Примеры использования Vacuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué vacuna?
La vacuna del tétanos, desgrava.
El certificado de vacuna.
Otra vacuna de varicela.
No.¿Quién necesita una vacuna?
Нет. Знаешь, кому точно нужен укол?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
producción de vacunasel suministro de vacunasacceso a las vacunasvacuna contra la polio
vacunas contra la gripe
vacunas contra el sarampión
Больше
Es una vacuna sólo para niñas, estúpido!
Эти прививки только для девочек, идиот!Ashley,¿dónde te pusieron la vacuna?
Voy a ponerme la vacuna tifoidea.
Мне нужно сделать прививку от тифа.¿Tuvieron alguna reacción a la vacuna?
У вас была реакция на прививки?¿Pero no me dieron esa vacuna el año pasado?
Мне ставили эту прививку в том году?Nuestros médicos desarrollaron una vacuna.
Наш доктор разработал прививку.Solo una vacuna del tétanos y estás listo.
Так, укол от столбняка и вы в порядке.Sarampión, 3 años(primera vacuna).
Корь, 3- летние дети( первая прививка).¡¿Por qué la vacuna no está funcionando en él?!
Почему прививка на него не действует?Me temo que te traigo tu vacuna del tétano.
Боюсь, что это твой укол от столбняка.Es como una vacuna del doctor, solo que más profunda,¿bien?
Как укол доктора, только глубже, хорошо?Espero que te hayan dado la vacuna del tétano.
Надеюсь, тебе сделают укол от столбняка.Deberá comprar la vacuna por su propia cuenta en la farmacia.
Вам необходимо самому приобрести прививку в аптеке.Para decirlo simple, es un suero híbrido inmune y vacuna.
Creo que es mejor la vacuna del doctor.
Я думаю, что прививка доктора сделает это лучше.Difteria/tétanos, 2 años(primera vacuna).
Дифтерит/ столбняк, дети в возрасте 2 лет( первая прививка).¿Vienes por tu vacuna de polio/meningitis?
Ты пришел на укол от полиомиелита/ менингита?Asi que para estar seguros, le estan dando la vacuna de la rabia.
Поэтому ради профилактики ей сделали прививку от бешенства.Uno no se vacuna para ir a Florida pero sí para ir a México.
Тот, кто делает себе прививку, едет не во Флориду, а в Мексику.Y empezaremos con la vacuna contra la polio.
И начнем мы с прививок против полиомиелита.Silvia trajo a Marge para su segunda vacuna de polio.
Сильвия приводила сегодня дочку для повторной прививки от полиомиелита.Dios, creo que necesito una vacuna contra el tétanos después de esto.
Господи, думаю мне нужен укол от столбняка после всего этого.Bueno, no va a volver a por una vacuna para la gripe.
Что ж, значит, она не придет на прививку от гриппа.No hay pruebas de la vacuna HIB Tiene ningún efecto secundario negativo.
Si alguien merece la vacuna de Cosima eres tú.
Если кто и заслуживает прививку Косимы, то это ты.
