ПРОТИВОЯДИЕ на Испанском - Испанский перевод

• antídoto
• cura
• antidoto
• antitoxina
• antiveneno
• contraagente
• contra-toxina

Примеры использования Противоядие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А противоядие?
¿Y la cura?

Есть противоядие.
Hay una cura.

У тебя было противоядие.
Lo que tú tenías era la cura.

Противоядие в этом кейсе.
El antidoto esta en el maletin.

Дай нам противоядие.
Danos la cura.

Баффи, мы найдем противоядие.
Buffy, encontraremos la cura.

Я нашел противоядие.
Encontré el contraagente.

Она сказала, что есть противоядие.
Dijo que hay un antidoto.

Ты нашла противоядие?
¿Encontraste la cura?

Моему сыну нужно ваше противоядие.
Mi hijo necesita tu cura.

Дали мне противоядие.
Me dieron suero antiofídico.

Ты уверен, что это было противоядие?
¿Estás seguro que este es el antidoto?

Вы нашли противоядие?
¿Realmente encontraste una cura?

Он затащил меня внутрь и дал противоядие.
El me recogió y me dio el antidoto.

Если есть противоядие, скажи мне.
Si hay una cura, dímela.

Дайте обоим противоядие.
Adminístrenle a los dos la antitoxina.

Фирменный яд требует фирменное противоядие.
Los venenos de diseño necesitan antídotos de diseño.

Они только что пробовали противоядие на обезьянах.
Han estado probando antídotos en monos.

Противоядие, как от змеиного укуса.
Antiofídico, como por una mordedura de serpiente de cascabel.

Как наше революционное противоядие от Джокера.
Como nuestro revolucionario antiveneno del Joker.

Противоядие убьет его, если его не переделать.
La contra-toxina que hice le matará si no la modifico.

Есть еще одно противоядие, не такое эффективное, но.
Hay otro antiveneno.- No es tan efectivo, pero--.

Покинь его тело, пока еще можешь. Дай ему противоядие!
Deja ese cuerpo mientras puedas.¡Dale a él el antidoto!

В этой колбе противоядие, которое спасет жизнь Бенджи.
En este vial, un antídoto que salvará la vida de Benji.

Я могу идентифицировать яд и сделать противоядие.
Puedo identificar el veneno y programar el kit médico para hacer una antitoxina.

Тебе противоядие, мне девушка, и убьем Вэса вместе.
Tú consigues el antídoto, yo salvo a mi novia, matamos a Wes juntos.

Как только гоблин выйдет из Гаюса, ты должна дать ему противоядие.
Tan pronto como el goblin salga de Gaius, tu debes darle el antidoto.

Бриллиант- это и есть противоядие, и вам нужна моя помощь, чтобы его найти.
El diamante es el antídoto, y necesitas mi ayuda para encontrarlo.

Я просто подумала, что лучше сделать это противоядие и выйграть немного времени.
Pensé, ya sabes, que podrías hacer esa contra-toxina y ganar algo de tiempo.

Так что сейчас надо отлежаться какое-то время. Пока не подействует противоядие.
Así que tendrás que quedarte ahí un rato mientras la antitoxina hace su efecto.