Примеры использования Meine medikamente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Medikamente.
Ihr habt meine Medikamente!
У вас мои пилюли!Meine Medikamente. Ja, ich nahm sie.
Ich nehme meine Medikamente.
Я же на таблетках.Meine Medikamente sind falsch oder so.
Мои лекарства не помогают или что-то вроде того.Ich nehme meine Medikamente.
Meine Medikamente scheinen bei mir zu Alpträumen zu führen, wenn ich dann mal schlafen kann.
Мои лекарства, похоже, вызывают кошмары, конечно, когда я могу заснуть.Ich brauche meine Medikamente.
Scott nahm meine Medikamente und ich hatte eine Panikattacke.
Скотт украл мои лекарства, у меня началась паника.Машина на улице, но я вспомнила, что оставила здесь свои таблетки.Du hast meine Medikamente gestohlen.
Ты крала мои лекарства.Sie bringen mich ins Cromartie zurück und geben mir meine Medikamente, sonst werde ich Sie töten.
А ну вези меня назад в" Кромарти", и дай мне мою дозу. Иначе ты труп.Sie änderten meine Medikamente.
Они изменили лекарства.Wenn ich meine Medikamente nicht nehme, bekomme ich Entzugserscheinungen.
Ja… ich brauche meine Medikamente.
Weißt du, ich habe vergessen meine Medikamente zu nehmen, als ich heute morgen das Haus verlassen habe, und mir geht es wirklich viel besser, wenn ich meine Medikamente genommen habe.
Знаете, я забыла принять свои лекарства, когда этим утром выехала из дома, и мне действительно лучше, когда я принимаю свои лекарства.Sie lassen Ihren Frust nur an mir aus, weil meine Medikamente tatsächlich wirken.
Ты вываливаешь на меня свое раздражение, потому что мои лекарства, на самом деле помогают.Jemand hat meine Medikamente ausgetauscht.
Кто-то подменил мои таблетки.Ich habe vergessen, meine Medikamente einzupacken.
Я забыл взять свои таблетки.Sie können meine Medikamente ausprobieren.
Я буду рад дать тебе опробовать мои лекарства.Schaut her, was ohne meine Medikamente passiert!
Посмотрите, что со мной стало без моих пилюль!Kriege ich meine Medikamente wieder?
Aber ich schäme mich, es zu sagen, ich… Ich hatte meine Medikamente genommen und bin nach dem Essen eingeschlafen.
Мне стыдно признаться, но я приняла свое лекарство и после ужина заснула.Dann schaut sie nach und währendessen tauschst du meine Medikamente mit Zuckerpillen aus. Wieso stielst du meine Medikamente? .
Она смотрит и ты забираешь мои лекарства и кладешь туда таблетки из сахара почему ты их крадешь?Ich wollte Lithium vorschlagen, wegen meiner Medikamente.
Я собираюсь предложить литий, из-за своего лечения.Mein Medikament?
Мое лекарство?Ich gebe zu, dass ich Erinnerungslücken habe, wahrscheinlich aufgrund der Umstellung meiner Medikamente.
Я признаю, что страдаю от провалов в памяти, скорее всего из-за смены моих препаратов.Jemand war an meinen Medikamenten und mich dünkt, ich weiss, wer es war.
Кто-то копался в моих лекарствах. И мне кажется, я даже знаю, кто.Ich weiß nicht, ob sie wirken, aber Sie können gern mein Medikament ausprobieren.
Послушай, я не знаю, сработает ли это,но я буду рад дать тебе попробовать некоторые из моих лекарств.
