РЕЦЕПТА на Немецком - Немецкий перевод

• Rezept
• eine Verordnung
• rezeptpflichtiges
• Verschreibung
• verschreibungspflichtigen
• Rezepte

Примеры использования Рецепта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А у вас нет рецепта.
Du hast kein Rezept.

Рецепта у меня нет, но вот.
Ich habe nicht das Rezept, aber hier.

Мы начнем с рецепта.
Wir fangen beim Rezept an.

Но они не отпускаются без рецепта.
Für die, hast du kein gültiges Rezept mehr.

Во-первых, без рецепта его покупать- незаконно.
Erstens, ohne Rezept ist es illegal.

Пролонг"- сейчас доступен и без рецепта.
Prolong. Jetzt ohne Rezept erhältlich.

Я не знаю этого рецепта, но раз это Гюсто.
Dieses Rezept kenne ich nicht, aber es ist von Gusteau.

Как когда название торта есть, а рецепта не дали.
Wie Hinweise auf Kuchen, aber keine eigentlichen Rezepte.

У нас не было рецепта концентрированной темной материи.
Wir hatten nie die Rezeptur für konzentrierte Dunkle Materie.

Джерри проявляет любовь с помощью рецепта на Eukodal.
Jerry zeigt mir seine Zuneigung mit einem Rezept für Eukodal.

Собственно, в литературе я нашла три различных рецепта.
Ich habe tatsächlich drei verschiedene Rezepte in der Literatur gefunden.

Делом всей жизни Планктона стало похищение рецепта крабсбургеров.
Es war Planktons Lebensaufgabe, das Rezept zu stehlen.

Это лекарство которое может быть получено также без рецепта.
Es ist eine Droge, die möglicherweise auch ohne Verordnung erhalten wird.

Еще один плюс- отпуск в аптеках без рецепта врача.
Ein weiterer Pluspunkt ist der Apothekenurlaub ohne ärztliches Rezept.

Мазь и эмульсия Бензилбензоат отпускается в аптеках без рецепта.
Salbe und Emulsion Benzylbenzoat wird in Apotheken ohne Rezept verkauft.

Узнайте, как для лечения акне без рецепта лекарств.
Erfahren Sie, wie zur Behandlung von Akne ohne verschreibungspflichtige Medikamente.

Вводимый стог 500 массы стероидов, 2 рецепта для вас, который нужно выбрать.
Injizierbarer Steroide Massen-Stapel 500, 2 Rezepte, damit Sie wählen.

В 1914 году средство стало продаваться в аптеках без рецепта.
Hierbei handelte es sich um Arzneimittel, die ohne Rezept in der Apotheke zu kaufen sind.

Даже если вы квалифицируете для рецепта, вы не получите одно для Дянабол.
Selbst wenn Sie für eine Verordnung qualifizieren, empfangen Sie kein für Dianabol.

Как избавиться от дрожжевой инфекции без побочных эффектов лекарств рецепта?
Wie loswerden von Hefe-Infektion ohne Nebenwirkungen von verschreibungspflichtigen Medikamenten?

Вы можете купить презервативы без рецепта в аптеках, супермаркетах и во многих других местах.
Sie können Kondome ohne Rezept in Drogerien, Supermärkten und vielen anderen Orten zu kaufen.

Мои познания в науке начинаются и заканчиваются на изобретении рецепта для.
Mein Wissen über Naturwissenschaften beginnt und endet mit dem Erfinden eines Rezepts für einen..

Вы показали, что у вас не было рецепта на эти таблетки, так где вы их взяли?
Ich werde es umformulieren. Sie haben ausgesagt, dass Sie kein Rezept für diese Pillen hatten, also wo hatten Sie sie her?

Противозаконно в США обладать или использовать тестом Сустанон 250 без рецепта от практикуя врача.
Es ist illegal in den USA, Test Sustanon 250 ohne eine Verordnung von einem übenden Arzt zu besitzen oder zu benutzen.

Оно использован как лекарство рецепта и имеет заслугу в обрабатывать много умственных дефицитов.
Er wird als rezeptpflichtiges Medikament verwendet und Verdienst hat, wenn man viele geistigen Geistesschwächen behandelt.

Эти рецепта аллергии лечение работают очень хорошо и безопасно, без побочных эффектов принимая стероиды, рот или инъекций.
Diese Rezept Allergie-Behandlung sehr gut funktionieren und sind sicher, ohne die Nebenwirkungen der Einnahme von Steroiden durch Mund oder Injektion.

Использование Тетракайне лекарство рецепта используемое для предотвращения боли и для того чтобы навести наркотизацию.
Verwendung Tetracaine ist ein rezeptpflichtiges Medikament, das benutzt wird, um die Schmerz zu verhindern und Anästhesie zu verursachen.

Однако универсального рецепта здесь быть не может: все средства от педикулеза имеют как определенную эффективность, так и побочные эффекты и противопоказания.
Allerdings kann es hier keine allgemeine Verschreibung geben: Alle Pedikulose-Mittel haben sowohl eine gewisse Wirksamkeit als auch Nebenwirkungen und Kontraindikationen.

Это включает все медицины вы принимаете которые имеют в распоряжении купить без рецепта, как травяное и нетрадиционные медицины, и рекреационные лекарства.
Dieses schließt jede mögliche Medizin ein, die Sie nehmen, die erhältlich sind, ohne eine Verordnung, wie Kräuter- und alternative Medizinen zu kaufen und entspannende Drogen.

Эта медицина доступна без рецепта; однако, ваш доктор может иметь особенные инструкции на свойственных пользе и дозе для вашей проблемы со здоровьем.
Diese Medizin ist ohne eine Verordnung erhältlich; jedoch hat möglicherweise Ihr Doktor Spezialanweisungen im richtigen Gebrauch und in der Dosis für Ihr medizinisches Problem.