ПОЛИТИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Politiker
• politische
• Richtlinien
• Policy
• Strategien
• Maßnahmen
• Entscheidungsträger
• politischen
• politischer
• Politikern
• Richtlinie
• politisch

Примеры использования Политики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Политики и процедуры.
Richtlinien und Verfahren.

Время политики в Кабуле.
Zeit für Politik in Kabul.

Принятие этой политики.
Akzeptieren dieser Richtlinie.

Политики и раскрытие информации.
Richtlinien und Offenlegung.

Это вопрос политики.
Es ist ein politischer Streitpunkt.

Политики любят читать о себе.
Politikern mögen es, etwas über sich selbst zu lesen.

И это тоже вопрос политики.
Und das ist auch ein politischer Streitpunkt.

Политики, мировые лидеры ученые.
Wie Politiker, Staatsoberhäupter, Wissenschaftler.

Похоже, немногие политики знают об этом.
Wenige Entscheidungsträger scheinen sich dessen bewusst zu sein.

Но вы, политики, закрываете на это глаза.
Aber euch Politikern ist das völlig egal.

Военные могут выиграть войну, а политики- проиграть.
Man gewinnt einen Krieg militärisch, aber verliert ihn politisch.

Политики уже заинтересовались нами, Brian.
Wir stehen jetzt im politischen Kreuzfeuer, Brian.

Как могут европейские политики выйти из этого сухими из воды?
Wie können europäische Entscheidungsträger damit durchkommen?

Условные политики изменяют состояние управления в соответствии со следующим процессом.
Bedingte Richtlinien ändern den Verwaltungsstatus nach dem folgenden Ablauf.

У нас в США нет единой политики в отношении карантина.
Wir haben keine einheitlichen Richtlinien in Bezug auf Quarantäne in den Vereinigten Staaten.

Устанавливайте политики и создавайте группы с заданным уровнем доступа.
Legen Sie Richtlinien fest und erstellen Sie Gruppen mit speziellen Zugriffsrechten.

Это хорошие новости, что МВФ признал пределы своей политики и положения.
Die gute Nachricht ist, dass der IWF die Grenzen seiner Strategien und Standpunkte erkannt hat.

В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет- содержания.
Es gibt in Venezuela keine kohärenten Richtlinien für die Regulierung von Online-Inhalten.

В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
Im Zuge dessen würden sie den politischen Schwerpunkt teilweise von Produktion auf Konsum verlagern.

Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
Amerikas politischer Schwenk würde die westliche liberale Achse zwangsläufig aushöhlen.

Мягкая власть является результатом привлекательности культуры, идеалов и политики государства.
Soft power entsteht aus der Attraktivität der Kultur, der Ideale und Strategien eines Landes.

Действующие политики техобслуживания и поддержки компании можно найти здесь.
Unsere aktuellen Richtlinien für Maintenance und Support sowie dazugehörige Informationen finden Sie hier.

Откройте оснастку« Локальная политика безопасности» и выберите элемент Локальные политики.
Öffnen Sie das Snap-In Lokale Sicherheitsrichtlinie, und wählen Sie Lokale Richtlinien aus.

В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.
Derzeit werden zahlreiche politische Alternativen für den Umgang mit diesem Problem debattiert.

Аудиторская проверка политики и процедур регулирования суточных участников миссий А/ 59/ 698.
Prüfung der Richtlinien und Verfahren für die Unterhaltszulage für Feldmissionen A/59/698.

В области навигации разверните раздел Локальные политики и щелкните Назначение прав пользователя.
Erweitern Sie im Navigationsbereich den Knoten Lokale Richtlinien, und klicken Sie auf Zuweisen von Benutzerrechten.

Назначение другой политики приведет к автоматическому переназначению текущей примененной политики.
Durch das Zuweisen einer weiteren Richtlinie wird die Zuweisung der aktuell zugewiesenen Richtlinie automatisch aufgehoben.

Вы несете ответственность за периодический пересмотр данной политики конфиденциальности для любых применимых изменений.
Sie sind verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung dieser Privacy Policy für alle anfallenden Änderungen.

Модуль политики содержит две отдельные политики: политику предприятия и автономную политику..
Das Richtlinienmodul enthält zwei unterschiedliche Richtlinien: Unternehmensrichtlinie und eigenständige Richtlinie.

Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене.
Die verheerenden Auswirkungen der neuen palästinensischen Strategie auf Israels internationale Geltung kann nicht geleugnet werden.