ТВОЕ ЛЕКАРСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• deine Medizin
• deine Medikamente
• dein Heilmittel

Примеры использования Твое лекарство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое лекарство!
Deine Medizin.

Вот твое лекарство.
Hier ist deine Medizin.

Твое лекарство.
Deine Medikamente.

Дедушка, твое лекарство!
Opa, deine Medizin!

Твое лекарство не работает.
Ihr Präparat wirkt nicht.

Покажи нам твое лекарство.
Zeig uns dein Heilmittel.

Твое лекарство эксперементальное.
Ihr Heilmittel ist experimentell.

Мама, у тебя есть твое лекарство?
Hast du deine Medizin?

Почему я всегда должна приносить тебе твое лекарство.
Warum wohl muss ich dir deine Arznei bringen?

Я принес твое лекарство.
Ich habe Ihre Heilung mitgebracht.

Я спрятала твое лекарство в задней стенке холодильника.
Ich habe dein Heilmittel hinten im Kühlschrank versteckt.

Я забрала твое лекарство.
Ich habe deine Medikamente geholt.

Может, когда выберемся, я и приму твое лекарство.
Wenn wir hier rauskommen, versuche ich es vielleicht mit Ihrem Wundermittel.

Я не давала тебе наркотиков. Я давала тебе твое лекарство.
Ich hab dir keine Drogen verabreicht, sondern dir deine Medikamente gegeben.

Забыла твои лекарства в машине.
Ich hab deine Medikamente im Auto gelassen.

Это твои лекарства?
Deine Medizin?

Твои лекарства.
Deine Medikamente.

Твои лекарства и документы- в твоей комнате.
Deine Medikamente und Ausweispapiere sind in deinem Zimmer.

Так, Хьюго, вот твои лекарства.
Okay, Hugo, hier ist deine Medizin.

Он отравил все твои лекарства.
Er hat deine Medizin vergiftet!

Ладно, я не брал твои лекарства.
Okay, ich habe deine Medikamente nicht entwendet.

Мне не нужны твои лекарства.
Ich brauche deine Medizin nicht.

Им нужно скорректировать твои лекарства.
Sie müssen deine Medikamente anpassen.

Что-то не так с твоими лекарствами?
Stimmt was nicht mit deiner Medizin?

Я принес остатки твоих лекарств.
Ich habe dir den Rest deiner Arznei mitgebracht.

Этот спор кто-то услышал, доктор Бэйдер отменил твои лекарства?
Bei dieser mitgehörten Auseinandersetzung ging es darum, dass Dr. Bader dir deine Medikament verweigerte?

Я буду приносить твои лекарства.
Ich bin Oliver. Ich bringe dir deine Tablette.

Я знаю, что это для твоих лекарств, так что, возьми деньги.
Ich weiß, dass es für deine Medikamente ist, also bitte nimm einfach das Geld.

Ладно, а приготовил твои лекарства, поставил напоминания на твой телефон, и повесил расписание на холодильник.
Ich habe deine Medikamente sortiert, den Alarm auf deinem Handy programmiert und der Zeitplan hängt am Kühlschrank.

Дэмиен может быть твоим лекарством, но, кажется, эта любовь обернется ядом.
Damien mag die Droge deiner Wahl sein, aber es sieht so als, als ob diese Liebe schlechte Medizin sein könnte.