Примеры использования Policy на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
BevorzugtSize Policy.
ПредпочитаемыйSize Policy.Benutzer Policy& löschen.
AusdehnungSize Policy.
РазворачиваниеSize Policy.Benutzer Policy& hinzufügen.
Добавить политику пользователя….HerunterfahrenCPU policy.
Завершение работыСРU policy.Die Good Neighbor Policy bedeutete, dass die USA Lateinamerika friedlicher kontrollierten.
Политика добрососедства означала, что США будут смотреть на Латинскую Америку через более мирную призму.Minimale AusdehnungSize Policy.
Минимальное разворачиваниеSize Policy.Frau Johnson gehört zum Vorstand der HR Policy Association und ist Leiterin des Jobipedia Steering Committee.
Джонсон входит в состав директоров Ассоциации по вопросам кадровой политики и в оргкомитет Jobipedia.Zeilenumbruch-RegelungFor Word Wrap Policy.
ГоризонтальноFor Word Wrap Policy.Sie können ein Gruppenrichtlinienobjekt(Group Policy Object, GPO) per Drag& Drop oder durch Klicken mit der rechten Maustaste kopieren.
Копировать объект групповой политики( GPO) можно перетаскиванием мышью или правым щелчком мыши.Kundenbetreuung Service Cookies Policy.
Политика приватности и использования cookie.Die Zeitschrift Foreign Policy betrachtet den Sudan als das Land, in welchem die Gefahr eines staatlichen Zusammenbruchs am größten sei.
Журнал« Foreign Policy» считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство.Spieler sollten auch prüfen, großzügigen bonus policy, casino bietet.
Игроки должны также проверить, щедрая бонусная политика, что казино предоставляет.Wie jedoch Daniel Gros vom Center for European Policy Studies festgestellt hat, ist das Problem nicht auf Deutschland begrenzt.
Однако, как отметил Даниэль Грос из Центра европейских политических исследований, проблема не просто в Германии.Sie ist außerdem Mitglied des Advisory Council des HutchinsCenter on Fiscal and Monetary Policy.
Diese Verhaltensänderung ist auf das hostende Gruppenrichtlinienobjekt(Group Policy Object, GPO) begrenzt und gilt nicht für andere GPOs.
Эта смена поведения ограничена используемым объектом групповой политики( GPO) и не распространяется на другие GPO.Ich stimme der Verarbeitung von Daten zu, die zu den in den Informationen auf der Websiteangegebenen Zwecken bereitgestellt werden Privacy Policy.
Я соглашаюсь чтоб мои данные были обработаны дляпредоставленных целей. Как указанно в Privacy policy.Foreign Policy reihte Nowacka zusammen mit Agnieszka Dziemianowicz-Bąk für dieses Engagement unter die„Top 100 Global Thinkers“ im Jahre 2016 ein.
За это одну из руководительниц партии, Агнешку Дземьянович- Бонк,журнал Foreign Policy включил в свой список 100 глобальных мыслителей 2016 года.Sie sind verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung dieser Privacy Policy für alle anfallenden Änderungen.
Вы несете ответственность за периодический пересмотр данной политики конфиденциальности для любых применимых изменений.Vertrauliche Daten Facebook Echter Name Facebook Privacy Policy Facebook-Profil Pseudonym Facebook Sicherheit und Privatsphäre Soziales Netzwerk.
Конфиденциальные данные Facebook Реальное имя Facebook Политика Kонфиденциальности facebook профиль Псевдоним Facebook Безопасность и конфиденциальность Социальные сети.Die folgenden Themen enthalten Informationen zumKonfigurieren von Zugriffsclients für die Verwendung mit dem Netzwerkrichtlinienserver Network Policy Server, NPS.
В указанных ниже темах содержатсясведения о настройке клиентов доступа для работы с сервером политики сети.Angaben des Center on Budget and Policy Priorities zufolge würden fast zwei Drittel der von Ryan geplanten Haushaltskürzungen aus derartigen Programmen stammen.
По расчетам Центра бюджетных и политических приоритетов почти две трети сокращения бюджетных расходов, предложенного Райаном, придется на подобные программы.Mein Name ist Thomas K. Rhumor… und ich kann beweisen… dassTruxton Spangler Geheimdienstinformationen beim American Policy Institute manipuliert.
Меня зовут Томас Румор, и у меня есть доказательства,что Тракстон Спенглер фабрикует разведданные Американского института политики.Der Ausschuss für Geldpolitik der BoE(Monetary Policy Committee, MPC) dagegen hat neun Mitglieder, von denen vier von außerhalb der Bank stammen, und alle Wahlentscheidungen werden einzeln dokumentiert.
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка.Bei der Auswertung von Verbindungsanforderungen für konfigurierte Netzwerkrichtlinien durch den Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) werden folgende Aktionen ausgeführt.
При проверке запросов на подключение по настроенным сетевым политикам сервер политики сети выполняет следующие действия.Der Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) kann als RADIUS-Server(Remote Authentication Dial-In User Service) zum Ausführen der Authentifizierung, Autorisierung und Kontoführung für RADIUS-Clients verwendet werden.
Сервер политики сети может использоваться в качестве RADIUS- сервера для выполнения проверки подлинности, авторизации и учета в отношении RADIUS- клиентов.Ursprünglicher Autor, Benutzerschnittstelle für die Suche nach Drahtlosnetzwerken@info: status detailed text when clientcannot start because dbus security policy prevents it.
Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when clientcannot start because dbus security policy prevents it.Brink Lindsey, Direktor des marktwirtschaftlich orientiertenCato Institute's Center for Trade Policy Studies, glaubt, dass die Kampagne für Fairtrade-Kaffee eine„gut gemeinte Sackgasse“ darstelle.
Бринк Линдси- директор Центра изучения торговой политики института Като- считает, что кампания в поддержку кофе марки« Fairtrade» является« тупиком с благими намерениями».Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir die persönlichen Informationen, die Sie uns geben,und halten Sie über unsere Kunden("The Policy") zu verwalten und zu schützen.
Это заявление о политике конфиденциальности описывает, как мы управляем и защитить личную информацию, которую Вы предоставляете нам и удерживать о наших клиентах" Политика.Brundtland wurde 2003 von der amerikanischen Wissenschaftszeitschrift Scientific American zum Policy Leader of the Year erklärt, weil sie eine weltweite Kampagne gegen die Viruskrankheit SARS koordiniert hatte.
В 2003 году журнал Scientific American назвал Брунтланн политическим лидером года за быструю координацию усилий по борьбе со вспышкой атипичной пневмонии( SARS) в мировом масштабе.
