ЭТИ ЛЕКАРСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Medikamente
• diese Drogen
• diese Medizin
• diese Pillen

Примеры использования Эти лекарства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но мне нужны эти лекарства.
Ich brauche dieses Rezept.

Эти лекарства… довольно сильные.
Diese Drogen sind hardcore.

Для кого эти лекарства, Аян?
Für wen sind die Medikamente, Aayan?

А эти лекарства не поддельные?
Sind diese Medikamente in Wahrheit Fälschungen?

Аплодисменты Джун Коэн:« Значит, эти лекарства сейчас.
Applaus June Cohen: Also diese Medikamente sind nicht wirklich.

Эти лекарства не вредны для ребенка?
Könnten diese Medikamente das Kind verletzt?

Анатолий, я не могу позволить тебе украсть эти лекарства.
Anatoly, ich kann dich diese Medikamente nicht stehlen lassen.

Все эти лекарства только сделали мне хуже.
Diese Drogen haben alles verschlimmert.

Если мы перестанем давать ему эти лекарства, то что тогда мы будем ему давать?
Wenn wir diese Medikamente absetzen, was wollen wir ihm dann geben?

Эти лекарства надо принимать три раза в день.
Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.

Поэтому я решился продать эти лекарства, продлевающие жизнь.
Deswegen verkaufe ich diese Heilknollen… gegen Verdauungsstörungen und Schlaflosigkeit.

Однако эти лекарства не всегда дают положительный эффект.
Allerdings sind diese Medikamente nicht regelhaft wirksam.

Первая страна, в которую мы отправились работать, Багамы, платила 3, 500 долларов за эти лекарства.
Das erste Land, in dem wir arbeiteten, die Bahamas, zahlte 3500 Dollar für diese Medikamente.

А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
Diese Pillen enthalten nur eine geringe Dosis des aktiven Wirkstoffs.

Чтобы понять, что эти лекарства увеличивают смертность, потребовалось много времени.
Es dauerte lange, bis wir herausfanden, dass diese Medikamente auch zu mehr Sterbefällen führten.

Эти лекарства, рецептурные препараты, их дали живущие в Америке кубинцы.
Diese Medikamente wurden Kubanern verschrieben, die hier in Amerika leben.

Но это не может быть верным решением, потому что на самом деле эти лекарства работают вовсе не так хорошо.
Aber das kann die Antwort nicht sein, denn diese Medikamente funktionieren gar nicht so gut.

Эти лекарства могут сосуществовать только в состоянии тонкого равновесия.
Das sind Medikamente, die nur in abgestimmter Dosis zusammen eingenommen werden dürfen.

Тут миллион вариантов, как эти лекарства могли взаимодействовать, если они выполняют свою функцию правильно.
Es gibt eine Millionen Arten wie diese Medikamente zusammen reagieren können wenn sie tun wozu sie gedacht sind.

Эти лекарства не имеют вредных побочных эффектов, которые обычно ассоциируются с грудными имплантатами.
Diese Medikamente haben keine schädlichen Nebenwirkungen sind häufig im Zusammenhang mit Brustimplantaten.

Но все больше и больше людей в США принимают их постоянно. И, так оно и есть, эти лекарства повышают уровень серотонина.
Aber immer mehr Menschen in den USA nehmen diese auf Langzeitbasis. Diese Medikamente erhöhen tatsächlich den Serotoninspiegel.

Значит, эти лекарства сейчас не являются широко распространенными в лечении рака.
Also diese Medikamente sind nicht wirklich- also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit.

Давайте рассмотрим, из чего состоят эти лекарства, чем они отличаются и почему ожидается всплеск производства новых удивительных медикаментов.
Schauen wir uns an, woraus diese Medikamente bestehen, was an ihnen anders ist und was der Grund für diese aufkommende Flut an neuen und spannenden Mitteln ist.

Эти лекарства являются более подходящими для лечения очень сложные условия или обработки чрезвычайных ситуаций.
Diese Medikamente sind besser geeignet für die Behandlung von hoch komplizierten Bedingungen oder im Umgang mit Notfällen.

Многие аллергией использование лекарств, таких как антигистаминные препараты и стероидные назальные спреи подавить симптомы аллергии, и эти лекарства очень эффективны в большинстве.
Viele Allergiker verwenden Medikamente wie Antihistaminika und Steroiden Nasensprays, um die Symptome zu unterdrücken Allergie, und diese Medikamente sind sehr wirksam in den meisten.

А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента. Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость.
Diese Pillen enthalten nur eine geringe Dosis des aktiven Wirkstoffs, so dass der Parasit beginnt eine Resistenz zu entwickeln.

Многие аллергией использовать лекарства, такие как природные аллергии лечение продукты, антигистаминные препараты и стероидные назальные спреи подавить симптомы аллергии, и эти лекарства очень эффективны в большинстве.
Viele Allergiker verwenden Medikamente wie Antihistaminika und Steroiden Nasensprays, um die Symptome zu unterdrücken Allergie, und diese Medikamente sind sehr wirksam in den meisten.

Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Würden diese Medikamente aber unsere Jugend und Vitalität erhalten oder nur unseren Aufenthalt im Altersheim verlängern?

Эти лекарства включают в себя серьезные побочные эффекты, как перепады настроения и повышение артериального давления и/ или уровень сахара.
Diese Medikamente auch Nebenwirkungen wie Stimmungsschwankungen und erhöhter Blutdruck und/ oder Blutzuckerspiegel.

Принимать эти лекарства вместе с практикуя более безопасным сексом и делать другие изменения образа жизни могут уменьшить риск передавать вирус ВИЧ другим людям.
Das Nehmen dieser Medizinen zusammen mit übendem Safer Sex und das Vornehmen anderer Lebensstiländerungen verringern möglicherweise das Risiko des Übermittelns des HIV-Virus anderen Leuten.