АНТИДОТ на Испанском - Испанский перевод

• antídoto
• cura
• antitoxina

Примеры использования Антидот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой антидот?
¿Tu cura?

Антидот, это.
La cura, es.

Дайте мне антидот.
Deme el antídoto… ahora.

Антидот от героина.
Un antídoto de la heroína.

Стрэндж создавал антидот.
Strange estaba diseñando un antídoto.

Антидот от зарина.
Antídotos para el Gas Sarín.

У Сэма есть антидот, позови его.
Sam tiene el antídoto… llámale.

Антидот спас ему жизнь.
El antisuero le salvó la vida.

Существовал антидот, Эмбер, и я его выпила.
Había un antídoto, Amber, y me lo bebí.

Антидот специфичный для мутировавшего вируса.
Un antídoto específico para el virus mutado.

Ты получишь антидот, когда сенатор умрет.
Tndrás la antitoxina cuando el senador esté muerto.

Синяя таблетка, успокаивающе синяя, это антидот.
La pastilla azul, el calmante azul, es el antídoto.

Оливия, когда антидот будет готов?
Olivia,¿cuánto tiempo falta hasta que el antídoto esté listo?

Антидот уничтожает только Т- вирус и зараженные ткани.
El antivirus destruyó al virus-T en tu cuerpo.

Подавитель генов- антидот для твоего состояния.
Supresor de genes, un antídoto para tu condición.

Если требуется немедленно применить антидот.
Si se requiere la administración inmediata de un antídoto.

Если этот токсин или антидот здесь, я хочу их найти.
Si la toxina o el antídoto están aquí, quiero hallarlos.

Зачем мне антидот к тому, чего у меня нет?
¿Por qué tendría un antídoto para un veneno que no tengo?

Нет, если ты достанешь антидот Он где-то у медиков.
No si consigues la antitoxina. Está en algún lugar médico.

У нас есть антидот, но мы не можем его доставить?
¿Así que tenemos una cura, pero no tenemos la forma de administrarla?

Антидот Центра по контролю заболеваний начал действовать.
El antídoto que el CDC sintetizo está funcionando.

Я протестировал ранние версии вируса и антидот на скоте.
Probé versiones previas del virus y del antídoto en ganado.

А вирус Рибовски временный антидот к тому, что его поразило.
Y el virus Ribowski es un antídoto temporario contra lo que lo aflige.

Он не сказал им, что у Гамма Грейд Фармасьютикалс уже есть антидот.
No les contó que la farmacéutica Gamma Grade ya tenía un antídoto.

Его команда разработала антидот, которым они себя и обезопасят.
Su equipo desarrolló una vacuna que pueden inocularse ellos mismos.

Но антидот работает не всегда. Поэтому он окружает себя розами.
Pero los antídotos no siempre funcionan… por eso usa rosas muy perfumadas.

Доктор, должен же быть антидот… какая-то формула похожая на старую.
Doctora, debe existir alguna cura. Alguna fórmula semejante a la antigua.

И найти антидот, чтобы ликвидировать последствия, и все это за несколько часов.
Y encontrar un antídoto para revertir los síntomas, todo en las próximas horas.

Черные Значки привезли антидот, а потом остались, чтобы все зачистить.
Placa Negra apareció con el antídoto y luego se quedaron a limpiarlo todo.

Теперь, ты получишь антидот, если сделаешь все точно, как я скажу.
Ahora, conseguirás el antídoto. Solo si haces exactamente lo que diga.