ТАРЕЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• talíře
• nádobí
• misky
• mísy
• dish
• tácky
• porce
• činely
• podnosy
• talíř

Примеры использования Тарелки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блинные тарелки?
Palačinkový talíř?

Все хорошо, тарелки в раковину.
Tak jo, misky do dřezu.

Тарелки это часть набора ударных.
Činely jsou součást bubnů.

Она больше не будет мыть тарелки.
Ona už nebude umývat nádobí.

Будешь мыть тарелки, чтобы вернуть долг.
Umývat nádobí, abys splatil dluh.

Мне нужны еще суповые тарелки.
Potřebuju další misky na polívku.

Мам, я отнесу эти тарелки на кухню. О спасибо.
Mami, vezmu ty mísy do kuchyně.

Подождите, сначала возьмите тарелки.
Vydrž, nejdřív si vezměte podnosy.

Бумажный тарелки- это не экологично.
Papírové tácky jsou špatné pro životní prostředí.

Но ты должен был раздобыть стаканы и тарелки.
Ale měl jsi zařídit kelímky a tácky.

Это были тарелки, с которыми я должен разобраться, не ты.
To nádobí jsem si měl umýt já a ne ty.

И тут-то оно и было, посередине моей тарелки.
A najednou tam byl. Přesně uprostřed mé misky.

Тарелки здесь маленькие, поэтому закажем пять блюд.
Jsou to malé porce, takže to chce zhruba pět chodů.

Никогда не думал что снова буду мыть тарелки.
Nikdy jsem nemyslel, že budu zase mejt nádobí.

Обычно я прихожу позже. Мою тарелки, когда все ушли.
Chodím sem večer, abych umyl nádobí, když všichni odejdou.

Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки.
Já prostírám stůl, ty vaříš, ona myje nádobí.

Вы верите, что летающие тарелки существуют,… полковник?
Vy věříte, že něco jako létající talíře existuje, plukovníku?

Когда ты последнее время использовал( а) бумажные тарелки?
Kdy jsme naposledy použili papírové tácky?

Он указал на 3 зернышка риса на дне моей тарелки и сказал:.
Ukázal na tři zrnka rýže na dně mé misky a řekl.

Заимели эти отвратительные маленькие креветочные тарелки.
Mají takový ty nechutný mrňavý podnosy s krevetami.

Ладно, положи две тарелки, и она сама выберет, что ей есть.
Dobře, prostě před ní postav dvě mísy a uvidíš, co preferuje.

Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки.
Na to, že nenosíme stejná trička a neujídáme si z talíře.

Воровать тарелки у Хана, чтобы не мыть дома свои- гениально.
Krást Hanovi nádobí, abysme nemusely mýt vlastní, je geniální.

Я так устал. В Вермахте меня никогда не заставляли мыть тарелки.".
Jsme moc unavený, nikdy jsem nemyl nádobí ve Wehrmachtu".

Итак, одежду туда, а тарелки и кухонные принадлежности вон туда.
Takže oblečení dávej tam, nádobí a věci do kuchyně támhle.

Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.
Šest žebírek, pět pečených brambor a dvě porce šlehaného špenátu.

НЛО, инопланетяне, таинственные силы, сверхъестественные эффекты, летающие тарелки.
UFO, mimozemšťané, záhadné síly, nadpřirozené efekty, létající talíře.

Тогда просто принесите мне две тарелки… Одну с оливками, а вторую с пьяными вишнями.
Přineste mi dvě misky, jednu s olivami a druhou s třešněmi.

Просто нажмите и сразу же услышать кик барабаны, тарелки, или малые барабаны!
Stačí klepnout a okamžitě slyšet dvojšlapku, činely, nebo snare bubny!

Сеть тарелки постоянно пробует отвечать потребностямы их телезрителей путем улучшать пакеты канала сети тарелки.
Dish Network se neustále snaží vyhovět potřebám svých diváků zlepšením Dish Network programové nabídky.