IHRE MEDIKAMENTE на Русском - Русский перевод

• свои лекарства
• свои таблетки

Примеры использования Ihre medikamente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Medikamente.
Ваше лекарство.

Zeit für Ihre Medikamente.
Время для вас лекарство.

Ihre Medikamente.
Ваши медикаменты.

Kriegt sie auch ihre Medikamente?
Ты ей даешь ее лекарство?

Ihre Medikamente liegen bereit.
Ваши лекарства готовы.

Ich gab ihr ihre Medikamente.
Я давала ей лекарства.

Ihre Medikamente ausgetauscht zu haben.
В замене ее таблеток.

Testen Sie alle ihre Medikamente?
Ты пробуешь все ее лекарства?

Ihre Medikamente. Vier Mann reichen.
Ваше лекарство Командующий 4 мужчины достаточно.

Wir brauchen Ihre Medikamente nicht.
Нам не нужны ваши лекарства.

Messen Sie Ihre Temperatur und nehmen Sie Ihre Medikamente ein.
Измеряй температуру каждые пол часа и принимай все лекарства.

Haben sie ihre Medikamente umgestellt?
Ну что, они поменяют ее лечение?

Vor ein paar Tagen, kam Dalton nachts zu den Ställen, um den Tieren ihre Medikamente zu geben.
Той ночью Далтон ходил в конюшню, чтобы дать животным их лекарства.

Hat sie schon ihre Medikamente bekommen?
А она уже приняла свои лекарства?

Sie hatten uns verheimlicht, dass manche ältere Menschen… mehr für ihre Medikamente zahlen würden.
Чего они нам не сказали что старикам возможно придется больше платить за их лекарства чем они платили раньше.

Meine Patientin hat ihre Medikamente nicht mitgebracht.
Моя пациентка не принесла свои лекарства.

Können Sie ihnen ausrichten, dass wir, ähm, in ihrer Wohnung vorbeigeschaut haben und all ihre Medikamente eingesammelt haben?
Можете им передать, что мы… заходили к ней в квартиру и принесли все ее лекарства?

Sie waren für ihre Medikamente verantwortlich, nicht wahr?
Вы отвечали за ее лекарства, не так ли?

Du bezahlst also ihre Medikamente?
Дирк Ты оплачиваешь ее лекарства?

Er wird Ihnen Ihre Medikamente geben und Sie dann zur Gruppentherapie begleiten.
Он даст тебе лекарство, а потом отведет тебя на групповую терапию.

Wir sprechen von nicht-kooperativem Verhalten oder Non-Compliance, wenn Menschen ihre Medikamente nicht nehmen, oder wenn sie die Anweisungen ihres Arztes nicht befolgen.
Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении, когда люди не принимают свои таблетки, когда люди не выполняют указания врачей.

Wenn Menschen ihre Medikamente nicht nehmen, oder wenn sie die Anweisungen ihres Arztes nicht befolgen. Dies sind Verhaltensprobleme.
Когда люди не принимают свои таблетки, когда люди не выполняют указания врачей. Это все-- проблемы поведения.

Aufgrund der Tatsache, dass Steroide gesetzlich streng verwaltet werden, erhalten mehrere Personen ihre Medikamente auf dem Schwarzmarkt, die von Natur aus nicht regulierten oder von Online-Shops ist.
Поскольку стероиды чисто регулируются законом, некоторые люди получают свои лекарства на подземном рынке, который по самой своей природе неконтролируемой, или из он- лайн магазинов.

Ich glaube, sie nimmt ihre Medikamente nicht mehr, wenn sie also anruft, einfach ignorieren, ok?
Думаю, она перестала принимать свои таблетки, так что если позвонит- забейте на нее, OK?

Und darum sollten sie Ihre Medikamente jeden Tag prüfen.
Здесь ты должна каждый день отмечать свои лекарства.

Okay, wir werden sie auf ihre Medikamente einstellen. Können wir zu ihr?.
Понятно, мы вернем ее на ее лекарства и стабилизируем?

Nein, sie haben Angst, dass ihre Medikamente- für diesen Zweck genutzt wird.
Нет, они обеспокоены, что их препарат используется таким образом.

Patienten sind berüchtigt dafür, ihre Medikamente nicht zu schlucken, sondern sie aufzubewahren.
Пациенты славятся тем, что не глотают свои лекарства, а собирают их.

Ob sie Dir nun glaubt oder nicht, sie muss ihre Medikamente nehmen, und Du musst dafür sorgen, dass sie es tut.
Она поверит тебе или нет, Она должна принимать свои лекарства, И ты обязан убедить ее.

Da Steroide rein gesetzlich geregelt sind, viele Menschen bekommen ihre Medikamente auf dem Schwarzmarkt, die von Natur aus nicht regulierten oder von auf den Internet-Shops ist.
Поскольку стероиды чисто под управлением регулирования, многие люди получают свои лекарства на подземном рынке, который по самой своей природе нерегулируемый, или из интернет- магазинов.