ПОДНОС на Немецком - Немецкий перевод

• das Tablett
• Serviertablett
• den Teller

Примеры использования Поднос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто отвезти поднос.
Das Tablett bringen.

Поднос на стол.
Das Tablett auf den Tisch.

Я возьму твой поднос.
Ich hole dein Tablett.

Поставьте свой поднос на место.
Stellen Sie ihr Tablett weg.

Это всего лишь поднос.
Es war nur eine Schale.

Отнести ей поднос в спальню.
Bring ein Tablett in ihr Schlafzimmer.

Ќе забудь поднос.
Nicht das Tablett vergessen.

Идеальный поднос для ванны и душа.
Perfektes Fach für Bad& Dusche Combo.

Не подержишь поднос,?
Hältst du das mal, Liebling?

Поднос у дверей, когда закончишь.
Tablett zur Tür, wenn Sie fertig sind.

Гленнистер, подай поднос.
Glennister, gib mir das Tablett.

Я возьму поднос. А ты возьми пистолет.
Ich nehme das Tablett, du die Pistole.

Мне показалось, ч- что поднос разбит.
Ich dachte, der Teller wäre kaputt.

Может быть, сначала я вынесу поднос?
Ich sollte erst das Tablett raustragen?

Можете поставить поднос сюда на стол?
Stellst du das Tablett bitte auf den Tisch?

Мистер Бейтс, передайте поднос,?
Mr Bates, würden Sie mir das Tablett reichen?

Делл, иди найди хирургический поднос где-нибудь.
Dell, geh und hohl" chirurgischen Behälter" von irgendwo.

Большой Металлический поднос для Cruzcampo для использования Bar.
Große Metall Serviertablett für Cruzcampo für Bar Verwenden.

Так что… Положи пистолет на поднос и сядь.
Also… leg deine Waffe auf die Platte und setz dich hin.

Я приготовлю поднос для мистера Брэнсона, а он присмотрит за домом.
Ich richte Mr. Branson ein Tablett und er passt auf das Haus auf.

Круглый нержавеющей стали для поднос дисплея Гиннесса.
Runder Edelstahl Serviertablett für Guinness Anzeige.

С тех пор как мы сели, та официантка раняла ее поднос дважды.
Die Kellnerin hat zwei Mal ihr Tablett fallen lassen.

Идеально, Ха Ни. Ты и поднос вместе выглядите прекрасно.
Das ist perfekt Ha Ni. Du und das Tablett sehen perfekt zusammen aus.

Я открою дверь, оставлю поднос и уйду.
Laß mich die Tür öffnen, den Teller abstellen und wieder gehen.

Рубен, принеси еще поднос низкокалорийных с клюквой, пожалуйста.
Reuben, bitte noch ein Blech mit den fettarmen Cranberry-Muffins. Pardon.

A потом она шapaxнулa свою водку с тоником на поднос и сказала.
Und schließlich knallt sie ihren Wodka-Tonic auf den Tresen und sagt.

Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. Хорошо?
Schätzchen, leg einfach das Tablett hin ich treff Dich in der Küche, ok?

Персонализированные прозрачный пластиковый поднос для промотирования.
Personalisierte durchsichtigem Kunststoff Serviertablett für Förderung.

Акриловые и алюминия поднос из Amstel брендов для пива и напитков.
Acryl und Aluminium Serviertablett von Amstel Marken für Bier und Getränke.

Особенности: LED поднос; Глаза поймать клиента и прочность имидж бренда.
Eigenschaften: LED- Serviertablett; Fang Kunden in die Augen und die Stärke des Markenimages.