на серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Um diese Richtlinie mehreren Computern zuzuweisen, verwenden Sie Gruppenrichtlinien.
Чтобы применить эту политику ко многим компьютерам, используйте групповую политику.

Richtlinie 2008/57/ EG über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Gemeinschaft.
Директива 2008/ 57/ EC об эксплуатационной совместимости сообщества железнодорожной системы.

Diese Richtlinie wurde bei der Entwicklung der neuen Büroräume in eine konkrete Praxis umgesetzt.
Эта политика была применена на практике при проектировании и строительстве новых служебных помещений.

Das Richtlinienmodul enthält zwei unterschiedliche Richtlinien: Unternehmensrichtlinie und eigenständige Richtlinie.
Модуль политики содержит две отдельные политики: политику предприятия и автономную политику.

Diese Richtlinie lieferte eine detaillierte Beschreibung jeden Schrittes, den man machen musste, wenn man Menschen überzeugen will, ihre Mitbürger zu verraten.
Эта директива давала подробное описание каждого шага, который необходимо предпринять, чтобы убедить кого-то предать своих собратьев.

Diese Richtlinie für Neutralität ist daher sehr wichtig für uns, denn sie ermächtigt eine Gemeinschaft, die sehr vielfältig ist, zusammenzukommen und tatsächlich etwas zustande zu bringen.
Эта политика нейтралитета очень важна для нас, потому что позволяет такому разнородному сообществу объединиться и работать сообща.

Как использовать "richtlinie" в предложении

Diese Richtlinie kann zeitnah geändert werden.

Dies ist deine Richtlinie beim Übersetzen.

Zeitpunkt der richtlinie konzentrieren sich bewusst.

Die Richtlinie hätte bis zum 10.

aus Mitteln der Richtlinie Natürliches Erbe.

Richtlinie zur erstattung probleme für patienten.

Richtlinie 86/609/EWG des Rates vom 24.

Richtlinie für mache keine kosten schnell.

Die Richtlinie „Regenwasserentsorgung des AWEL, Abt.

Aber irgendwie greift diese Richtlinie nicht.