Примеры использования Diese richtlinie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Richtlinie weist folgende Konfiguration auf.
IMO Precision Controls Ltd kann diese Richtlinie bisweilen durch Aktualisierung dieser Seite ändern.
Время от времени мы можем изменять данную политику, что будет сопровождаться обновлением Diese Richtlinie gilt sowohl für iOS als auch für Mac OS.
Эта политика действительна как для iOS, так и для macOS.Informationen zum Konfigurieren der Kontrollkästchen für diese Richtlinie finden Sie im Beschreibungstext der Gruppenrichtlinien.
Сведения об установке флажков для этой политики см. в тексте описания оснастки« Групповая политика».Diese Richtlinie ist besonders für Anwendungsserver hilfreich.
Эта политика особенно полезна для серверов приложений.Er wird auch für andere Computer verwendet, die die für diese Richtlinie und dieses Profil eingerichtete Form der Authentifizierung nicht durchführen können.
Он пригоден и для компьютеров, которые не могут использовать форму проверки подлинности, настроенную для данных политики и профиля.Diese Richtlinie widerspricht nicht den wesentlichen Freiheiten‑vielmehr schützt es sie.
Damit eine IPSec-Richtlinie von Computer zu Computer erfolgreich sein kann,müssen Sie auf dem anderen Computer eine gespiegelte Richtlinie erstellen und diese Richtlinie dem Computer zuweisen.
Для успешной Diese Richtlinie empfiehlt sich für Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.
Эту политику следует использовать на серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов.Wenn Sie Ihre persönlichen Daten ändern, wenn Sie Fragen haben, wie wir Ihre Daten nutzen,oder möchten Sie uns, diese Richtlinie zu verbessern, schreiben Sie uns, indem Sie uns unter: support@plus500. com.
Если ваши личные данные изменятся, если у вас есть какие-либо вопросы о том, как мы используем вашу информацию, или хотите,чтобы помочь нам улучшить эту политику, пожалуйста, сообщите нам, связавшись с нами по адресу: support@ plus500. com.Sollten Sie gegen diese Richtlinie verstoßen, wird ein Aufpreis in Höhe von GBP 100 berechnet.
Um diese Richtlinie mehreren Computern zuzuweisen, verwenden Sie Gruppenrichtlinien.
Чтобы применить эту политику ко многим компьютерам, используйте групповую Standardbenutzer auf diesem Computer(oder jedem anderen Computer, auf den diese Richtlinie angewendet wird) können jetzt ohne erhöhte Rechte Geräte für diese Gerätesetupklasse installieren.
Пользователи с ограниченными правами на Diese Richtlinie wurde bei der Entwicklung der neuen Büroräume in eine konkrete Praxis umgesetzt.
Эта политика была применена на практике при проектировании и строительстве новых служебных помещений.Facebook ist das erste soziale Netzwerk der Welt, das diese Richtlinie gezwungen hat, Benutzer dazu zu zwingen, echte Namen anstelle von Spitznamen, Spitznamen und Spitznamen zu verwenden.
Facebook- первая в мире социальная сеть, которая заставила эту политику заставить пользователей использовать настоящие имена вместо псевдонимов, псевдонимов и псевдонимов.Hinweis: Diese Richtlinie beschäftigt sich damit, wie Informationen auf unserer Website gesammelt und genutzt werden.
Примечание: данная Политика относится к способам сбора и использования информации нашим веб- сайтом.Die FSF ist ebenfalls gegen diese Richtlinie, aber wir unterzeichneten diese Erklärung nicht, weil zu viel von dem akzeptiert wird, was bekämpft werden sollte.
Фонд свободного программного обеспечения тоже выступает против этой директивы, но мы не подписались под Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, kann der Benutzer den tragbaren Computer aus der Dockingstation herausnehmen, ohne sich anzumelden.
Если данная политика отключена, пользователь может отключить портативный компьютер от стыковочного узла, не входя в систему.Bitte beachte: Diese Richtlinie betrifft die Verwendung von Cookies auf unserer Webseite.
Примечание: данная Политика относится к способам использования файлов cookie нашим веб- сайтом.Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, muss sich der Benutzer anmelden, bevor er den tragbaren Computer von der Dockingstation entfernt.
Если данная политика включена, пользователь перед отключением портативного компьютера от стыковочного узла должен войти в систему.Diese Richtlinie lieferte eine detaillierte Beschreibung jeden Schrittes, den man machen musste, wenn man Menschen überzeugen will, ihre Mitbürger zu verraten.
Эта директива давала подробное описание каждого шага, который необходимо предпринять, чтобы убедить кого-то предать своих собратьев.Diese Richtlinie für Neutralität ist daher sehr wichtig für uns, denn sie ermächtigt eine Gemeinschaft, die sehr vielfältig ist, zusammenzukommen und tatsächlich etwas zustande zu bringen.
Эта политика нейтралитета очень важна для нас, потому что позволяет такому разнородному сообществу объединиться и работать сообща.Diese Richtlinie besagt, dass jede Telefongesellschaft in Europa, jeder Internetdienstleister im gesamten Europa, eine Bandbreite an Benutzerinformationen speichern muss.
Согласно этой директиве, каждая телефонная компания и каждый Интернет провайдер любой части Европы должны хранить целый ряд данных о своих пользователях.Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, werden nur zugelassene Snap-Ins in der Liste der verfügbaren Snap-Ins im Dialogfeld Eigenständiges Snap-In hinzufügen von MMC angezeigt.
Если эта политика включена, в списке доступных оснасток в диалоговом окне MMC Добавить изолированную оснастку отображаются только разрешенные оснастки.Diese Richtlinie gilt nicht für die Praktiken der Unternehmen, die wir besitzen oder kontrollieren nicht, oder Einzelpersonen, die wir verwenden, oder es nicht zu schaffen.
Эта политика не распространяется на деятельность компаний, которые мы не владеют или контролируют, или физическим лицам, которые мы не используем или управлять.Diese Richtlinie gilt für alle persönlichen Daten, die von der Firma und von Datenverarbeitern von Dritten gespeichert werden, die personenbezogene Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeiten.
Настоящая Политика применяется ко всем личным данным, принадлежащим Компании, и сторонним обработчикам данных, обрабатывающим личные данные от имени Компании.Diese Richtlinie macht es für Unternehmen und Finanzinstitutionen illegal Zahlungen für Internet-Spiele zu bearbeiten und war ein Versuch Transaktionen zu Offshore-Casinoseiten zu blockieren.
Данный закон запрещает бизнесам и финансовым учреждениям обрабатывать оплату Интернет- гейминга- это была попытка блокировать транзакции, которые финансировали онлайн- казино из оффшоров.Diese Richtlinie legt die Art(en) personenbezogener Daten fest, die von der Firma gehalten werden, die Periode(n), für die diese persönlichen Daten aufbewahrt werden sollen, und wann und wie sie gelöscht oder anderweitig entsorgt werden sollen.
В этой Политике указывается тип( ы) персональных данных, хранящихся Diese Richtlinie gilt für persönliche Daten zu Gästen und anderen Personen, mit denen wir Geschäfte tätigen oder die Gast in einem unserer Häuser sind, und für die Verwaltung dieser persönlichen Daten in beliebiger Form- ob mündlich, elektronisch oder schriftlich.
Данные Правила распространяются на личные Zum Delegieren dieses Rechts muss die Gerätesetupklasse für den betreffenden Treiber der Richtlinie Installation von Treibern für diese Geräteklassen ohne Administratorrechte zulassen hinzugefügt werden.
Чтобы делегировать 
