Примеры использования Strategien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Besprechen Strategien.
Strategien" und"Taktiken.
Industrielle Strategien.
Промышленная стратегия.Grüne Strategien für Rechenzentren.
Зеленая» стратегия для ЦОД.Vorgehensweise und Strategien.
Люди также переводят
Strategien des Sinns in China und Griechenland.
Стратегия смысла в Китае и Греции.Falsche Beweggründe und schlechte Strategien.
Скудный мотив, плохая стратегия.Es gibt Strategien, und die musst du kennen.
Существует стратегия, и вы должны знать это.Ich, Ich werde Dir alle meine Strategien beibringen.
Я, я научу тебя всем своим стратегиям.Es geht um Strategien im Umgang mit älteren Familienangehörigen.
Это о стратегиях поведения с пожилыми людьми.Ich habe Ihre Kampftechniken und Strategien studiert.
Я изучала твои приемы боя и стратегию.Unsere Strategien mögen unbeliebt sein, aber sie sind richtig.
Наша политика может быть не популярна, но она верна.All diese statistischen Analysen, all diese Strategien.
Весь этот статический анализ, эта стратегия.Ihre Strategien für Konfliktbewältigung beeinflussen andere Länder.
Was wissen wir über andere alte Strategien wie diese?
Что нам известно о таких же древних стратегиях как эта?Manche Strategien verfehlten ihr Ziel und mussten geändert werden.
Иногда политика попадала мимо цели, и ее приходилось модифицировать.Wir wollen eine Abwehr und unsere Strategien geordnet wissen.
Нам нужна хорошая защита и размеренная стратегия.Applaus Ich wusste, wir brauchen globale Strategien.
Аплодисменты Я знал, что нам была нужна глобальная политика.Er nimmt sich unserer Strategien an, um sie gegen uns anzuwenden.
Он перенимает нашу стратегию, чтобы использовать ее против нас.Alles über Poker- kostenlose Video-Tutorials- Tipps& Strategien.
Как играть в покер- Бесплатные учебные видео, советы и стратегия.Ich konnte dann hören, welche Strategien und Pläne sie verfolgten.
Когда я слушаю их, я понимаю их стратегию и то, что он планируют.Bei gesicherter Finanzierung würden dieG8 plötzlich von leeren Versprechungen zu realen Strategien übergehen können.
Утвердив программу финансирования,Большая Восьмерка перешла бы от пустых обещаний к реальной политике.Selbst wohlmeinende sozialpolitische Strategien können unerwünschte Folgen haben.
Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия.Doch stellt die aktuelle Krise auch eine Gelegenheit dar, sozioökonomische Strategien zu überdenken.
Но текущий кризис также представляет собой возможность переосмыслить социально-экономическую политику.Wir replizieren Heaths und Friedhoffs Strategien, suchen nach Nebenstoffen in Bezug auf Schizophrenie.
Воспроизводя стратегию Хита и Фридхоффа пытаемся отыскать блуждающую субстанцию, ответственную за развитие шизофрении.Überdies müssen Umweltbelange umfassender in entwicklungspolitische Strategien einbezogen werden.
Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития;Anstatt spanischer, italienischer oder irischer Strategien sollte es eine gemeinschaftliche europäische Wachstumsstrategie geben.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.Soft power entsteht aus der Attraktivität der Kultur, der Ideale und Strategien eines Landes.
Die gute Nachricht ist, dass der IWF die Grenzen seiner Strategien und Standpunkte erkannt hat.
Это хорошие новости, что МВФ признал пределы своей политики и положения.Doch öffentliche Erklärungen sind oft weniger wirkungsvoll alslangfristige Strategien zur Förderung der Menschenrechte.
Но в продвижении прав человека публичные заявления часто менее эффективны,чем долгосрочная стратегия.
