ЛЕКАРСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Medikamente
• Medizin
• Drogen
• Heilmittel
• Medikation
• Arzneimittel
• Pillen
• Heilung
• Tabletten
• Arznei
• Medis

Примеры использования Лекарства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лекарства не существует.
Es gibt kein Heilmittel.

Я даю людям лекарства.
Ich gebe den Leuten Heilmittel.

Можно мне лекарства получше?
Kriege ich bessere Pillen?

Лекарства ей не нужны.
Und sie braucht auch keine Pillen.

Похоже ваши лекарства действуют.
Ihre Medikation scheint zu funktionieren.

Лекарства от малярии принимаешь?
Tabletten gegen Malaria eingenommen?

Я принес ему лекарства, вот и все.
Ich besorgte ihm Arznei, das ist alles.

Нет лекарства от шизофрении.
Es gibt kein Heilmittel gegen Schizophrenie.

Он горит от этого вашего лекарства.
Dieses Heilmittel von Ihnen verbrennt ihn.

Лекарства для этих мутантов нет.
Es gibt keine Heilung für diese Mutanten.

Какие лекарства ты давал ей в конце?
Welche Medikation haben Sie ihr am Ende gegeben?

Не существует… лекарства для твоего голода.
Es gibt… keine Heilung für deinen Hunger.

Лекарства и препараты от вшей и гнид.
Arzneimittel und Arzneimittel für Läuse und Nissen.

Ему сказали, что лекарства не существует.
Ihm wurde gesagt, dass es kein Heilmittel gäbe.

Нам он нужен, чтобы сделать больше лекарства.
Wir brauchen es, um mehr Heilmittel herzustellen.

Храните лекарства в недоступных для детей местах.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Что у тебя в сумке, лекарства или обед?
Was ist in der Tüte? Ist das Ihre Medizin oder Ihr Mittagessen?

Принимайте лекарства для снижения кровяного давления.
Nehmen Sie Arzneimittel, Ihren Blutdruckzu senken.

Почему вы говорите, что ваши лекарства не помогают?
Warum sagen Sie, dass Ihre Medikation nicht funktioniert?

А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
Diese Pillen enthalten nur eine geringe Dosis des aktiven Wirkstoffs.

Я решил, что у него просто паранойя, и выписал ему лекарства.
Ich dachte, er sein nur paranoid, also ändere ich seine Medikation.

Мы достанем новые лекарства. Настоящие препараты от другого врача.
Wir besorgen dir neue Pillen, die richtigen, von einem anderen Arzt.

Чего должен я знать о хранении и избавлении этого лекарства?
Was sollte ich über Lagerung und Beseitigung dieser Medikation kennen?

Если я потеряю сознание и вы не найдете лекарства, используйте спирт.
Falls ich ohnmächtig werde und Ihr keine Medizin findet,… benutzt Alkohol.

Если бы я хотела почувствовать себя мертвой, то принимала бы свои лекарства.
Wenn ich mich tot fühlen will, nehme ich meine Medizin.

Анализировать любые лекарства, гомеопатию и БАД с помощью биорезонансной камеры;
Analyse aller Arzneimittel, Homöopathie und BAZ durch die Bioresonanzkammer;

Они оказались здесь, потому что он пытался достать лекарства для брата.
Sie sind da drin, weil er versuchte, Medizin für seinen Bruder zu bekommen.

Сейчас лекарства разрабатываются путем испытания перспективных составов на.
Also entwickeln wir heute Arzneimittel, indem wir vielversprechende Verbindungen testen.

Возможно, нам стоит попросить доктора Лэнгстона поменять тебе лекарства или увеличить их дозу.
Vielleicht sollten wir Dr. Langston bitten, deine Medikation zu erhöhen.

Уверен, что мои лекарства не нарушают ни одно ваше западное правило.
Ich bin sicher, Sie werden feststellen, meine Heilmittel verletzen keines Ihrer westlichen Gesetze.