ПОДНОС на Чешском - Чешский перевод

• tác
• podnos
• talíř
• tácek
• tácem

Примеры использования Поднос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поднос на стол.
Tác na stůl.

Садись на поднос.
Sedněte si na tácek.

Поставьте поднос под дверь.
Položte tác pod dveře.

Возьми другой поднос.
Vezmi druhý podnos.

Я принес поднос с ветчиной.
Přinesl jsem talíř masa.

Эми, поставь поднос.
Amy, polož ten talíř.

Этот поднос наполовину пуст.
Ten podnos je napůl prázdný.

Кев, выложи на поднос.
Keve, dej je na talíř.

Он уронил поднос для поп корна.
Upustil tácek s popcornem.

Хорошо, теперь отнесите поднос в камеру.
Dobře, teď vem tácek do cely.

Моз, возьми поднос со стола.
Mozi, popadni ten tácek ze stolku.

Может быть, сначала я вынесу поднос?
Možná bych měla nejdřív odnést podnos.

Возьмите поднос- Ты знаешь кто я?
Musíte si vzít tác."" Víte, kdo já jsem?

Николь, ты можешь поставить поднос на стол.
Nicole, můžete ten tác položit na stůl.

Приготовь поднос с завтраком для папы.".
Připrav tatínkovi podnos na snídaní.

Так что… Положи пистолет на поднос и сядь.
Takže… polož svou zbraň na tác a posaď se.

Она просто взяла поднос и начала работать.
Prostě vzala tác a začala pracovat.

Где ты хочешь, чтобы он поставил поднос, детка?
Kam chceš, abych dal ten podnos, kotě?

Она роняет поднос с мясным рулетом, лишается чаевых.
Upustí talíř se sekanou, nedostane spropitné.

Знаешь, а этот серебряный поднос было нелегко найти.
Víte, ten stříbrný podnos nebylo lehké najít.

Эй, эй, эй. Не забудь. Ты должна помыть свой поднос.
Eh, eh, eh. Nezapomeň. Musíš vyčistit svůj tác.

Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
Tentýž stříbrný podnos, se stříbrným čajovým servisem.

В вечернюю смену Я пролила на себя целый поднос напитков.
Během mojí odpolední směny, jsem na sebe převrhla plnej podnos pití.

Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает.
Vběhnu s tácem čaje, ukloním se a zase zmizím.

Я просто пришел, взял поднос, и начал" работать на дядю.
Prostě jsem přišel, vzal si tác a začal pracovat pro šéfa.

Если бы ты был официантом, ассистирующим мне, ты бы смог удержать этот поднос?
Kdybys byl pomáhající číšník, mohl bys podržet ten tác?

Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. Хорошо?
Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?

Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости.
Dorothy, ručíš mi, že to menu se dostane na podnos pro paní hraběnku.

Душевая кабина и поднос могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Sprchový kout a podnos vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

Берешь поднос, металлический поднос, что-нибудь тонкое, и писаешь на него.
Vezmete si podnos, kovový podnos, něco tenkého a vyčuráte se na něho.