ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Genesung
• Heilung
• Erholung

Примеры использования Выздоровление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полное выздоровление.
Vollständig genesen.

Никаких разговоров… только выздоровление.
Nicht reden, nur heilen.

Полное выздоровление- маловероятно.
Vollständige Genesung, ungewiss.

Сестра молилась за его выздоровление.
Sie betete für seine Rettung.

Выздоровление Нэнси удивило врачей.
Nancys Genesung überraschte die Ärzte.

Есть ли надежда на выздоровление?
Gibt es keine Hoffnung auf Heilung?

Мое выздоровление- часть моей рутины.
Meine Gesundung ist Teil meiner Routine.

У него нет шансов на выздоровление.
Er hat keine Aussicht auf Genesung.

Помолитесь за выздоровление моей дочери.
Betet für die Genesung meiner Tochter.

Целитель обещал полное выздоровление.
Der Heiler versprach volle Genesung.

Надежды на его выздоровление почти нет.
Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.

Благодарностью будет твое выздоровление.
Dank mir, indem du wieder gesund wirst.

Выздоровление начинается в течение получаса.
Die Wiederherstellung setzt innerhalb einer halben Stunde ein.

Поблагодарила Господа за выздоровление отца.
Ein Danke für die Genesung deines Vaters.

Медсестра Джулия Энн трахает ее пациента в выздоровление!
Krankenschwester Julia Ann fickt Ihre Patienten in der Genesung!

Уменьшить боль в спине и ускорить выздоровление поясничного гения.
Rückenschmerzen lindern und die Genesung der Lendenwirbelsäule beschleunigen.

Это безумие. Мы диагностируем выздоровление.
Wir diagnostizieren hier eine Rekonvaleszenz.

Ну, только визуализация показывает, что выздоровление плода было- быстрым и необъяснимым.
Die Bilder zeigen schon, dass der Fötus schnell und unerklärlich genesen ist.

Ни у кого не осталось веры в мое выздоровление.
Alle verloren die Hoffnung in meine Heilung.

И статистически говоря, существует очень мало шансов на выздоровление.
Und statistisch gesehen, gibt es nur sehr geringe Chancen für eine Erholung.

А что, если есть шанс на выздоровление?
Und wenn ich sage, dass es Aussicht auf Heilung gibt?

Но… я представляю статистику влияния молитвы на выздоровление.
Aber ich präsentiere Daten über die Wirkung von Gebeten auf die Heilung.

В сочетании с медицинским лечением ассисты могут значительно ускорить выздоровление и сократить время восстановления.
In Kombination mit medizinischer Behandlung können Beistände die Heilung und Genesungszeit erheblich beschleunigen.

Это также помогает ускорить кровообращение и ускорить выздоровление.
Es hilft auch, die Durchblutung zu beschleunigen und die Genesung zu beschleunigen.

У него был рак без надежды на выздоровление.
Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.

Врачи говорят, что у меня хорошие шансы на выздоровление.
Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.

Тебе просто нужно больше времени на выздоровление и.
Du brauchst nur mehr Zeit zur Heilung und.

Снимает боль в спине и ускоряет выздоровление.
Lindert Rückenschmerzen und beschleunigt die Genesung.

Шарлин… рад, что ты пришла, несмотря на свое выздоровление.
Schön, dass du trotz deiner Heilung gekommen bist.

Наша коллега Ляймбах- Кнорр получила травму, но шансы на выздоровление хорошие.
Der Kollegin Leimbach-Knorr geht es schlecht, aber mit guten Chancen auf Besserung.