PROTILÁTKY на Русском - Русский перевод

• антитела
• противоядие
• антидота
• антител
• антитело

Примеры использования Protilátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné protilátky?
Нет антител?

Protilátky nezabírají.
Антитела не работают.

Dokonce ani protilátky.
Даже антител.

Protilátky jsou stabilní.
Антитела стабильны.

Dávej pozor na protilátky.
Следите за антител.

Protilátky byly v normálu.
Антитела были в норме.

Dalším významným proteinem jsou protilátky.
Еще один важный белок- антитело.

Protilátky můžou napadat nervy.
Антитела могут атаковать нерв.

Myslím, že jsme nevyrobili dost protilátky.
Мне кажется, что антидота не хватает.

Protilátky spustili autoimunitní odezvu.
Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.

Speciální jedy mají speciální protilátky.
Фирменный яд требует фирменное противоядие.

Žádné ochranné protilátky, spousta mrtvých opic.
Защитных антител нет, макаки умирают.

Akdyž ten čas nastane, budete už mít protilátky.
И когда это случится, у тебя будет готовое противоядие.

A to, na co nemají protilátky, zabíjí jejich děti.
И для чего у них нет антител, то и убивает их детей.

Šel jsem do márnice, abych znovu udělal testy na protilátky.
Я пошел в морг, чтобы сделать повторный тест на антитела.

Myslím, že jeho protilátky neutralizují toxin v jeho těle.
Думаю, что его антитело нейтрализует этот токсин.

Protilátky v mé krvi zničí všechen virus ve vašem těle.
Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

Nařídila jsem rozvoz protilátky do všech škol a nemocnic.
Я заказала партии антидота для всех школ и больниц.

Naše tělo si vytvoří proti virům" paměťové molekuly", protilátky.
Наше тело создает" молекулы памяти" против вирусов- антитела.

Pamatujte si, že protilátky mohou být získány jen z živého viru.
Помните, что антитела могут быть получены только от живого вируса.

Vraha, který si možná vzpomínáš, vzal dávku protilátky, aby přežil.
Убийцу, который, если помнишь, принял дозу антидота, чтобы пережить.

Protilátky z těch tří hasičů nejsou dost silné na boj s virem.
Антитела из трех пожарных недостаточно сильны, чтобы сражаться с этим вирусом.

Dále stimuluje růst B-buněk a jejich diferenciaci na plazmatické buňky produkující protilátky.
Стимулирует рост B- клеток и продукцию антител.

Žádné protilátky znamená, že nemá Guillain-Barrého, tečka?
Отсутствие антител означает, что у него нет синродрома Гийена- Барре и точка! Точка?

Krevní testy( RAST) obecně určit IgE protilátky specifické antigeny.
Анализы крови( RAST) как правило определения IgE антител специфических антигенов.

Lymfa je tekutina, ve které lymfocyty, bílé krvinky, produkují protilátky.
Лимфатические- жидкость, в которой лимфоциты, белые кровяные тельца, производить антитела.

Nebylo to nutné. Testování odhalilo virové protilátky, ale žádné aktivní viry.
При тестировании были обнаружены вирусные антитела, но активных вирионов нет.

Tento muž má v krvi protilátky potřebné pro výrobu vakcíny.
Этот человек имеет противоядие в своей крови, необходимое для изготовления вакцины против зомби.

Typ II zprostředkované cytotoxické reakci nebo protilátky autoimunitní Hemolytická anémie:.
Тип II при посредничестве цитотоксические реакции или антитело аутоиммунная гемолитическая анемия:.

Tak jsem se zaměřovali na protilátky, že jsme úplně přehlédli něco jiného.
Мы настолько были увлечены поиском антител к вирусу, что совершенно пропустили это.

Как использовать "protilátky" в предложении

Podle propouštěcí zprávy dcera antibiotiky léčena nebyla, u B.garinii jsou akutní protilátky pozitivní, u B.afzelii hraničně pozitivní.

Novorozenci se musí měnit krev v případě, že se vytvoří protilátky, když se v Rh systému negativní krev setká s červenými krvinkami Rh pozitivního rodiče.

Mikroimunofluorescencenční metodou jsou detekovány protilátky proti vnějšímu membránovému proteinu (major outer membrane protein, MOMP), jež jsou druhově specifické a mohou rozlišit C.

IgA protilátky přetrvávají týdny až měsíce po akutním onemocnění a interpretace u persistující infekce není jasná.

Organismus si začne vytvářet protilátky nejen proti cizorodým látkám, ale také může začít směřovat proti vlastním tkáním – autoprotilátky.

Ani protilátky proti cHSP60 nemají jasnou interpretaci.

Přidají se specifické protilátky (živočišné) proti lidským protilátkám obsahující navázaný enzym (křenová peroxidasa).

Nemocní s Reiterovým syndromem mají zvýšené protilátky v synoviální tekutině a v séru proti C.

U pouze slizničních infekcí se IgM protilátky často netvoří nebo naopak mohou být nespecificky zvýšené.

Dobrý den, u dospělých pacientů pokud mají obtíže a v laboratoři prokážeme IgM, tedy akutní protilátky, pak přeléčujeme antibiotiky.