TÁCEK на Русском - Русский перевод

• подставку
• тарелку
• поднос
• блюдечко

Примеры использования Tácek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tácek!
На подставку.

Sedněte si na tácek.
Садись на поднос.

Ne ten tácek… máslo.
Не масленку. Масло.

Podej mi ten tácek.
Оепедюи лме ондмня.

Tácek" výbolné zmlzlinky.
Тарелку" фкуфненьких фливок".

Tenhle tácek.
Этот костер.

Nechceš pod to položit tácek?
Не поставишь ее на подставку?

To je tácek.
Это же подставка.

Dali mi tenhle vibrační tácek.
Они дали мне вибрирующий брелок.

Upustil tácek s popcornem.
Он уронил поднос для поп корна.

A kde vezmem tácek?
Где мы возьмем блюдечко?

Můžeš se na to podívat teď, nebo si to můžeš strčit do kapsy, ale nepoužívej to jako tácek.
Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.

Mozi, popadni ten tácek ze stolku.
Моз, возьми поднос со стола.

Řekl jsem, aby sis dal pivo na tácek!
Я сказал ставить пиво на подставку!

Nepamatuji si, že bych kupoval tácek ve tvaru mrtvého dítěte!
Погодите- ка, эта подставка под пиво напоминает мне… мертвого ребенка!

Milesi, vezměte si tácek.
Майлс, возьми тарелку!

Dobře, teď vem tácek do cely.
Хорошо, теперь отнесите поднос в камеру.

Ale mám tácky, jestli chceš tácek.
Но Зато есть блюдечко. Хочешь блюдечко?

Marge, chtěla by jsi sběratelský tácek Tlustší než Vodovi?
Мардж, ты хочешь коллекционные тарелки из сериала" Гуще чем вода"?

Nedávej mi to na hliníkový tácek.
Не накладывайте мне в алюминиевый поддон.

Jistěže chtěla tácek, idiote.
Конечно, он хотел тарелку, идиот.

Zrovna jsem to počůrala. Pro dobro boží, dej to na tácek.
Я же на нее попИсала, бога ради, положи на подставку!

Nechtěla jsi ten papírový tácek zpět, že ne?
Тебе ведь бумажную тарелку возвращать не надо?

No tak, Oscare, zabilo by tě použít tácek?
Оскар, разве это так сложно использовать подставку?

Mluvíš o obědě, když držíš tácek s kočičími výkaly.
Ты говоришь об обеде, держа в руках поднос с кошачьими экскрементами.

A taky by sis mohla vzít tácek.
И тебе стоило бы воспользоваться подставкой.

Kapitáne, můžeme se znovu podívat na ten tácek, prosím?
Капитан, могли бы мы взглянуть еще раз на те поддоны, пожалуйста?

Papírové tácky jsou špatné pro životní prostředí.
Бумажный тарелки- это не экологично.

Ale měl jsi zařídit kelímky a tácky.
Но ты должен был раздобыть стаканы и тарелки.

Kdy jsme naposledy použili papírové tácky?
Когда ты последнее время использовал( а) бумажные тарелки?

Как использовать "tácek" в предложении

Děti nejprve dokončily za pomoci rodičů nebo prarodičů zmíněnou ozdobu, potom obdržely čaj a tácek s vánočním cukrovím.

Slavkov u Brna, 68401 Na Návsi 13, Brťov-Jeneč - Brťov u Černé Hory,.Směnku můžete vystavit třeba na pivní tácek essox půjčka online hry.

Součástí topinkovače je i vestavěný tácek na drobky, který se snadno vysune a po vyčištění opět nasune zpět, přičemž vaše pracovní deska zůstane krásně čistá.

Jakmile položíte na tácek čajovou misku, její váhou se spustí mechanismus uvnitř panenky, který ji dá do pohybu a začne se posouvat dopřed o nastavenou vzdálenost.

A Jeník splnil bo se bál, že by jinak musel spát na chodbě :) Zajímavé je, jak je Tácek oblíbená disciplína.

Zíráš jaké rozličné předměty snáším a rovnám na tácek a dostáváš strach.

Po odejmutí misky, vypití čaje a vrácení prázdné misky na tácek se panenka otočí a vrátí do své původní pozice.

Nabídne kávu, tu host vypije a pokud chce další, položí šálek na tácek dnem dolů, tedy do standardní pozice.

Plastový tácek zachytí všechny drobky, takže už po každém krájení nemusíte čistit nůž ani celou kuchyň.

V kamenných provozovnách je umístění oznámení jednoduché – nalepíte ho vedle EET pokladny na pult, tácek na mince nebo třeba na dveře.