Примеры использования Alle medikamente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle Medikamente sind in Dr. Hacketts Büro eingeschlossen.
Они прячут препараты в кабинете Хэкетта.Ihr könnt mir dann alle Medikamente geben, die ich brauche.
Alle Medikamente in Mister Todes Besitz waren harmlos.
Все лекарства, которые держал у себя мистер Тоуд, безвредны.Und nicht vergessen, sie nimmt nicht alle Medikamente, die sie nehmen sollte.
Alle Medikamente sind Russisch beschriftet und nicht selten ist die Mindesthaltbarkeit abgelaufen.
Все медикаменты имеют этикетки на русском языке и не так редко с истекшим сроком годности.Ich wurde gefoltert, ich habe alle Medikamente in der Apotheke ausprobiert.
Я замучилась, все лекарства в аптеке перепробовали.Okay, alle Medikamente sollten in Plastikbeutel verschlossen werden, und die Patienten tragen sie in ihren Händen.
Ладно, все лекарства должны быть запечатаны внутри пластиковых пакетов, и пациенты носят их в руках.Als einen Gesundheitsdrink für einen Baum vor.(Gelächter) Der andere Mist ist, dass alle Medikamente, die wir einnehmen.
Смех Другая проблема в том, что все лекарства, которые мы принимаем, попадают в систему водоканалов.Ich kenne auch alle Medikamente, die ich bekommen kann.
Я также знаю все лекарства, которые могут предложить врачи.Die Apotheke muss welches haben. Als Pfarrer Coggins sie geplündert hat,nahm er alle Medikamente mit, darunter das Insulin.
Раньше в аптеке был инсулин, но когда преподобный Коггинс разграбил ее,то он взял все лекарства, включая инсулин.Lamb setzte alle Medikamente ab. Sie arbeitet auf den Stationen.
Лэмб отменил все лекарства, дал ей работу в лечебнице.Wir müssen alle Versuche an Menschen veröffentlichen, einschließlich der älteren Versuche, für alle Medikamente, die zur Zeit in Gebrauch sind.
Нужно опубликовать Und schließen Sie alle Medikamente weg, die Sie zu Hause haben.
Если в доме есть какие-то лекарства, успокоительные, уберите их подальше.Wir sind einfach nur sehr gut im Abtöten der konkurrierdenen Bakterien geworden und so haben wir ihm zugelassen das Ruder zu übernehmen,und jetzt können wir es nicht töten, weil alle Medikamente nur gut im Töten seiner Konkurrenz waren.
Это мы научились очень хорошо убивать их конкурентов и позволили им взять верх. А теперь не можем их убить,потому что все наши лекарства годились только против их конкурентов.Natürlich werden nicht alle Medikamente den gewünschten Effekt erzielen.
Разумеется, далеко не все препараты при этом дадут нужный эффект.Genau darum werde ich später am Tag die Legislation vorstellen, dass alle rezeptpflichtigen Medikamente, alle Schmerzmittel,Antibiotika beinahe alle Medikamente ohne Rezept verfügbar sind.
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать Ich brauche alle Medikamente, die du finden kannst… besonders welche die auf -miacin und -cillin enden.
Мне нужны любые отпускаемые по рецепту лекарства, какие сможешь найти… особенно препараты с названием на- МИАЦИН и- ЦИЛЛИН.Informieren Sie Ihren HIV-Arzt/Ihre HIV-Ärztin oder Ihren Apotheker/Ihre Apothekerin über alle Medikamente, die Sie sonst noch einnehmen, da sie zu Wechselwirkungen mit Mitteln gegen erektile Dysfunktion führen können.
Скажите вашему врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые вы принимаете, так как они могут взаимодействовать с препаратами для лечения эректильной дисфункции.Verabreicht alle Medikamente, die für die Verwendung mit Standardverneblern zur Behandlung von pädiatrischen bis erwachsenen Patienten zugelassen sind.
Подача лекарственных смесей, одобренных для использования с традиционными небулайзерами для взрослых и педиатрических пациентов.Wir müssen alle Versuche an Menschen veröffentlichen, einschließlich der älteren Versuche, für alle Medikamente, die zur Zeit in Gebrauch sind. Sie sollten jedem, den Sie kennen, sagen, dass wir hier ein Problem haben, das noch nicht gelöst ist.
Нужно опубликовать Dwighty Boy hier hat alle Medikamente geklaut und ist mit seiner superheißen Frau und meiner superheißen, zukünftigen Verlobten abgehauen.
Малыш Дуайт упер все лекарства, забрал свою красотку жену и мою вероятную красотку невесту.Mein Kind hat seit letztem Jahr Läuse, ich habe alle Medikamente ausprobiert, aber es hilft immer noch nicht, bitte helfen Sie uns!
У моего ребенка с прошлого года есть вши, я пробовала все лекарства, но Alle diese Medikamente.
Перепробовали все лекарства.Testen Sie alle ihre Medikamente?
Ты пробуешь все ее лекарства?Doch. Du weißt, daß deine Medikamente alle sind und kriegst Panik.
Да, ты знаешь, что у тебя кончается лекарство, и ты паникуешь.Bevor Sie die Türkei verlassen, stellen wir Ihnen alle benötigten Medikamente zur Verfügung.
Мы обеспечим Вас всеми лекарствами прежде, чем Вы уедете из Турции.Sie sind viel sicherer als alle solche verschreibungspflichtige Medikamente.
Wir kriegen alle acht Stunden Medikamente, bis wir hirnlose Esel sind.
Именно поэтому они пичкают нас таблетками каждые восемь часов, пока мы.Während der klinischen Studie hatte man ihr alle antiretroviralen Medikamente gratis gegeben und die Fahrtkosten waren von Forschungsgeldern bezahlt worden.
Однако во время клинического исследования она получала бесплатно все антиретровирусные препараты, а расходы на транспорт покрывались за счет средств на исследование.Helen,… sie braucht alle 4 Stunden Medikamente,… sie macht zu viel Mühe.
Хелен… ей нужно принимать лекарства каждые четыре часа, так что она обуза.
