ПРОТИВОЯДИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Gegenmittel
• das Gegengift
• das Heilmittel
• Antidot
• ein Mittel

Примеры использования Противоядие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А противоядие?
Und das Heilmittel?

Узрите противоядие.
Seht her, das Gegengift.

Мы- противоядие.
Wir sind das Gegenmittel.

Дай нам противоядие.
Geben Sie uns das Heilmittel.

Противоядие находится в сейфе.
Das Gegenmittel ist im Safe.

Софию на противоядие.
Sophia, für das Gegenmittel.

Это противоядие.
Das ist das Gegengift.

У нас есть противоядие.
Wir haben das Gegenmittel.

Твоя внучка получила противоядие.
Deine Enkelin hat das Gegenmittel erhalten.

Дай мне противоядие.
Geben Sie mir das Gegenmittel.

Баффи, мы найдем противоядие.
Buffy, wir finden ein Mittel.

Противоядие будет ждать на улице.
Ich werde das Gegengift draußen bereithalten.

Я дам вам противоядие.
Gebe ich ihnen das Gegengift.

А потом, когда он в анабиозе, ему дают противоядие.
Wenn er scheintot ist, gibt man ihm das Gegengift.

Ты должен найти противоядие!
Du musst das Heilmittel finden!

Раз я не получу противоядие, я вешаю трубку.
Solange ich das Gegenmittel nicht habe, ich lege auf.

Если не получишь противоядие.
Außer du bekommst das Gegengift.

Но противоядие нужно дать в течении 72 часов.
Aber das Gegengift muss innerhalb von 72 Stunden gegeben werden.

Ты можешь дать мне противоядие и я спасу ее.
Sie können mir das Gegengift geben und ich kann sie damit retten.

Она сказала, что у тебя получилось заполучить противоядие.
Sie sagt mir, dass Sie das Gegenmittel bekommen hat.

Противоядие подготовлено и уже готово к передаче.
Ich habe das Gegenmittel vorbereitet und bin bereit es Ihnen zu liefern.

Что бы ты делал, если противоядие сработало вовремя?
Was hätten Sie getan, wenn das Gegenmittel rechtzeitig gewirkt hätte?

И выбор- это противоядие против принуждения и снисходительности.
Und Auswahl ist das Gegenmittel zu Zwang und Herablassung.

Сначала спусти отравленную кровь, потом дай противоядие.
Zuerst musst du mich zur Ader lassen, dann nehme ich das Gegengift.

Но противоядие от этого растения спасет жизнь моего друга.
Aber das Gegengift für diese Pflanze könnte meinen Freund retten.

Значит, у тебя есть противоядие от этого каннибальского вируса, да?
Du hast also das Gegengift für diesen Reißer-Virus, stimmt's?

Как только я и мой юный друг разбогатеем, вы получите противоядие.
Sobald mein junger Freund und ich reich sind, bekommen Sie das Gegenmittel.

Пикротоксин применяется как противоядие при отравлении барбитуратами.
Picrotoxin wurde früher als Antidot bei Barbituratvergiftung benutzt.

С помощью записей доктора Башира доктор Сурмак смог создать противоядие против вируса афазии.
Mit Hilfe von Dr. Bashirs Aufzeichnungen fand Dr. Surmak ein Mittel gegen den Aphasiavirus.

Тип: Наркозные агенты, противоаллергические агенты агентов, антибиотических и противомикробных, противоядие.
Art: Betäubende Mittel, Anti-allergische Mittel-, antibiotische und antibiotischemittel, Antidot.