АНТИТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• protilátky
• protilátek
• antiviry

Примеры использования Антитела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Антитела профилей.
Protilátkové profily.

Это вычистит антитела из твоей крови.
Odstranění protilátek z tvé krve.

Антитела не работают.
Protilátky nezabírají.

У него низкий титр на антитела хламидий.
Měl malé množství protilátek na chlamýdie.

Антитела стабильны.
Protilátky jsou stabilní.

Я сделала тесты на вирусную нагрузку и антитела.
Prošla jsem virovou zátěží a testem na protilátky.

Антитела были в норме.
Protilátky byly v normálu.

Адамс и Тауб, проверьте антитела на лептоспироз.
Adamsová s Taubem, udělejte zkoušku protilátek ne leptospirózu.

Антитела моей крови сработали!
Protilátka z mé krve funguje!

Я пошел в морг, чтобы сделать повторный тест на антитела.
Šel jsem do márnice, abych znovu udělal testy na protilátky.

Антитела могут атаковать нерв.
Protilátky můžou napadat nervy.

Мы создаем антитела, которые распознают только этот протеин.
Vytvoříme protilátku, která rozpozná jenom tuto bílkovinu.

Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.
Protilátky spustili autoimunitní odezvu.

Наше тело создает" молекулы памяти" против вирусов- антитела.
Naše tělo si vytvoří proti virům" paměťové molekuly", protilátky.

Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна.
Protilátky v krvi, otoky, bolest kloubů, všechno kromě příčiny.

Помните, что антитела могут быть получены только от живого вируса.
Pamatujte si, že protilátky mohou být získány jen z živého viru.

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.
Protilátky v mé krvi zničí všechen virus ve vašem těle.

При тестировании были обнаружены вирусные антитела, но активных вирионов нет.
Nebylo to nutné. Testování odhalilo virové protilátky, ale žádné aktivní viry.

Антитела из трех пожарных недостаточно сильны, чтобы сражаться с этим вирусом.
Protilátky z těch tří hasičů nejsou dost silné na boj s virem.

Лимфатические- жидкость, в которой лимфоциты, белые кровяные тельца, производить антитела.
Lymfa je tekutina, ve které lymfocyty, bílé krvinky, produkují protilátky.

Эти антитела полностью окутают вирусные ядра в белковую оболочку.
Jsou to antiviry, které úplně uzavřou nukleotidy a proteinový obal toho viru.

И это почти как идеологическая реакция, как антитела, начинающие атаковывать человека.
Je to téměř jako ideologická reakce, jako protilátka, která na toho člověka útočí.

Это не анализ на ВИЧ, а тест на антитела, которые вырабатываются против этой инфекции.
Není to test na HIV virus ale na antiviry, které jsou kvůli této infekci produkovány.

Мы отвезем его в лабораторию в Калифорнии, где исследуем его гены и клонируем антитела в его крови.
Přebereme ho na zbytek cesty do laboratoře v Kalifornii, kde provedeme sekvence jeho genů a klonování protilátek z jeho krve.

Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.
Biopsie ukázala akutní protilátkami vyvolanou rejekci, tak jsme nasadili ATG.

У вас обнаружены антитела резус-положительной крови, но у вас 1- ая группа, и если у вас не было переливания, это медицинская аномалия.
Zdá se, že máte protilátky vůči Rh pozitivní krvi, ale vaše krev je 0 a jelikož jste neměl transfuzi, jde lékařskou anomálii.

Национализм продолжает создавать мощные политические" антитела" американскому и европейскому вмешательству во внутренние отношения других стран.
Nacionalismus přitom i nadále vytváří silné politické„ protilátky“ vůči americkému a evropskému vměšování se do vnitřních záležitostí jiných zemí.

Раньше мы использовали антитела из материнского молока, а теперь вырабатываем свои собственные.
Kdysi jsme spoléhali na protilátky z mléka naší matky, nyní si vytváříme své vlastní.

Мои лейкоциты подверглись нападению болезнетворных микроорганизмов и создали антитела, после болезнетворные микроорганизмы были отфильтрованы моими почками в мою мочу и затем удалены из моего тела, ах ты шлюха.
Moje bílé krvinky napadly patogeny a vytvořily protilátky a potom ty patogeny byly vyfiltrovány ledvinami do moči a tak opustily mé tělo, ty štětko.

Потом, благодаря шедевру естественной инженерии, она передает эти антитела ребенку с помощью грудного молока, пока наша собственная имунная система не сформитуется, она позаботится о нашей безопасности.
Poté, úžasným dílem přírody, předává tyto protilátky dítěti skrze mateřské mléko. Dokud není náš imunitní systém vyvinutý, chrání nás ona.