ПРОТИВОЯДИЕ на Чешском - Чешский перевод

• protijed
• protilátka
• protilék
• lék
• protilátku
• protilátky

Примеры использования Противоядие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Противоядие- это мы!
My jsme protilátka.

Ты должен найти противоядие!
Musíš najít lék!

Противоядие сработало.
Protilátka funguje.

У тебя было противоядие.
Ty jsi na něj měla lék.

Противоядие готово!
Protilátka je připravená!

Найдите противоядие которое работает!
Najděte protilék, který funguje!

К этому яду только одно противоядие, и оно у меня.
Na ten jed je jen jediný protijed, a ten mám já.

Противоядие это нечто настолько простое как банан?
Je možné, že lék je něco tak prostého jako banán?

Он говорит, что есть противоядие, которое он нам отдаст.
Tvrdí, že má protilék, který nám dá.

Противоядие подготовлено и уже готово к передаче.
Mám připravený protilék. Je připravený k doručení.

И когда это случится, у тебя будет готовое противоядие.
Akdyž ten čas nastane, budete už mít protilátky.

Вы смотрите на противоядие самого смертоносного вируса в мире.
Díváte se na lék na nejsmrtelnější virus na světě.

Чак, тот кто пойдет туда должен уметь делать противоядие.
Chucku, ten, kdo tam půjde, musí být schopen udělat protilátku.

Я разработал противоядие, так что со всеми теперь все в порядке.
Vyvinul jsem protilék, takže jsou všichni v normálu.

Дадим время Джо найти противоядие, и во всем разобраться.
Poskytneme Jo čas, aby našla protilátku, ať to převezmou jiní.

И если он такой, как ты говоришь, нам нужно противоядие.
A jestli je tak vzácný, jak říkáš, tak budeme potřebovat protilátku.

Либо ты покажешь нам противоядие, либо горько пожалеешь.
Buď nám ukážeš tu protilátku, nebo si budeš přát, abys to udělal.

Противоядие подействует только, если оно принято до заражения.
Protilátka funguje jenom před vystavení se viru, jak jsem řekla.

Не волнуйтесь, учитель найдет противоядие. Мы еще не мертвы.
Nebojte, můj mistr na tenhle virus najde lék. Ještě nejsme mrtví.

Как только я и мой юный друг разбогатеем, вы получите противоядие.
Až budeme já a můj mladý přítel bohatí, dáme vám protilátku.

Если ты дашь мне противоядие для Дзинг Дзинг… Я скажу тебе, где Сюаньцзан.
Když mi dáš protijed pro Křišťálka, povím ti, kde ho najdeš.

Нам нужно только, чтобы они вдохнули противоядие, как… как закись азота.
Takže je musíme jen nechat vdechnout ten protijed, jako… jako rajský plyn.

Пообещал противоядие, если губернатор встретится с ним и просто выслушает.
Slíbil mu protijed, když se s ním guvernér setká a vyslechne ho.

Врачи помочь не могут, но в ЛютерКорп есть противоядие.
Doktoři mu nemohou pomoci, ale domnívám se, že Luthorcorp má laboratoř, která vyrábí protijed.

Слушай, тебе противоядие, мне девушка, и убьем Вэса вместе.
Koukni, dostaneš protilátku, já zachráním svou přítelkyni a společně Wese zabijeme.

Убийца подменить джин мистера Слосона водой, чтобы не дать ему принять противоядие.
Vrah nahradil gin pana Slausona vodou, aby mu zabránil vypít protijed.

Если ты не примешь противоядие, препятствий для твоего возвращения на Вайс быть не должно.
Když si nevezmeš protilátku, mohla by ses vrátit na Vyus.

Когда Кирара отравилась зловонием Нараку, Джиненджи- сан дал нам противоядие.
Když Kirara zkolabovala kvůli Narakovu jedu. Byl to Jinenji, kdo nám dal protijed.

Этот человек имеет противоядие в своей крови, необходимое для изготовления вакцины против зомби.
Tento muž má v krvi protilátky potřebné pro výrobu vakcíny.

Отдай противоядие добросовестно и будет шанс возместить нанесенный тобой ущерб.
Předej jim protilék v dobré víře a je možnost, že napravíme škody, který už jsi udělal.