Примеры использования Protilátku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veškerou protilátku.
Nesmíš zemřít, řekni nám protilátku!
Potřebuju protilátku.
Мне нужен антидот.Hádám, že to znamená, že nemáš protilátku?
Думаю, твое лицо говорит, что у тебя нет противоядия.John má protilátku.
У Джона есть антидот.Vyschnu, pokud se nevrátím pro protilátku.
Я иссохну, если не вернусь за противоядием.Bez její pomoci protilátku nezískáme.
А без ее помощи противоядия не будет.Takže… tohle všechno… je na protilátku.
Так что… все это… Для противоядия.Můžete vytvořit protilátku, která je zachrání.
Ы можете создать противо€ дие, которое спасет их.Dali jsme ti Džinovskou protilátku.
Мы дали тебе антидот.Buď nám ukážeš tu protilátku, nebo si budeš přát, abys to udělal.
Sacks jim potom prodá protilátku.
А Сакс будет продавать антидот!Takže jsem připravil tuhle protilátku, která doufejme vyléčí všechny zombie.
И я создал этот антидот, который, надеюсь, излечит всех зомби.Já si beru sledování,- ty si bereš tu protilátku.- Jo.
Так, на мне- наблюдение, на тебе- антидот.Poskytneme Jo čas, aby našla protilátku, ať to převezmou jiní.
Дадим время Джо найти противоядие, и во всем разобраться.A do té doby Mooney donutí Strange, aby jí dal tu protilátku!
И к тому времени Муни заставит Стрэнджа дать ей антидот!Nikdo jiný tu protilátku nemá.
Больше ни у кого нет этого антидота.Chucku, ten, kdo tam půjde, musí být schopen udělat protilátku.
Чак, тот кто пойдет туда должен уметь делать противоядие.Jo, protože jsem našel perfektní protilátku na tvůj malý vtípek.
Да, потому что я нашел идеальный антидот от твоего прикола.A jestli je tak vzácný, jak říkáš, tak budeme potřebovat protilátku.
И если он такой, как ты говоришь, нам нужно противоядие.Vy potřebujete protilátku.
Вам нужен антидот?Až budeme já a můj mladý přítel bohatí, dáme vám protilátku.
Как только я и мой юный друг разбогатеем, вы получите противоядие.Dám Graysonovi protilátku.
Я дам Грейсону антидот.Koukni, dostaneš protilátku, já zachráním svou přítelkyni a společně Wese zabijeme.
Слушай, тебе противоядие, мне девушка, и убьем Вэса вместе.Ale před tím ještě stihla spolknout protilátku na hepatitidu V.
Но перед этим она успела проглотить антидот к гепатиту Ви.Ale neřekl jim, že Gamma Grade Pharmaceuticals už mají protilátku.
Он не сказал им,что у Гамма Грейд Фармасьютикалс уже есть антидот.Myslí, že dokáže vyrobit protilátku, když jí seženeš vzorek.
Если у нее будет образец, она думает, что сможет создать антидот.Takže ten Gibbs je otrávený a oni unesli Willa, aby jim udělal protilátku.
Значит, Гиббс укололся, и они похитили Уилла, чтобы сделать противоядие.Být někde jinde, získal bych za tu protilátku prestižní ocenění.
В любом другом месте за этот антидот я получил бы престижную премию.Když si nevezmeš protilátku, mohla by ses vrátit na Vyus.
Если ты не примешь противоядие, препятствий для твоего возвращения на Вайс быть не должно.
